-
1 кривая осаждения
adj1) geol. Absetzkurve, Ausscheidungskurve (отображающая ход выделения минералов), Fällkurve2) hydrogr. Fallkurve -
2 траектория падения
n1) Av. Absturzbahn2) milit. Abwurfbahn (бомбы)3) astronaut. Ablaufbahn, Fallbahn, Fallkurve4) aerodyn. (свободного) Fallbahn, (свободного) Fallkurve, (свободного) Fallweg -
3 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
4 кривая уклона стапеля
Универсальный русско-немецкий словарь > кривая уклона стапеля
-
5 нисходящая ветвь траектории
adj1) gener. der absteigende Ast einer Flugbahn3) milit. Fallbahn, Fallstrecke, abfallende Bahn, absteigender Flugbahnast4) eng. abfallende Flugbahn, absteigender Ast5) artil. Fallstrecke (снаряда)6) astronaut. Ablaufbahn, Fallkurve7) aerodyn. Eintauchbahn, Tauchbahn, absteigende Flugbahn (полёта)8) ballist. absteigender Ast der FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > нисходящая ветвь траектории
-
6 падающая характеристика
adj1) eng. fallende Charakteristik, fallende Kennlinie (Charakteristik)2) electr. Fallkurve, abfallende Charakteristik, fallende KennlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > падающая характеристика
-
7 траектория свободного падения
n1) Av. Fallbahn, Fallkurve, Fallstrecke, Fallweg, Freifallbahn2) road.wrk. Freiwurflinie3) aerodyn. freie FlugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > траектория свободного падения
-
8 траектория снижения
n1) Av. Abstiegsbahn, Abstiegsweg, Bergungsbahn (при посадке спасаемого отсека КА), Fallkurve, Fallstrecke2) aerodyn. Abstiegbahn, Abstiegweg, Fallbahn, Fallweg, Ablaufbahn -
9 траектория спуска
n1) Av. Abstiegsweg2) astronaut. Fallbahn, Fallkurve, Ablaufbahn, Abstiegsbahn, Wiedereintrittsbahn3) aerodyn. Abstiegbahn, Abstiegweg -
10 кривая (о линии)
(ж)Kurve (f);кривая спада — Abfallkurve (f), Absenkungskurve (f);
кривая расхода — Mengenkurve (f); Abflusskurve (f) Q = (f)(h)); Durchflusslinie (f);
кривая расходов воды — Abflussmengenkurve (f), Abflussmengenganglinie (f); Wassermengenkurve (f);
кривая стока — Wasserfrachtlinie (f);
кривая оттока — Ablaufkurve (f);
кривая депрессии — Absenkungskurve (f);
кривая регулирования — Ausgleichkurve (f); Speicherkurve (f);
депрессионная кривая грунтовых вод — Sickerlinie (f); Sickerfläche (f);
приливная кривая — Flutkurve (f);
разбивка кривой — Bogenabsteckung (f);
кривая давления — Druckkurve (f);
кривая падения давления, напора — Druckabfallkurve (f); Fallkurve (f);
кривая связи — Verbindungslinie (f);
тарировочная кривая — Eichlinie (f), Eichungskurve (f);
кривая схватывания (бетона) — Erstarrungskurve (f); Abbindeverlauf (m);
кривая осаждения — (F)ällkurve (f);
кривая скоростей — Geschwindigkeitskurve (f), Geschwindigkeitslinie (f);
интегральная кривая — Integralkurve (f);
кривая гранулометрического состава — Korngrößen-Mischungslinie (f); Kornmischungslinie (f); Kornsieblinie (f); Kornverteilungslinie (f);
кривая замеренных расходов — Kurve (f) der gemessenen Abflüsse;
кривая равных скоростей — Kurve (f) gleicher Geschwindigkeit;
кривая мощности — Leistungskurve (f);
кривая нагрузки — Belastungslinie (f); Belastungskurve (f);
кривая меандрирования — (M)äanderkurve (f);
кривая «расход-уровень» водомерного поста — Pegelcharakteristik (f); Pegelschlüsselkurve (f); Pegelschlüssellinie (f);
кривая уровней воды по водомерной рейке — Pegelkurve (f); Pegelstandkurve (f); Pegelstandlinie (f);
кривая поверхности скольжения, обрушения — Rutschflächenkurve (f);
кривая насыщения — Sättigungskurve (f);
кривая сечения лопасти, лопатки — Schaufelschnittkurve (f);
кривая разбухания — Schwellkurve (f);
кривая плавучести — Schwimmfähigkeitskurve (f); Schwimmflächenkurve (f); Schwimmkurve (f);
кривая ёмкости воды в озере, водохранилище — Seeinhaltskurve (f);
кривая спада — Senkungskurve (f); Senkungslinie (f);
кривая осадки — Setzungskurve (f);
кривая просеивания — Siebkurve (f); Sieblinie (f);
кривая подпора — Staukurve (f), Staulinie (f);
кривая давления — Stützlinie (f);
кривая точки росы — Taupunktskurve (f);
кривая распределения — Verteilungskurve (f); Verteilungslinie (f);
кривая наполнения — (F)üllkurve (f); (F)ülllinie (f);
кривая продолжительности расходов — Wassermengenablusslinie (f); Wassermengendauerlinie (f);
кривая напряжения — Spannungskurve (f);
кривая «нагрузка-осадка» — Last- Setzungsdiagramm (n);
кривая осадки во времени — Zeitsetzungskurve (f), Zeitsetzungslinie (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > кривая (о линии)
-
11 траектория
(ж)Bahn (f); Trajektorie (f); Flugbahn (f);траектория прилива — Flutbahn (f);
траектория падения — Fallkurve (f);
траектория течения — Strömungsbahn (f); Strömungsweg (m);
траектория волны — Wellenbahn (f); Wellenweg (m);
траектория вихря — Wirbelbahn (f)
-
12 нисходящая ветвь траектории
Ablaufbahn, Eintauchbahn, Fallkurve, abfallende Flugbahn, absteigende FlugbahnRussian-german polytechnic dictionary > нисходящая ветвь траектории
-
13 падающая характеристика
fallende Charakteristik, Fallkurve, fallende KennlinieRussian-german polytechnic dictionary > падающая характеристика
-
14 траектория падения
Ablaufbahn космонавт., Fallbahn, Fallkurve -
15 нисходящая ветвь
нисходящая ветвь ж. absteigender Ast m; niedergehender Strang mнисходящая ветвь ж. траектории косм. Ablaufbahn f; косм. Eintauchbahn f; косм. Fallkurve f; absteigender Ast m der FlugbahnБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нисходящая ветвь
-
16 падающая характеристика
падающая характеристика ж. Fallkurve f; fallende Charakteristik f; fallende Kennlinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > падающая характеристика
См. также в других словарях:
Schwere Masse — Das Äquivalenzprinzip geht auf Überlegungen von Galileo Galilei (1636/38) zurück. Es besagt, dass schwere und träge Masse eines Massenpunktes in dem Sinne äquivalent sind, dass alle Körper unabhängig von ihren anderen Eigenschaften wie chemische… … Deutsch Wikipedia
Träge Masse — Das Äquivalenzprinzip geht auf Überlegungen von Galileo Galilei (1636/38) zurück. Es besagt, dass schwere und träge Masse eines Massenpunktes in dem Sinne äquivalent sind, dass alle Körper unabhängig von ihren anderen Eigenschaften wie chemische… … Deutsch Wikipedia
Träge Masse und schwere Masse — Das Äquivalenzprinzip geht auf Überlegungen von Galileo Galilei (1636/38) zurück. Es besagt, dass schwere und träge Masse eines Massenpunktes in dem Sinne äquivalent sind, dass alle Körper unabhängig von ihren anderen Eigenschaften wie chemische… … Deutsch Wikipedia
Äquivalenzprinzip (Physik) — Labor mit einem Beobachter und einem Laser. Beschleunigung des Raumes a, Gravitationsbeschleunigung g. Äquivalenzprinzip: Im freien Fall (rechts unten) sind die physikalischen Phänomene genauso wie in Schwerelosigkeit (mitte links). In einem… … Deutsch Wikipedia
Zentrifugalkraft — Animation: a) Aus Sicht des roten Beobachters wirkt auf die grüne Person im Karussell nur eine Zentripetalkraft, weshalb sich die grüne Person im Kreis dreht. b) Aus Sicht des grünen Beobachters wirkt auf ihn eine Zentripetalkraft und eine… … Deutsch Wikipedia