-
1 Sprechstunde
-
2 godzina
godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f;godziny f/pl nadliczbowe Überstunden f/pl;godzina odjazdu Abfahrtszeit f;godzina przyjazdu Ankunfzszeit f;godzina policyjna Sperrstunde f;która godzina? wie spät (ist es)?;o której godzinie? um wie viel Uhr?;za godzinę in einer Stunde;z godziny na godzinę von Stunde zu Stunde;o umówionej godzinie zur vereinbarten Zeit;godzinami stundenlang;nie znać dnia ani godziny in steter Unsicherheit leben;wybiła jego ostatnia godzina seine letzte Stunde hat geschlagen -
3 przyjęcie
przyjęcie weselne Hochzeitsfeier f;przyjęcie urodzinowe Geburtstagsfeier f;serdeczne przyjęcie herzliche Aufnahme f;gościnne przyjęcie gastliche Aufnahme f;przyjęcie do szkoły Aufnahme f in die Schule;przyjęcie do pracy Einstellung f, Anstellung f;nie do przyjęcia unannehmbar; -
4 przyjmować
przyjmować (-uję) < przyjąć> (przyjmę) v/t zaproszenie, pieniądze, obywatelstwo annehmen; nagrodę, paczkę entgegennehmen; pokarm zu sich nehmen; lek einnehmen; uchodźców, bezdomnych (bei sich) aufnehmen; pracownika einstellen; gościa, interesanta empfangen; wiadomość, nowego członka aufnehmen; budowę, roboty abnehmen; (częstować) bewirten;przyjmować na siebie übernehmen;przyjmować do wiadomości zur Kenntnis nehmen;przyjmować książkę do druku ein Buch zum Druck annehmen; v/i lekarz, profesor Sprechstunde haben;przyjmować się BOT aufkeimen, aufgehen; przeszczep skóry anwachsen; nerka nicht abgestoßen werden; fig sich einbürgern, üblich werden -
5 dyżur
ostry \dyżur Notdienst mbyć na \dyżurze Sprechstunden haben -
6 godzina
godzina [gɔʥ̑ina] fpół godziny eine halbe Stundegodzinę drogi stąd eine Stunde von hiergodziny nadliczbowe Überstunden fPl[całymi] \godzinami stundenlangjest \godzina czwarta es ist vier [Uhr]godziny urzędowania Sprechstunde fgodziny pracy Arbeitszeit f\godzina policyjna Polizeistunde f\godzina odjazdu/przyjazdu Abfahrts-/Ankunftszeit f4) ( lekcja)\godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f5) odkładać [pieniądze] na czarną godzinę etw [Geld] auf die hohe Kante legennie być pewnym dnia ani godziny in steter Unsicherheit lebenżyć z godziny na godzinę von der Hand in den Mund leben -
7 przyjęcie
przyjęcie [pʃɨjɛɲʨ̑ɛ] ntto jest nie do przyjęcia das ist unannehmbar5) ( umożliwienie wizyty)godziny przyjęć Sprechstunde fizba przyjęć Aufnahmestation f6) ( traktowanie)ktoś spotyka się z chłodnym \przyjęciem jdm wird ein kühler Empfang zuteil ( geh)
См. также в других словарях:
Sprechstunde — Sprechstunde … Deutsch Wörterbuch
Sprechstunde — bei einem Landarzt in Sri Lanka Eine Sprechstunde ist ein vorher festgelegter Zeitraum, in dem man eine Person aufsuchen und mit ihr ein Anliegen besprechen kann. Hauptsächlich sind die Öffnungszeiten einer Arztpraxis gemeint: Patienten haben… … Deutsch Wikipedia
Sprechstunde — Sprechstunde,die:1.〈dieZeit,inderPatientendenArztaufsuchenkönnen〉Ordination♦umg:Praxis–2.S.halten/haben:⇨ordinieren … Das Wörterbuch der Synonyme
Sprechstunde — ↑Ordination … Das große Fremdwörterbuch
Sprechstunde — Sprech|stun|de [ ʃprɛçʃtʊndə], die; , n: Zeit, in der jmd. für Beratungen (bzw. ein Arzt für Beratung und Behandlung) zur Verfügung steht: mein Zahnarzt hat heute keine Sprechstunde; zur Klassenlehrerin in die Sprechstunde gehen. * * *… … Universal-Lexikon
Sprechstunde — Sprẹch·stun·de die; eine bestimmte Zeit, in der man z.B. zu einem Arzt, zu einem Lehrer o.Ä. gehen kann, um sich einen Rat zu holen oder um Fragen zu stellen <Sprechstunde haben; eine Sprechstunde abhalten; zu jemandem in die Sprechstunde… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprechstunde — die Sprechstunde, n (Grundstufe) Zeit, in der man einen Arzt besuchen kann Beispiel: Der Arzt hat seine Sprechstunden am Nachmittag. die Sprechstunde, n (Aufbaustufe) Zeit, in der ein Professor die Fragen von Studenten beantwortet Beispiele: Ich… … Extremes Deutsch
Sprechstunde — die Sprechstunde, n Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde … Deutsch-Test für Zuwanderer
Sprechstunde (Fernsehsendung) — Sprechstunde bei einem Landarzt in Sri Lanka Eine Sprechstunde ist ein vorher festgelegter Zeitraum, in dem man eine Person aufsuchen und mit ihr ein Anliegen besprechen kann. Hauptsächlich sind die Öffnungszeiten einer Arztpraxis gemeint:… … Deutsch Wikipedia
Sprechstunde — Sprechstundef duhastheutewohlkeineSprechstunde?:FrageaneinenSchweigenden.DerBetreffendeistheutenichtzusprechen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sprechstunde — Sprẹch|stun|de … Die deutsche Rechtschreibung