-
1 Binnenschiff
n судно внутреннего плавания -
2 судно внутреннего плавания
Russian-german polytechnic dictionary > судно внутреннего плавания
-
3 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
4 каботажное судно
adj1) gener. Kümo, Küstenfahrer2) milit. Kabotageschiff3) eng. Binnenschiff, Küstenfahrzeug4) f.trade. Küstenschiff5) nav. Binnenseeschiff, Küstendampfer -
5 мореходное судно внутреннего плавания
Универсальный русско-немецкий словарь > мореходное судно внутреннего плавания
-
6 озёрно-речное судно
-
7 речное судно
-
8 судно внутреннего плавания
1. adj1) milit. Binnenfahrzeug2) eng. Binnenschiff3) shipb. Flußschiff, Inlandsfahrtsschiff, Innenlandschiff
2. nshipb. Schiff in der Flußfahrt, Schiff in der InnenfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > судно внутреннего плавания
-
9 судно смешанного плавания
nshipb. (река-море) Hochsee-Binnen-Schiff, (река-море) Schiff mit gemischtem Fahrtbereich, (река-море) See-BinnenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно смешанного плавания
-
10 судно, используемое в сообщении по внутренним водным путям
necon. BinnenschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > судно, используемое в сообщении по внутренним водным путям
-
11 судно
(с)Wasserfahrzeug (n); Schiff (n); Fahrzeug (n);промерное судно — Aufnahmeschiff (n);
грузовое судно — Frachter (m); Frachtschiff (n);
глубина хода судна — Gangtiefe (f);
несамоходное судно — Kahn (m);
судно, проходящее по каналу — Kanalschiff (n);
опрокидывание судна — Kentern (n);
буксирное судно — Schlepper (m); Schleppschiff (n);
-
12 каботажное судно
каботажное судно с. Binnenschiff n; Küstenfahrer m; Küstenfahrzeug n; Küstenschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каботажное судно
-
13 озёрно-речное судно
озёрно-речное судно с. Binnenschiff n; Fluß-Seeschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > озёрно-речное судно
-
14 речное судно
речное судно с. Binnenschiff n; Flußschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > речное судно
См. также в других словарях:
Binnenschiff — Binnenschiff, auf Binnenwasserstraßen eingesetztes, meist nicht seetüchtiges Schiff mit einer Tragfähigkeit von 20 bis etwa 4 000 t, das entweder als Fahrgastschiff der Beförderung von Personen dient oder für den Gütertransport gebaut ist. Die… … Universal-Lexikon
Binnenschiff — Frachtschiff mit Friesche Kap Luiken Ein Binnenschiff ist ein Schiff, das zur Fahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen konstruiert ist. Im Unterschied zu einem Seeschiff sind bei der Konstruktion weniger hohe Anforderungen an Stabilität… … Deutsch Wikipedia
Berlin (Binnenschiff) — Nach der Stadt Berlin waren und sind zahlreiche Schiffe benannt. Siehe auch: Berlin (Kriegsschiff), Berlin (Funktionsschiff), Berlin (Passagierschiff) und Berlin (Handelsschiff) Inhaltsverzeichnis 1 Binnenpassagierschiff „Berlin“ von 1828 2… … Deutsch Wikipedia
ENI-Nummer — Binnenschiff mit ENI Nummer Bei der European Number of Identification, kurz ENI Nummer genannt, handelt es sich um eine einheitliche Registrierungsnummer für Binnenschiffe. Alle Binnenschiffe in Europa sollen ab 1. April 2007 nach einem… … Deutsch Wikipedia
Fischereihafen-Doppelschleuse — Binnenschiff in der Fischereihafen Doppelschleuse Die Fischereihafen Doppelschleuse in Bremerhaven ist eine Schleuse mit zwei Kammern, die den Fischereihafen mit der Weser verbindet. Die Doppelschleuse wurde in den Jahren 1921 bis 1925 erbaut, um … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffahrtsstraße — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Flussschiffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Flussschifffahrt — Binnenschifffahrt ist die überwiegend berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter und Personentransports. Ein Teil der Sportschifffahrt findet… … Deutsch Wikipedia
Huckepack-Verkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
Huckepackverkehr — Der Begriff Kombinierter Verkehr (KV) (auch: Kombinierter Ladungsverkehr (KLV)) bezeichnet eine Transportkette, die unterschiedliche Verkehrsträger integriert. Hierbei wird der Hauptteil des Weges per Bahn, See oder Binnenschiff zurückgelegt und… … Deutsch Wikipedia
