Se'nat

der vórige Mónat — про́шлый ме́сяц

der letzte Mónat — после́дний ме́сяц

der nächste Mónat — сле́дующий ме́сяц

ein schöner Mónat — прекра́сный ме́сяц

ein wármer Mónat — тёплый ме́сяц

ein kálter Mónat — холо́дный ме́сяц

Jánuar ist der érste Mónat des Jáhres — янва́рь - пе́рвый ме́сяц го́да

es war der schönste Mónat des Jáhres — э́то был са́мый лу́чший ме́сяц го́да

der Augúst ist mir der líebste Mónat — а́вгуст мой са́мый люби́мый ме́сяц

sie verbráchte dort éinen gánzen Mónat — она́ провела́ там це́лый ме́сяц

ánderthálb Mónate — полтора́ ме́сяца

víele Mónate — мно́го ме́сяцев

Mónate und Jáhre vergíngen — проходи́ли ме́сяцы и го́ды

das Kind ist drei Mónate alt — ребёнку три ме́сяца

er hat méhrere Mónate im Áusland verbrácht — он провёл не́сколько ме́сяцев за грани́цей

zwei Mónate lang — в тече́ние двух ме́сяцев

er árbeitete darán éinen hálben Mónat lang — он рабо́тал над э́тим в тече́ние полуме́сяца

álle drei Mónate [jéden drítten Mónat] besúchte er die Éltern — ка́ждые три ме́сяца [оди́н раз в три ме́сяца] он навеща́л свои́х роди́телей

am Ánfang, am Énde díeses Mónats — в нача́ле, в конце́ э́того ме́сяца

es war gégen Énde des vórigen Mónats — э́то бы́ло (приблизи́тельно) в конце́ про́шлого ме́сяца

in díesem Mónat — в э́том ме́сяце

im Mónat Jánuar — в январе́ (ме́сяце)

es gescháh im vórigen Mónat [vórigen Mónat] — э́то произошло́ [случи́лось] в про́шлом ме́сяце

nächsten [im nächsten] Mónat kommt er zurück — в сле́дующем ме́сяце он вернётся

er kommt in zwei Mónaten zurück — он вернётся че́рез два ме́сяца

héute in éinem Mónat begínne ich zu studíeren — ро́вно че́рез ме́сяц я начина́ю учи́ться (в ву́зе)

er míetete díeses Haus für drei Mónate — он снял э́тот дом на́ три ме́сяца

Mónat für Mónat — ме́сяц за ме́сяцем, из ме́сяца в ме́сяц

nach drei Mónaten [drei Mónate später] starb er — че́рез три ме́сяца [три ме́сяца спустя́] он у́мер

er ántwortete erst nach zwei Mónaten auf den Brief — он отве́тил на письмо́ то́лько че́рез два ме́сяца

vor ánderthálb Mónaten bestánd sie íhre Prüfungen — полтора́ ме́сяца тому́ наза́д она́ сдала́ свои́ экза́мены

héute vor éinem Mónat kam sie nach Berlín — ро́вно ме́сяц тому́ наза́д она́ прие́хала в Берли́н

er wóllte über zwei Mónate im Áusland bléiben — он намерева́лся пробы́ть за грани́цей бо́лее двух ме́сяцев

sie ist im fünften Mónat — она́ на пя́том ме́сяце (бере́менности)

der Mó nat ist um [vorbéi, vorǘ ber] — ме́сяц истё́к [прошё́л, ко́нчился]

dí eses Mó nats — сего́ ме́сяца

kǘnftigen [kómmenden, nä́ chsten] Mó nats — сле́дующего ме́сяца

lá ufenden Mó nats — теку́щего ме́сяца

vó rigen Mó nats — исте́кшего ме́сяца

á lle zwei Mó nate — ка́ждые два ме́сяца

zwei Mó nate lang — в тече́ние двух ме́сяцев

Mó nat für Mó nat — ме́сяц за ме́сяцем, из ме́сяца в ме́сяц

im Mó nat Já nuar — в январе́ (ме́сяце)

im fǘ nften Mó nat sein — быть на пя́том ме́сяце (бере́менности)

hé ute in zwei Mó naten — ро́вно че́рез два ме́сяца

nach [in] zwei Mó naten — че́рез два ме́сяца

vor zwei Mó naten — два ме́сяца тому́ наза́д

Mó nat der Fré undschaft — ме́сячник дру́жбы

ein gánzes Mónat — целый месяц

der fólgende Mónat — следующий месяц

zwei Mónate lang — в течение двух месяцев

Mónat für Mónat — месяц за месяцем, из месяца в месяц

im Mónat Apríl — в апреле (месяце)

zu Begínn des Mónats — в начале месяца

jéden Mónat — каждый месяц

ein Geschäft, éine Schúle, éine Áusstellung, ein Muséum eröffnen — открыва́ть магази́н, шко́лу, вы́ставку, музе́й

wann wúrde díeses Geschäft eröffnet? — когда́ был откры́т э́тот магази́н?

éine Versámmlung, éine Sítzung, éinen Ábend eröffnen — открыва́ть [начина́ть] собра́ние, заседа́ние, ве́чер

wer wird die Versámmlung eröffnen? — кто бу́дет открыва́ть собра́ние?

womít wóllen Sie den Ábend eröffnen? — чем вы хоти́те нача́ть э́тот ве́чер?, что бу́дет в нача́ле ве́чера?

in éinem Mónat kommt er zurück — че́рез ме́сяц он вернётся

in éinem Mónat erfüllen wir díesen Áuftrag — за ме́сяц [в тече́ние ме́сяца] мы вы́полним э́то поруче́ние

der vórige Mónat — про́шлый ме́сяц

(im) vórigen Mónat war er in Berlín — в про́шлом ме́сяце он был в Берли́не

am vórigen Díenstag besúchte er uns — в про́шлый вто́рник он навести́л нас [приходи́л к нам]

vóriges [im vórigen] Jahr — в про́шлом году́

in der vórigen Wóche — на про́шлой неде́ле

auf éíner Ínsel wóhnen — жить на острове

auf der Jagd — на охоте

auf der Réíse — в пути

das Buch auf den Tisch légen — положить книгу на стол

sich auf die Bank sétzen — сесть на скамейку

Mónat auf Mónat — месяц за месяцем

Schlag auf Schlag — раз за разом

auf éíne Stúnde — на час

auf éínen Áúgenblick — на мгновение

aufs Béste — наилучшим образом

auf díése Wéíse — таким образом

aufs Néúe — снова, заново

auf séíne Initiatíve — по его инициативе

auf séínen Wunsch — по его желанию

auf Ihr Wohl! — за ваше здоровье!

auf éínmal — вдруг

auf Wíédersehen! — До свидания!

Der Schrank ist auf. —

Die Tür ist auf. — Дверь открыта.

Der Koffer ist auf. — Чемодан не закрыт.

Der Láden ist héúte bis 20 Uhr auf. — Магазин сегодня открыт до 20 часов.

Áúgen auf! — Открой глаза! / Будь внимателен!

auf sein — не спать

Ich bin ímmer noch auf. — Я всё ещё не ложился.

auf und ab [níéder] — 1) вверх и вниз 2) туда-сюда

von … auf — с

von Júgend auf — с юношества

in Berlín — в Берлине

im Dorf — в деревне

im Fréíen — на открытом воздухе [под открытым небом]

im Volk — в народе

in díésem Háúse — в этом доме

in der Óststrasse — на Остштрасе

Der Schlüssel ist in der Tasche. — Ключ в кармане.

ins Áúsland — за границу

ins Dorf — в деревню

ins Werk — на завод

das Kleid in den Schrank hängen — повесить платье в шкаф

in éíne Séítengasse éínbiegen — свернуть в переулок

ins Déútsche übersétzen — переводить на немецкий (язык)

in die Knie sínken — опуститься на колени

in díésen Tágen — в эти дни

im áchtzehnten Jahrhúndert — в восемнадцатом веке

in der Stúnde — на уроке

in der zéhnten Stúnde — в десятом часу

in der Nacht — ночью

in díésem Sómmer — этим летом

in den (héllen) Tag (hínein) schláfen — спать допоздна

Das geht nun schon ins zwéíte Jahr. — Это продолжается уже второй год.

Séíne Erínnerungen réíchen [bis] in die früheste Kíndheit zurück. — Он помнит себя с раннего детства.

Sie féíerten bis in den frühen Mórgen. — Они праздновали до самого утра.

in éínem Mónat zurückkommen — вернуться через месяц

in éínem Mónat die Árbeit léísten — выполнить работу за (один) месяц [в течение месяца]

héúte in acht Tágen — через неделю

in éínigen Stúnden — 1) через несколько часов 2) за несколько часов

in kúrzer Zeit — вскоре [за короткое время]

in díésem Zústand — в этом состоянии

im Schlaf — во сне

in Verzwéíflung sein — быть в отчаянии

im Zwéífel — в сомнении

in (grósser) Furcht — в (большом) страхе

in éínem Amt — в какой-л должности

in der Éhe — в браке

ein Kind in den Schlaf síngen — убаюкать ребёнка

in Verlégenheit geráten — попасть в затруднительное положение

in Ruínen verwándeln — превратить в развалины

éíne Prüfung in Physík — экзамен по физике

Wéltmeister im Schwímmen — чемпион мира по плаванию

im Chor — хором

in Weiß gekléídet sein — быть в белом, быть одетым в белое

ein Hut in Braun — шляпа коричневого цвета

éíne Medáílle in Brónze — бронзовая медаль

Mäntel in díéser Größe — пальто этого размера

éíne Prämie in Höhe von táúsend Éúro — премия в размере тысячи евро

in Éímern — вёдрами

in drei Téíle téílen — делить на три части