-
1 непотопляемость
непотопляемость ж. (корабля, судна) Lecksicherheit fнепотопляемость ж. суд. Lecksicherheit f; Unsinkbarkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непотопляемость
-
2 непотопляемость
n1) gener. Schwimmsicherheit2) eng. Lecksicherheit, Unsinkbarkeit3) nav. Sinksicherheit4) shipb. Unüberflutbarkeit -
3 непотопляемость
(ж)Sinksicherheit (f); Unsinkbarkeit (f)Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > непотопляемость
-
4 непотопляемость
(корабля, судна) Lecksicherheit -
5 одноотсечная непотопляемость
одноотсечная непотопляемость ж. Lecksicherheit f bei Überflutung einer Abteilung; Unsinkbarkeit f bei Überflutung einer AbteilungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > одноотсечная непотопляемость
-
6 двухотсечная непотопляемость
adjshipb. ZweiabteilungsunterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > двухотсечная непотопляемость
-
7 надводная непотопляемость
adjmilit. Unsinkbarkeit über Wasser (подводной лодки), Überwasserunsinkbarkeit (подводной лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > надводная непотопляемость
-
8 необеспеченная непотопляемость
Универсальный русско-немецкий словарь > необеспеченная непотопляемость
-
9 обеспечивать непотопляемость
vnav. sinksicher machen, unsinkbar machen (корабля)Универсальный русско-немецкий словарь > обеспечивать непотопляемость
-
10 подводная непотопляемость
nmilit. Unsinkbarkeit im getauchten Zustand (подводной лодки), Unsinkbarkeit unter Wasser (подводной лодки), Unterwasserunsinkbarkeit (подводной лодки)Универсальный русско-немецкий словарь > подводная непотопляемость
-
11 трёхотсечная непотопляемость
adjshipb. DreiabteilungsunterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > трёхотсечная непотопляемость
-
12 борьба
борьба ж. Bekämpfung f; Kampf m -
13 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n
См. также в других словарях:
непотопляемость — непотопляемость … Орфографический словарь-справочник
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — (Unsinkability) способность судна плавать и сохранять свои мореходные и боевые качества, если какие либо его отсеки будут затоплены водой вследствие полученных пробоин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
непотопляемость — сущ., кол во синонимов: 1 • жизнестойкость (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Непотопляемость — НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ, способность к бля оставаться на водѣ и продолжать бой, имѣя подвод. пробоины; она обезпечивается: 1) раздѣленіемъ к бля на отсѣки, 2) средствами для отливанія воды и 3) задѣлкою пробоинъ. Первое достигается устр вомъ ряда… … Военная энциклопедия
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — способность корабля оставаться на плаву и не опрокидываться при затоплении одного или нескольких внутренних помещений (отсеков) в результате повреждения корпуса. Обеспечивается запасом плавучести и остойчивости, что достигается делением корпуса… … Большая политехническая энциклопедия
Непотопляемость — Схема отсеков БПК пр. 61. Выделены отделения боезапаса (1, 3, 4); подбашенные отделения (2); цистерны (5) Непотопляемость способность судна оставатьс … Википедия
НЕПОТОПЛЯЕМОСТЬ — I. Способность судна сохранять плавучесть и необходимую остойчивость при затоплении одного или нескольких отсеков вследствие повреждения корпуса. Результатом затопления может быть увеличение осадки, появление крена и дифферента, снижение… … Морской энциклопедический справочник
Непотопляемость Судна — способность судна после затопления части помещений оставаться на плаву и сохранять устойчивость. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Непотопляемость корабля — способность корабля оставаться на плаву и не опрокидываться при наличии ряда затопленных в результате повреждения корпуса помещений. Обеспечивается запасом плавучести и остойчивости за счет деления корпуса на водонепроницаемые отсеки и наличием… … Морской словарь
Непотопляемость морского объекта — (речного объекта) непопотопляемость отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Непотопляемость морского (речного) объекта — Непотопляемость морского (речного) объекта: способность морского (речного) объекта сохранить плавучесть и необходимую остойчивость при затоплении одного или нескольких отсеков вследствие аварийного поступления воды внутрь корпуса... Источник:… … Официальная терминология