-
1 Gütergleis
Gütergleis
goods line (Br.);
• Güterhalle goods depot (Br.), freight shed (US);
• Güterhof goods (Br.) (freight, US) yard;
• Güter- und Dienstleistungskäufe purchase of goods and services;
• Güterkopfstation freight terminal;
• Güterkraftverkehr truckage (Br.), road haulage (transport, Br.), haulers (hauliers, Br.) and carterers;
• Güterkraftverkehrsunternehmen road haulage company;
• Güterkreislauf circular flow of goods;
• Güterladeplatz platform, landing stage;
• Güterladeraum loading space;
• Güterlagerung freight storage;
• Güter- und Dienstleistungen real resources;
• Gütermakler estate (Br.) (land, US) agent, land jobber, realtor (US);
• beförderte Gütermenge density of freight;
• künstlich erzeugte Güternachfrage factitious demand for goods;
• komplementäre Güternachfrage complementary demand;
• Güternahverkehr short-distance (-haul) freight traffic (US), short hauls (US);
• Güterniederlage freight (US) (goods, Br.) depot;
• Güterproduktion production of goods;
• eheliches Güterrecht matrimonial regime (US);
• immaterielle Güterrechte incorporeal rights;
• vertragsmäßiges Güterrecht contractual regime (US);
• vorehelicher Güterrechtsvertrag antenuptial marriage agreement;
• Güterschnellzug rattler (sl.);
• Güterschuppen goods depot (loft, Br.), freight house (shed) (US), warehouse (US);
• Gütersendung consignment;
• Güterspediteur freight forwarder (US), common carrier (US), haulage contractor;
• Güterspedition common carrier, trucking agency (company) (US), haulage-contracting business;
• Güterspeicher goods loft (shed) (Br.), freight (US) (goods, Br.) depot, warehouse (US), freight shed (US);
• Güterspekulant land jobber;
• Güterspekulation land jobbing;
• gesetzlicher Güterstand (Ehe) statutory regime (US);
• vertraglich vereinbarter Güterstand contractual regime (US);
• Güterstrom stream (flow) of goods, real flow;
• Gütertarif goods tariff (Br.), railroad freight (US) (goods, Br.) rates, railroad charges (US), railway (Br.) (freight, US) tariff, (bevorzugter Luftfrachttarif) commodity rates (US);
• Gütertonnage freight tonnage. -
2 Gütergleis
-
3 Gütergleis
сущ.1) тех. путь для приёма грузовых поездов2) ж.д. путь (для приёма и отправления) грузовых поездов, путь для погрузки и выгрузки грузов, путь для грузовых поездов -
4 Gütergleis
n путь м. для приёма грузовых поездовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gütergleis
-
5 Gütergleis
Gǘtergleis n -es, -e ж.-д.путь для грузовы́х поездо́в -
6 путь грузовых поездов
nrailw. (для приёма и отправления) Gütergleis, (для приёма и отправления) GüterverkehrsgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь грузовых поездов
-
7 путь для грузовых поездов
Универсальный русско-немецкий словарь > путь для грузовых поездов
-
8 путь для погрузки и выгрузки грузов
nrailw. Gütergleis, GüterverkehrsgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для погрузки и выгрузки грузов
-
9 путь для приёма грузовых поездов
neng. GütergleisУниверсальный русско-немецкий словарь > путь для приёма грузовых поездов
-
10 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
11 Gleis
-
12 Güter
См. также в других словарях:
Gütergleis — Gütergleis, s. Bahnhöfe, Bd. 1, S. 481 … Lexikon der gesamten Technik
Bahnhof Berlin-Friedrichsfelde Ost — Berlin Friedrichsfelde Ost Eingangsgebäude Daten Kategorie 4 … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Hamburger Hochbahn — Historische Entwicklung der Hamburger Hoch und Untergrundbahn Die Geschichte der Hamburger Hochbahn nahm am Ende des 19. Jahrhunderts mit der Idee eines solchen Verkehrsmittels ihren Anfang. Nach Abwägung aller Alternativen erfolgte 1906 der … Deutsch Wikipedia
Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica — Ružomberok–Korytnica kúpele Kursbuchstrecke: ČSD: 482 (1974) Streckenlänge: 23,564 km Spurweite: 760 mm (Bosnische Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
Schmalspurbahn Ružomberok–Korytnica kúpele — Ružomberok–Korytnica kúpele Kursbuchstrecke: ČSD: 482 (1974) Streckenlänge: 23,564 km Spurweite: 760 mm (Bosnische Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
Vizinalbahn Ružomberok–Korytnica — Ružomberok–Korytnica kúpele Kursbuchstrecke: ČSD: 482 (1974) Streckenlänge: 23,564 km Spurweite: 760 mm (Bosnische Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Friedrichsdorf (Taunus) — Im Friedrichsdorfer Stadtgebiet existieren vier Stationen im Schienenverkehr, davon zwei Bahnhöfe und zwei Haltepunkte. Bis auf Dillingen sind somit alle Ortsteile an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bahnhöfe in Friedrichsdorf — Im Friedrichsdorfer Stadtgebiet existieren vier Stationen im Schienenverkehr, davon zwei Bahnhöfe und zwei Haltepunkte. Bis auf Dillingen sind somit alle Ortsteile an den Schienenpersonennahverkehr (SPNV) angeschlossen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Berliner Ringbahn — Kursbuchstrecke (DB): 200.41, 200.42 Streckennummer (DB): 6020 (S Bahn) 6170 (Fern und Gütergleise) Spurweite … Deutsch Wikipedia
Erfurter Stadtbahn — Das Stadtbahnnetz von Erfurt Die Stadtbahn Erfurt ist das grundlegende Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie stellt eine Weiterentwicklung des Straßenbahnsystems mit einem außerhalb der … Deutsch Wikipedia
Erfurter Straßenbahn — Das Stadtbahnnetz von Erfurt Die Stadtbahn Erfurt ist das grundlegende Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt. Sie stellt eine Weiterentwicklung des Straßenbahnsystems mit einem außerhalb der … Deutsch Wikipedia