-
1 Stichgleis
-
2 Stichgleis
Stichgleis n ж.-д. тупико́вый [вытяжно́й] путь -
3 Stichgleis
n ж.-д.тупиковый ( вытяжной) путь -
4 Stichgleis
-
5 Stichgleis
nвытяжной путь; тупиковый путь -
6 Stichgleis
n вытяжной путь м. ж.-д.; тупиковый путь м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stichgleis
-
7 вытяжной путь
-
8 вытяжка
f Chem. Auszug m, Extrakt m, Abzug m; Tech. Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжка f CHEM Auszug m, Extrakt m, Abzug m; TECH Strecken n, Dehnung* * *вы́тяжк|а<-и>ж1. (вса́сывание) Auszug m2. (экстра́кт) Extrakt mсеменна́я вы́тяжка Samenextraktвы́тяжка сла́бой концентра́ции schwacher Extrakt m* * *n1) gener. Abzug, Dunstabzug, Strecken (в штампах)2) geol. Ausziehung3) med. Abluftventilator, Ablüftung (вентиляция), Lüften (вентиляция), Ventilation (вентиляция)4) obs. Absud5) eng. Abluftgebläse, Absaugen, Abzug (процесс), Dehnung, Entlüfter, Napfzug, Reckschmieden, Reckung, Treiben, Verstreckung, Zug (Faseroptik), Recken6) book. Verzug7) prof.term. Stichgleis8) chem. Auszug, Auszüg, Extrakt9) construct. Absaugeanlage, Entlüftungsanlage10) railw. Absetzgleis, Ausziehgleis, Entlüftung, Verschiebekopf11) artil. Einzug12) metal. Strecken13) textile. Nachstreckung, Sode, Streckendurchzug, Streckverzug, Tinktur, Walkstiefel, Verziehen14) electr. Absaugevorrichtung, Absaugung, Absaugvorrichtung, Ausziehen15) oil. Extraktphase16) food.ind. Ansatz, Aromaauszug, Aspiration, Ausziehen (действие)17) mech.eng. Ausstrecken, Ziehen18) atom. Aushalsung19) weld. Streckung20) house. Wandhaube21) shipb. Ausdehnung -
9 вытяжной путь
-
10 тупик
n1) gener. Kehrwieder, Sackgasse (т.ж. перен.), eine blinde Gasse, stumpfes Gleis, totes Gleis, Festgefahrenheit, Pattsituation, Sackgasse (тж. перен.), Kehrum2) zool. Goldkopf (Fratercula arctica), Larventaucher (Fratercula Briss.), Lund (Fratercula aretica), Papagei taucher (Fratercula arctica), Papageien taucher (Fratercula arctica), Polarente (Fratercula arctica)3) dial. Impaß4) eng. Endgleis, Sackgleis, Totalblockierung, Verklemmung, gegenseitige Blockierung, totes Ende5) railw. Absetzgleis, Endgeleise, Stichgleis, Stockgleis, Stumpfgleis, Stützgleis, Gleisstumpf, Kopfgleis6) hydrogr. Sackrohr7) mining. Gleisstummel, Spitzkehre (напр., горной выработки), Stummelgleis, toter Winkel8) textile. Absoßeisen, Abzieheisen, Backeleisen, Böhleisen (для обезволашивания), Raufmesser (для сгонки шерсти), Streichmesser9) IT. Deadlock10) leath. Bakeleisen, Haareisen, Rißhobel11) low.germ. Bullenwinkel12) ornit. Papageientaucher (птица такая)13) shipb. Sackgang -
11 тупиковый путь
adj1) gener. stumpfes Gleis, totes Gleis2) eng. Endgleis, Stichgleis3) railw. Endgeleise, Festlaufschiene, Gleisstumpf, Kopfgleis, Sackgleis, Stockgleis, Stumpfgleis, Stützgleis, einfaches Gleis4) mining. Gleisstrossenende, Stummelgleis5) wood. Flügelbahn -
12 spur
spur1 BAHN Stichgleis nspur2 ELEK Abzweig m (I-Leitung); Abzweig m (Stichleitung); Abzweig m (von Hauptleitung); Abzweigleitung f (Netz); Abzweigstromkreis m (für Steckdose); Stichleitung f (Netz) -
13 spur track
-
14 тупиковый путь
Endgleis, Stichgleis -
15 вытяжной путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной путь
-
16 тупиковый путь
тупиковый путь м. Endgleis n; Gleisstumpf m; Kopfgleis n; ж.-д. Stichgleis n; Stummelgleis n; ж.-д. Stumpfgleis n; ж.-д. Stützgleis nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тупиковый путь
-
17 Gleis
-
18 Stich
m выпускное отверстие с. мет.; гравюра ж.; закол м.; зарез м.; лётка ж. мет.; подъём м. (арки) стр.; прокол м.; пропуск м. (при прокатке) мет.; проход м. (при прокатке) мет.; стежок м.; стрела ж. (арки) стр.; цветовой оттенок м.→ Stichmaß
См. также в других словарях:
Augsburger Localbahn — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1889 Sitz … Deutsch Wikipedia
Biebertalbahn — Gießen–Bieber Streckenlänge: 9,5 km Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 3,1 ‰ Legende … Deutsch Wikipedia
Cerrik — Cërrik Cërriku (Bezeichnung in unbestimmter und bestimmter Form) … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer touristique d'Abreschviller — Abreschviller Grand Soldat Geografische Daten Kontinent Europa Staat Frankreich Streckenbezogene Daten Streckenlänge: 5,2 km Spurweite … Deutsch Wikipedia
Chemin de fer touristique d’Abreschviller — Abreschviller Grand Soldat Abreschviller Depot mit der Mallet Lok No. 1 von 1906 Streckenlänge: 5,2 km Spurweite: 700 mm Regio … Deutsch Wikipedia
Cërrik — Cërriku (Bezeichnung in unbestimmter und bestimmter Form) … Deutsch Wikipedia
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnmuseum Dieringhausen — Die Dampflok Waldbröl als Zuglok des Bergischen Löwen (Wiehltalbahn) im Eisenbahnmuseum Dieringhausen … Deutsch Wikipedia
Filderbahnhof Stuttgart — Anbindung von Flughafen und Messe an die geplante Neubaustrecke Stuttgart – Wendlingen … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 1 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia