-
1 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
2 диапазон заданного значения
n2) electr. (изменения) Sollwertbereich (регулируемой величины)Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения
-
3 диапазон заданного значения измеряемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения измеряемой величины
-
4 диапазон заданного значения регулируемой величины
Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданного значения регулируемой величины
-
5 диапазон заданных значений
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон заданных значений
-
6 диапазон изменения заданной величины
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения заданной величины
-
7 диапазон изменения предписанной величины
nelectr. SollwertbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения предписанной величины
-
8 диапазон настройки
n1) eng. Abgleichbereich, Sollwertbereich2) electr. Abstimmbereich3) wood. Verstellbereich4) hydraul. Einstellbereich (гидро- или пневмоаппарата), Stellbereich -
9 диапазон регулирования
n1) eng. Regelungsbereich, Sollwertbereich, RB (Regelbereich)2) radio. Aussteuerbereich3) electr. Laufbereich, Regulierbereich, Stellbereich, Verstellbereich4) atom. Steuerhub5) autom. Regelbereich6) aerodyn. Regelmöglichkeit, Regestrecke7) cinema.equip. Einstellbereich (напр., выдержек), SteuerbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > диапазон регулирования
-
10 диапазон уставок
nelectr. Sollwertbereich