-
1 радиус действия
Fahrbereich m nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > радиус действия
-
2 запас хода
Fahrbereich m, Fahrweite f, Tragweite f, Aktionsradius m, Reichweite f -
3 ступень гидромеханической передачи
Fahrbereich m, Fahrstufe fРусско-немецкий автомобильный словарь > ступень гидромеханической передачи
-
4 диапазон хода
n -
5 дальность
дальность ж. горизонтальной видимости Horizontalsicht f; horizontale Sicht f; horizontale Sichtweite fдальность ж. действия Aktionsradius m; рад. Durchschnittsreichweite f; авто. Fahrbereich m; свз. Reichweite f; Rufweite fдальность ж. передачи Sendebereich m; рад. Sendereichweite f; Transmissionsweite f; Übertragungsentfernung fдальность ж. плавания Aktionsradius m; Aktionsweite f; суд. Dampfstrecke f; Fahrbereich m; Fahrtbereich m; суд. Fahrtweite fдальность ж. прямой видимости рад. direkte Sichtweite f; воен. optische Reichweite f; optische Sichtweite f; quasioptische Sichtweite f -
6 дальность действия
n1) gener. Tragweite2) geol. Reichweite (прибора)3) Av. (максимальная) Reichweite, Reichweitenkilometer (в километрах)4) milit. Bereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Leistungsbereich, Reichweite, Wirkungsdistanz, Wirkungsreichweite5) eng. Wirkungsbereich, Wirkungsweite6) construct. Aktionsradius7) artil. Fahrbereich8) radio. Aufnahmereichweite, (эффективная) wirkliche Reichweite9) electr. Reichweite (радиопередатчика, радиолокационной станции), Rufweite (радиостанции)10) commun. Arbeitsentfernung11) radioloc. Erfassungsreichweite12) autom. Richtweite13) nav. Aktionsbereich -
7 дальность ездки
nroad.wrk. Fahrbereich -
8 дальность плавания
n1) navy. Dampfstrecke, Fahrbereich, Fahrtweite2) milit. Fahrweite3) eng. Fahrtbereich4) nav. Dampfstrecke (корабля, судна)5) shipb. Aktionsbereich, Aktionsradius, Aktionsweite -
9 дальность полёта
n1) gener. Schußentfernung (ракеты)2) Av. Flugbereich, (максимальная) Flugreichweite, Flugweite (FW), Reichweitenkilometer (в километрах), Tragweite, Flugstrecke4) artil. Fahrbereich, Flugbereich (ракеты)5) aerodyn. Fahrtbereich, Flugentfernung, Flugreichweite, Flugweite, Reichweite -
10 дальность следования
nrailw. FahrbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность следования
-
11 диапазон изменения передаточного отношения
nauto. Fahrbereich (трансмиссии автомобиля с гидротрансформатором на каждой ступени коробки передач), Fahrstufe (трансмиссии автомобиля с гидротрансформатором на каждой ступени коробки передач)Универсальный русско-немецкий словарь > диапазон изменения передаточного отношения
-
12 досягаемость
f Reichweite* * *досяга́емость f Reichweite* * *n1) gener. Reichweite, Erreichbarkeit, Griffnähe3) milit. Bereich, Schußbereich (при артобстреле)4) auto. Tragweite5) artil. Fahrbereich, Flugentfernung, Grenzreichweite, Portee6) electr. Arbeitsradius (манипулятора, робота)7) aerodyn. Gefechtsdistanz, Gefechtsentfernung8) shipb. Schussweite -
13 запас хода
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Aktionsradius (транспортного средства)2) navy. Fahrbereich3) milit. Bereich4) eng. Fahrtweite5) auto. Fahrweite, Tragweite, Reichweite6) watchm. Gangreserve -
14 максимальный путь пробега
Универсальный русско-немецкий словарь > максимальный путь пробега
-
15 проходимость машины
nroad.wrk. Fahrbereich der Maschine -
16 радиус действия
n1) gener. Fahrstrecke (судна), Flugbereich (самолёта)2) geol. Reichweite (прибора), Wirkungskreis, Wirkungsradius3) Av. Aktionsradius (AR), Aktionsradius (напр. ЛА), Eindringtiefe (самолёта), Fahrtbereich, Flugbereich, Flugbereich (ËÀ), R Aktionsradius (Akt), Radius der Reichweite (напр. перехватчика), Reichweite (ËÀ)4) navy. Fahrbereich5) milit. Bereich, Distanzbereich, Einsatzbereich, Einsatzdistanz, Einsatzentfernung, Einsatzreichweite, Reichweite, Wirkungsbereich, Wirkungshalbmesser, Tragweite6) eng. Aktionsbereich, Arbeitsradius, Seeausdauer, Wirkweite7) railw. Laufgrenze8) artil. (боевого) Aktionsradius9) mining. Wirkungskreis (напр., рабочего органа экскаватора)10) road.wrk. Wirkunkskreis11) radio. (эффективный) wirkliche Reichweite12) net. Funkreichweite (ïåðåäàþùåãî óñòðîéñòâà; íàïðèìåð, ñì. http://www.friedland.eu/fileadmin/produkte/libraplus/Bedienungsanleitung/L430N%20Spectra%20PIR.pdf)13) nav. Eindringungstiefe14) shipb. Arbeitsbereich (напр. грузоподъёмного устройства), Dampfstrecke, Drehkreis, Laufstrecke -
17 радиус действия тяговой единицы
nrailw. (автономность) Aktionsradius eines Triebfahrzeuges, Fahrbereich eines TriebfahrzeugesУниверсальный русско-немецкий словарь > радиус действия тяговой единицы
-
18 район плавания
n1) gener. Aktionsradius2) navy. Fahrbereich3) milit. Fahrgebiet, Fahrtgebiet4) nav. Navigationsraum5) shipb. Dampfstrecke, Fahrtbereich, Schiffahrtsbereich, Schiffahrtsgebiet, Schiffsfahrstrecke, Schiffahrtszone -
19 ресурс пробега
-
20 тяговый режим
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fahrbereich — Reichweite steht für: Effektive Reichweite (Waffe), Distanz zum Ziel, bis zu der eine Schusswaffe eingesetzt werden kann Reichweite (Funk), maximale Entfernung zwischen Sender und Empfänger bei einer Funkverbindung Reichweite (Geostatistik),… … Deutsch Wikipedia
Fahrbereich — Fahr|be|reich, der: Strecke, die ein Fahrzeug zurücklegen kann, ohne neuen Treibstoff aufzunehmen: der F. beträgt rund 600 Kilometer (NZZ 26. 2. 86, 29) … Universal-Lexikon
T-60 — im Panzermuseum Kubinka, Russland Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
T-80 (leichter Panzer) — T 80 T 80 im Kubinka Panzermuseum, Russland Allgemeine Eigenschaften … Deutsch Wikipedia
Triebwagen — (rail motor cars; automotrices; automotori). Geschichtliches. Als ältester Eisenbahntriebwagen (Motorwagen) ist die »Novelty« (»Neuheit«) von Ericsson und Braithwaite anzusehen, die als »Lokomotive« an der Wettfahrt von Rainhill im Oktober 1829… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Admiral Makarow (1934) — Schiffsdaten Kiellegung … Deutsch Wikipedia
HMS Triton (1938) — HMS Triton (N15) Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot … Deutsch Wikipedia
HMS Triton (N15) — Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot … Deutsch Wikipedia
HMS Triton (N 15) — HMS Triton (N15) Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot … Deutsch Wikipedia
ISU-152 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 … Deutsch Wikipedia
Jagdpanther (Panzer) — Panzerkampfwagen V Panther Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 (Kommandant, Richtschütz … Deutsch Wikipedia
