-
1 Gleisstreifen
-
2 Gleisstreifen
(m)изображение пути (на пульте-табло)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Gleisstreifen
-
3 Gleisstreifen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisstreifen
-
4 Gleisstreifen
m изображение с. путей на пульте-табло ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleisstreifen
-
5 erleuchtbarer Gleisstreifen
прил.электр. освещаемое изображение путиУниверсальный немецко-русский словарь > erleuchtbarer Gleisstreifen
-
6 erleuchtbarer Gleisstreifen
освещаемое изображение путиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > erleuchtbarer Gleisstreifen
-
7 изображение путей на пульте-табло
neng. Gleisnachahmer, GleisstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > изображение путей на пульте-табло
-
8 изображение пути
n1) railw. Gleissymbol (на пульте-табло)2) electr. Gleisstreifen (на пульте-табло), Gleissymbol (на пульте управления) -
9 индикация участка пути на табло
nrailw. GleisstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > индикация участка пути на табло
-
10 освещаемое изображение пути
adjelectr. erleuchtbarer GleisstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > освещаемое изображение пути
-
11 изображение путей
( на пульте-табло) Gleisstreifen -
12 изображение
изображение м. (напр., на экране) Abbild nизображение м. Abbildung f; Bild n; Darstellung f; Projektion f; мат. Transformierte f; Unterfunktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изображение
-
13 Gleis
-
14 Streifen
m лента ж.; маршрут м. (аэросъёмки) геод.; обойма ж. воен.; перфолента ж.; полоса ж.; полоса ж. мет.; полоска ж.; штрипс м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streifen
См. также в других словарях:
Gleise für Straßenfuhrwerke — wurden in neuerer Zeit in Deutschland von Gravenhorst [1], [3] angewendet, haben aber auch in Chicago [2], in New York City [9] und andern Orten, also besonders in städtischen Straßen, in Form von kastenförmigen Stahlschienen Verwendung gefunden … Lexikon der gesamten Technik