-
1 морское судно
-
2 мореходное судно
-
3 морское судно
adj1) gener. Hochseeschiff, Seeschiff2) milit. Seefahrzeug3) nav. Seefahrer4) shipb. Hochseefahrzeug, Seefahrtzeug, seegehendes Fahrzeug -
4 озёрно-речное судно
-
5 озёрное судно
-
6 океанское судно
adj1) gener. Schiff für Übersee, Seeschiff, Überseeschiff2) eng. Hochseeschiff, Ozeandampfer3) busin. Uberseeschiff4) nav. Hochseefahrzeug -
7 судно для каботажного и внутреннего плавания
neng. Fluß-SeeschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно для каботажного и внутреннего плавания
-
8 морской
Meer-; See-; Marine-; maritim;морская банка — Bank (f);
морской земснаряд — Baggerschiff (n);
морской залив — Meerbusen (m);
морской лёд — Meereis (n);
морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);
морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;
морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
морская бухта — Meeresbucht (f);
дюна морского берега — Meeresdüne (f);
морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;
морские воды — Meeresgewässer (n);
морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);
морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);
морское течение — Meeresströmung (f);
морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);
морской лёд — Salzwassereis (n);
морской песчаный берег — Sandstrand (m);
морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);
морской рукав — Seearm (m);
морская землечерпалка — Seebagger (m);
морская отмель, банка — Seebank (f);
морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;
морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);
морская бухта — Seebucht (f);
морской лёд — Seeeis (n);
морской водозабор — Seeentnahme (f);
морское волнение — Seegang (m);
морская гавань, порт — Seehafen (m);
морской подводный кабель — Seekabel (n);
морская карта — Seekarte (f);
морское судно — Seeschiff (n);
морской шлюз — Seeschleuse (f);
морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;
морская сторона — Seeseite (f);
морская вода — Seewasser (n);
морское дело — Seewesen (n);
морской ветер — Seewind (m);
морское побережье — Strand (m);
морская буна — Strandbuhne (f);
морская береговая дюна — Stranddüne (f);
морской береговой вал — Strandwall (m);
-
9 озерно-речное судно
-
10 морское судно
морское судно с. Hochseeschiff n; Seeschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морское судно
-
11 озёрно-речное судно
озёрно-речное судно с. Binnenschiff n; Fluß-Seeschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > озёрно-речное судно
-
12 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
Seeschiff — 1. Ein schlechtes Seeschiff, das auf keinen von beiden Bugen segeln will. (Friesl.) Von denen, die in keinem Verhältniss etwas taugen. *2. Es ist ein Seeschiff von einem Weibe. Närrisches Geschöpf. *3. Es sind schwere Seeschiffe. Von Menschen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seeschiff, das — Das Seeschiff, des es, plur. die e, ein Schiff, welches die See oder das Weltmeer besegelt; zum Unterschiede von einem Flußschiffe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seeschiff — Passagierschiff Queen Mary 2 Schlepper Fairplay 26 Ein Schiff ist ein größeres Wasserfahrzeug, das nach dem Archimedisc … Deutsch Wikipedia
Seeschiff — See|schiff 〈n. 11〉 seetüchtiges Schiff * * * See|schiff, das: seetüchtiges Schiff. * * * See|schiff, das: seetüchtiges Schiff … Universal-Lexikon
Fluss-Seeschiff — Seeschlange mit Hubbrücke Fluss Seeschiff … Deutsch Wikipedia
Peters Fluss-Seeschiff — Peterswerft Fluss Seeschiff Die Aladin in Gennevilliers … Deutsch Wikipedia
Bauliste der Hitzler Werft — Die Bauliste der Hitzler Werft ist eine Auswahl von Schiffsneubauten der Hitzler Werft. Ablieferung Baunummer(n) Schiffsname(n) Schiffstyp Vermessung Länge Fähigkeit(en) Auftraggeber 1886 1 Johanna Schleppkahn 47,00 m 400 tdw 1900… … Deutsch Wikipedia
Gesamtschiffsbetrieb — Der Begriff Schiffsbetrieb umfasst im engeren Sinne alle Aspekte des nautischen und technischen Betriebes an Bord eines Seeschiffes. Im weiteren Sinne werden unter Schiffsbetrieb (auch Gesamtschiffsbetrieb) alle nautischen und technischen… … Deutsch Wikipedia
J. J. Sietas — 53.5322222222229.7869444444444 Koordinaten: 53° 31′ 56″ N, 9° 47′ 13″ O … Deutsch Wikipedia
Schiffsmaschine — Die Weser gilt als das erste von einem deutschen Schiffbauer gebaute und einem deutschen Reeder betriebene Dampfschiff Schiffsmaschinen sind Dampfmaschinen, Dampfturbinen, Dieselmotoren und Gasturbinen, die den über Jahrtausende für Schiffe… … Deutsch Wikipedia
Viking Lady — p1 Viking Lady p1 Schiffsdaten Flagge Norwegen … Deutsch Wikipedia
