-
1 Schacht
milit. Scht. -
2 Schacht
m шахта; ( Kabelschacht) колодец -
3 ствол шахтный
Schacht mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный
-
4 шахта
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шахта
-
5 шахта (печи)
Schacht m -
6 колодец
колодец
1. Вертикальная выработка или скважина обычно с закреплёнными стенками для забора подземной воды
2. Сооружение на инженерной сети для размещения арматуры и эксплуатации сетей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец
-
7 шахта
шахта
1. Cамостоятельная производственно - хозяйственная единица горного предприятия, добывающая полезные ископаемые
2. см. ствол шахтный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. mine
- 1. pit
- 2. shaft
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шахта
-
8 шахтный
Schacht-; Gruben-;шапка шахтного водослива — Kappe (f);
шахтный колодец — Schachtbrunnen (m);
шахтный водозабор — Schachtfassung (f);
шахтный гидрант — Schachthydrant (m);
шахтный насос — Schachtpumpe (f);
шахтный шлюз — Schachtschleuse (f);
шахтная турбина — Schachtturbine (f);
шахтный затвор — Schachtverschluss (m);
шахтный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением — gedrosseltes Schachtwasserschloss (n);
шахтный насос — Sumpfpumpe (f)
-
9 шахтовый
Schacht-; -
10 ствол шахтный, вертикальный
Schacht m, seigererРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, вертикальный
-
11 ствол шахтный, глубокий
Schacht m, tieferРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, глубокий
-
12 ствол шахтный, для вытяжной вентиляции
Schacht m, ausziehenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, для вытяжной вентиляции
-
13 ствол шахтный, клетевой
Schacht m für GestellförderungРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, клетевой
-
14 ствол шахтный, наклонный
Schacht m, tonnlägigerРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, наклонный
-
15 ствол шахтный, подающий свежий воздух
Schacht m, einziehenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, подающий свежий воздух
-
16 ствол шахтный, скиповый
Schacht m für GefäßförderungРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ствол шахтный, скиповый
-
17 шахтный ствол
Schacht горн. -
18 шахта
n1) gener. Bergwerk, Grubenanlage, Zeche, Schacht2) geol. Berghütte, Mine3) Av. (пусковая) Schacht4) eng. Bau, Bergwerksunternehmen, Fahrschacht, Magazin (дефибрера), Schachtanlage, Zug5) construct. Brennstoff-Füllschacht (котла, печи)6) econ. Bergbau, Bergbaubetrieb, Bergbetrieb, Betrieb (ñì. òàêæå Betriebe)7) mining. Abbauzeche, Bergwerksgrube, Bewerksanlage, Grube, Schachtbergbau, Werk8) paper.ind. Schacht (дефибрера)9) food.ind. Stauschacht (сигаретной машины), Säule (сушилки)10) silic. Schacht (напр., печи)11) atom. Schacht (реактора), Grube (напр. реактора)12) territ. Pütt13) nav. Brunnen, Führung (перископа), Schacht (подъёмника, перископа)14) shipb. Ausschachtung, Kesselluke -
19 колодец
n2) liter. Schacht (двор между домами)3) eng. Bilge, Brunnenanlage, Durchführung (устройство пропуска труб в резервуарных понтонах)4) construct. Wasserschacht, Schacht (напр. смотровой)5) mining. kleiner Schacht6) low.germ. Soot7) shipb. Aufzugsschacht, Decksöffnung, Decköffnung, Kockpit -
20 ствол
(м)1. Baumstamm (m); Stamm (m);2. Schachtsäule (f); Schachtröhre (f); Schacht (m);ствол гидромонитора — Strahlrohr (n);
ствол шахты — Schachtsäule (f);
подъёмный ствол (шахты) — (F)örderschacht (m);
водоотливной ствол — Pumpenschacht (m); Wasserhaltungsschacht (m);
затопленный ствол — gefluteter Schacht (m); ersoffener Schacht (m);
ствол сваи — Pfahlschacht (m);
аварийный ствол — Rettungsschacht (m); Notschacht (m)
См. также в других словарях:
Schacht — steht für: Schacht (Bergbau), senkrechter Grubenbau Brunnenschacht, die Röhre eines Brunnens Aufzugsschacht Schacht (Haustechnik), Raum für Rohrsysteme und Leitungen Kontrollschacht, Kanalschacht, die Zugangsöffnung mit dem Kanaldeckel… … Deutsch Wikipedia
Schacht [2] — Schacht, bergmännischer Bau von regelmäßigem Querschnitt, dessen Haupterstreckung in die Tiefe gerichtet ist. Schächte sind in ebener Gegend unentbehrlich zur Aufschließung von Lagerstätten, deren Ausgehendes von Gebirge überdeckt ist. Dort, wo… … Lexikon der gesamten Technik
Schacht — is a German word meaning mine shaft and may refer to: * Schacht Audorf, a municipality in Schleswig Holstein, GermanySchacht is the surname of: * Chris Schacht, Australian politician (born 1946) * Henry Schacht, American businessman * Hjalmar… … Wikipedia
SCHACHT (H.) — SCHACHT HJALMAR (1877 1970) Fils d’un gros négociant allemand, Hjalmar Schacht passe une partie de sa jeunesse avec son père aux États Unis. En 1903, il entre à la Dresdner Bank, dont il sera l’administrateur de 1908 à 1915. Au cours de la… … Encyclopédie Universelle
Schacht — Schacht: Als bergmännische Bezeichnung der senkrechten Grube (Ggs.: Stollen) erscheint im 13. Jh. ostmitteld. schaht, ursprünglich wohl ein niederd. Wort des Harzer Bergbaus. Mit dem Blick auf engl. shaft, niederl. schacht »Schaft; Bergschacht«… … Das Herkunftswörterbuch
Schacht [1] — Schacht, 1) Raum, welcher sich in die Tiefe ausdehnt, eine Grube; 2) Grube, welche man von der Oberfläche der Erde aus in die Tiefe macht, um zu den Erzgängen zu gelangen. Die S e sind entweder senkrecht (saiger), od. etwas schräg (donlegig);[48] … Pierer's Universal-Lexikon
Schacht [2] — Schacht, Theodor, geb. 1786 in Braunschweig, ging als Lehrer in Pestalozzis Anstalt zu Ifferten, machte 1813 als Freiwilliger den Feldzug gegen Frankreich mit, war dann Lehrer an Fellenbergs Institut in Hofwyl u. wurde 1817 Professor der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schacht [1] — Schacht, im Bergbau ein senkrecht oder schräg abwärts von der Erdoberfläche in das Innere des Gebirges niedergehender Grubenbau; s. Bergbau (Aufschließung), S. 664. In der Nadelfabrikation soviel wie Schaft, s. Nadeln, S. 371. Vgl. Schachtofen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schacht [2] — Schacht, Hermann, Botaniker, geb. 15. Juli 1814 in Ochsenwärder, gest. 20. Aug. 1864 in Bonn, studierte in Jena, war Schleidens Assistent bis 1851, dann Privatdozent in Berlin und wurde 1860 Professor in Bonn. Er schrieb: »Das Mikroskop und seine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schacht [1] — Schacht, 1. bei Oefen (Schachtöfen), s. Oefen für technische Zwecke (Bd. 6, S. 743); 2. s.v.w. Nadelschacht, s. Nadelherstellung (Bd. 6, S. 555) … Lexikon der gesamten Technik
Schacht — Schacht, lotrecht (seiger) oder mit bedeutender Neigung (tonnlägig) in die Tiefe (Teufe) bergmännisch geführter Grubenbau, der über Tage durch das Schachthaus [Tafel: Bergbau II, 1] überbaut ist. Blinder S., ein nicht zu Tage führender S … Kleines Konversations-Lexikon