-
1 godzina
fStunde fza godzinę, w godzinę, w ciągu godziny — in einer Stunde
co godzinę — jede Stunde, stündlich
która godzina? — wie viel Uhr ist es?, wie spät ist es?
-
2 godzina
godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f;godziny f/pl nadliczbowe Überstunden f/pl;godzina odjazdu Abfahrtszeit f;godzina przyjazdu Ankunfzszeit f;godzina policyjna Sperrstunde f;która godzina? wie spät (ist es)?;o której godzinie? um wie viel Uhr?;za godzinę in einer Stunde;z godziny na godzinę von Stunde zu Stunde;o umówionej godzinie zur vereinbarten Zeit;godzinami stundenlang;nie znać dnia ani godziny in steter Unsicherheit leben;wybiła jego ostatnia godzina seine letzte Stunde hat geschlagen -
3 nadliczbowy
nadliczbowy überzählig;godziny f/pl nadliczbowe Überstunden f/pl -
4 godzina
godzina [gɔʥ̑ina] fpół godziny eine halbe Stundegodzinę drogi stąd eine Stunde von hiergodziny nadliczbowe Überstunden fPl[całymi] \godzinami stundenlangjest \godzina czwarta es ist vier [Uhr]godziny urzędowania Sprechstunde fgodziny pracy Arbeitszeit f\godzina policyjna Polizeistunde f\godzina odjazdu/przyjazdu Abfahrts-/Ankunftszeit f4) ( lekcja)\godzina lekcyjna Unterrichtsstunde f5) odkładać [pieniądze] na czarną godzinę etw [Geld] auf die hohe Kante legennie być pewnym dnia ani godziny in steter Unsicherheit lebenżyć z godziny na godzinę von der Hand in den Mund leben -
5 nadliczbowy
nadliczbowy [nadliʤ̑bɔvɨ] adjgodziny nadliczbowe Überstunden fPl
См. также в других словарях:
godziny nadliczbowe — {{/stl 13}}{{stl 7}} czas pracy powyżej normy obowiązującej pracownika : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować w godzinach nadliczbowych. Brać godziny nadliczbowe dla podreperowania domowego budżetu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
godzina — ż IV, CMs. godzinanie; lm D. godzinain 1. «dwudziesta czwarta część doby, jednostka czasu składająca się z sześćdziesięciu minut (skrót: h)» Coś trwa godzinę, pół godziny, parę godzin. Godziny lecą, płyną, przemijają, wloką się. ∆ Godziny biurowe … Słownik języka polskiego
nadgodzina — ż IV, CMs. nadgodzinanie; lm D. nadgodzinain zwykle w lm «godziny poza obowiązującym wymiarem czasu pracy; godziny dodatkowe, nadliczbowe» Pracować w nadgodzinach. Zapłata za nadgodziny … Słownik języka polskiego
nadliczbowy — nadliczbowywi «przekraczający oznaczoną liczbę; dodatkowy» Nadliczbowi ochotnicy, żołnierze. ∆ Godziny nadliczbowe «godziny pracy poza obowiązującym wymiarem czasu pracy, zwykle oddzielnie wynagradzane» … Słownik języka polskiego
nadliczbówka — ż III, CMs. nadliczbówkawce; lm D. nadliczbówkawek pot. zwykle w lm «nadliczbowe godziny pracy; czas przepracowany ponad normę» … Słownik języka polskiego
wyrównanie — n I 1. rzecz. od wyrównać. 2. lm D. wyrównanieań «suma uzupełniająca niedobory, niedostateczne uposażenie itp.; rekompensata» Dostać wyrównanie. Wyrównanie za nadliczbowe godziny pracy. 3. lm D. wyrównanieań lotn. «powrót statku powietrznego do… … Słownik języka polskiego
nadliczbowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nadliczbowywi {{/stl 8}}{{stl 7}} przekraczający przewidzianą liczbę czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadliczbowi pasażerowie. ZOB. godziny nadliczbowe {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przydzielać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przydzielaćam, przydzielaća, przydzielaćają, przydzielaćany {{/stl 8}}– przydzielić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przydzielaćlę, przydzielaćli, przydzielaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ryczałt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ryczałtłcie, ekon. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ustalona, globalna suma przewidziana na dany rodzaj wydatków, bez specyfikacji szczegółowych pozycji : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykłócać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wykłócać sięam się, wykłócać sięa się, wykłócać sięają się {{/stl 8}}{{stl 7}} kłócąc się, zabiegać o uzyskanie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykłócał się z żoną o pieniądze. Wykłócali się z kierownikiem o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień