-
1 Senat
-
2 Senat
-
3 Senat
m -(e)s, -e (сокр. Sen.)1) сенат, государственный совет2) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены)5) учёный совет ( университета) -
4 Senat
сущ.1) общ. государственный совет, судебная коллегия, (сокр. Sen.) сенат (верхняя палата парламента в Баварии), (сокр. Sen.) сенат (магистрат Западного Берлина, Гамбурга, Бремена, Вены), судебная коллегия (судов второй и третьей инстанций), учёный совет (университета), сенат (палата парламента)2) юр. палата, коллегия (eines Gerichts), судебная коллегия (судов второй инстанции в ГДР и третьей инстанции в ФРГ), сенат (верхняя палата парламента в США), сенат (некоторых городов ФРГ) -
5 Senat
mсовет вуза; наряду с профессорами и преподавателями в него входят представители студенческого самоуправления -
6 Senat
m1. сенатправительство (магистрат) городов Берлин, Вена, Бремен и Гамбург2. ученый советорган самоуправления вуза; наряду с профессорами и преподавателями в его состав входят представители от студентов -
7 Senat
m1) исполнительный орган (земельное правительство) городов-земель, в землях Гамбург и Бремен сенаты являются коллегиальными органами исполнительной власти, а первый бургомистр и соответственно президент сената являются "первыми среди равных" в Берлине → Landesregierung2) исполнительный орган, магистрат в некоторых городах со статусом района, например в Любеке → kreisfreie Stadt, Lübeck3) орган университетского самоуправления, имеет ряд решающих полномочий, в состав сената входят профессора, студенты, сотрудники университета → Universität -
8 Senat
m <-(e)s, -e>1) ист (римский) сенат2) сенат (верхняя палата парламента в США)3) сенат (правящий городской совет в Берлине, Гамбурге, Бремене)4) сенат, судебная коллегия (судов третьей инстанции в ФРГ)5) учёный совет (университета) -
9 Senat
-
10 Senat
Senát m -(e)s, -e1. сена́т ( палата парламента)2. сена́т (правящий городской совет в Берлине, Гамбурге, Бремене)3. учё́ный сове́т ( университета)4. сена́т, суде́бная колле́гия -
11 Senat des Bundesgerichts
Универсальный немецко-русский словарь > Senat des Bundesgerichts
-
12 Senat des Bundesgerichtshofes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senat des Bundesgerichtshofes
-
13 Senat des Obersten Gerichts der DDR
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senat des Obersten Gerichts der DDR
-
14 Senat für Beschwerden
сущ.патент. апелляционный сенат, коллегия по рассмотрению жалобУниверсальный немецко-русский словарь > Senat für Beschwerden
-
15 an den Senat appellieren
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > an den Senat appellieren
-
16 dirigierender Senat
гл. -
17 Großer Senat für Zivilsachen
прил.юр. Большой сенат по гражданским делам (общая коллегия членов сенатов по гражданским делам; ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Großer Senat für Zivilsachen
-
18 der Große Senat
прил.патент. Большой сенат -
19 vereinigter Großer Senat
прил.юр. общая коллегия судей членов сенатов, объединённый Большой сенатУниверсальный немецко-русский словарь > vereinigter Großer Senat
-
20 Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes
объединённый сенат высших федеральных судов, орган по координации деятельности высших судов общей и специальной юрисдикции и обеспечения единства правосудия, рассматривает случаи, когда один из федеральных судов принимает по конкретному делу решение, не соответствующее решению другого суда такого же ранга, окончательное решение выносит Объединённый сенат. Состоит из президентов и судей этих судов, состав последних меняется в зависимости от характера конкретно рассматриваемого дела. Учреждён в 1968 г. → Bundesverwaltungsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesarbeitsgericht, Bundessozialgericht, Bundesverfassungsgericht, BundespatentgerichtГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes
См. также в других словарях:
sénat — sénat … Dictionnaire des rimes
Senat — Sénat Le Sénat est une institution politique dans un régime bicaméral, présente dans divers pays et à diverses époques. Ses membres sont appelés sénateurs et sénatrices. Le nom tire son origine du Sénat romain ; le mot sénat provient du mot… … Wikipédia en Français
sénat — [ sena ] n. m. • 1213; lat. senatus « conseil des Anciens » 1 ♦ Hist. Conseil souverain de la Rome antique sous la république. Ce conseil sous l Empire, avec des pouvoirs très diminués. ⇒ 1. curie. Décision votée par le sénat. ⇒ sénatus consulte … Encyclopédie Universelle
senat — SENÁT, senate, s.n. 1. (În Roma antică) Sfatul bătrânilor; (sub republică) organul suprem de conducere a statului; (sub imperiu) consiliu consultativ cu rol politic minor. 2. Denumire dată camerei superioare a Parlamentului care, împreună cu… … Dicționar Român
senat — SENAT. s. m. Assemblée de plusieurs personnes considerables, dans laquelle reside l authorité souveraine en certains Estats. L ancien senat de Rome. le senat de Venise. le senat de Genes, &c. une deliberation du senat. Les Orateurs & les Poëtes… … Dictionnaire de l'Académie française
Senat — Senat: Lat. senatus, abgeleitet von lat. senex »alt, bejahrt; Greis« (vgl. ↑ Senior), bedeutet wörtlich etwa »Rat der Alten«. Im antiken Rom bezeichnete es eine Art Staatsrat (als Träger des Volkswillens), bestehend aus erfahrenen, durch Alter… … Das Herkunftswörterbuch
Senat — Saltar a navegación, búsqueda Senat es el nombre de la cámara alta (senado) del parlamento polaco. La cámara baja se llama Sejm. En Senat hay 100 miembros elegidos cada 4 años en elecciones proporcionales. Obtenido de Senat Categorías: Política… … Wikipedia Español
Senāt — (Senatus), »der Rat der Alten«, der in den Republiken des Altertums den ausführenden Behörden und den Volksversammlungen als beratende und leitende Körperschaft zur Seite stand. Von dergleichen Ratsversammlungen sind im Altertum besonders die zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Senat — Sm Staatsrat, Magistrat, usw. erw. fach. (12. Jh.), mhd. senāt Staatsrat Entlehnung. Entlehnt aus l. senātus, eigentlich Rat der Alten , zu l. senex (senis) Alter, Greis , zu l. senex (senis) alt, bejahrt . Dazu Senior zum Komparativ senior des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Senāt — (Senatus), 1) der Staatsrath in Rom, s.d. S. 268. A) Zur Zeit der Könige ein von den Königen gewählter Rath der Älteren (Senatores), welcher an sich ohne ausübende Gewalt u. Selbständigkeit war, aber in gewissen Fällen vom König gehört werden… … Pierer's Universal-Lexikon
senat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. senatacie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych nowożytnych państwach konstytucyjnych, m.in. w Polsce: wyższa z dwu izb parlamentu; też: członkowie tej izby :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień