Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Fruchtschiff

Толкование Перевод

1 рефрижераторное судно для перевозки фруктов

adj
1) gener. (южных) Früchtschiff

2) cool. Fruchtkühlschiff

Универсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторное судно для перевозки фруктов
2 судно для перевозки фруктов

adj
eng. Fruchtschiff

Универсальный русско-немецкий словарь > судно для перевозки фруктов
3 судно-фруктовоз

adj
shipb. Fruchtschiff

Универсальный русско-немецкий словарь > судно-фруктовоз
4 фруктовоз

n
eng. Fruchtschiff

Универсальный русско-немецкий словарь > фруктовоз
5 судно

судно с., стоящее на приколе Auflieger m

судно с., лежащее в дрейфе мор. Beilieger m

судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder m

судно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff n

судно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger m

судно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff n

судно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff n

судно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug n

судно с., потерпевшее аварию Havarist m

судно с., стоящее на приколе (у причала, стенки) Lieger m

судно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff n

судно с., готовое к приёму груза Platzschiff n

судно с., подверженное килевой качке Stampfer m

судно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff n

судно с. - опреснитель м. Destillationsschiff n

судно с. амфибийного типа Amphibienschiff n

судно с. арктического плавания Arktikschiff n; Polarschiff n

судно с. береговой охраны Küstenschutzschiff n

судно с. внутреннего плавания Binnenschiff n

судно с. водоизмещающего типа Verdrängungsschiff n

судно с. вспомогательного назначения Hilfsschiff n

судно с. дальнего плавания Schiff n mit großer Aktionsweite

судно с. для внутренних перевозок Innenlandschiff n

судно с. для генерального груза Stückgutfrachter m; Stückgutfrachtschiff n

судно с. для зачистки судовых цистерн Tankreinigungsfahrzeug n

судно с. для каботажного и внутреннего плавания Fluß-Seeschiff n

судно с. для лова и переработки рыбы Fang- und Verarbeitungsschiff n

судно с. для лова рыбы крючковой снастью Angelfahrzeug n

судно с. для ловли сельди Heringbuise f

судно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff n

судно с. для очистки акватории Gewässerreinigungsschiff n

судно с. для пакетных грузов Palettenschiff n

судно с. для перевозки автомобилей Autoschiff n

судно с. для перевозки бокситов Bauxitfrachter m; Bauxitschiff n

судно с. для перевозки генеральных грузов Stückgutfrachter m; Stückgutfrachtschiff n

судно с. для перевозки грузов на поддонах Palettenschiff n

судно с. для перевозки грузов на универсальных грузовых площадках Palettenschiff n

судно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff n

судно с. для перевозки метана Methantanker m

судно с. для перевозки навалочных грузов Massengutfrachter m; Schüttgutfrachter m

судно с. для перевозки плавучих контейнеров Barge-Carrier m; LASH-Schiff n

судно с. для перевозки продовольственных товаров Proviantschiff n

судно с. для перевозки тяжеловесных грузов Schwergutschiff n

судно с. для перевозки фруктов Fruchtschiff n

судно с. для плавания в шхерах Schärenkreuzer m

судно с. для плавания по каналам Kanalschiff n

судно с. для постановки буёв Bojenboot n

судно с. для расстановки буёв Aufbojer m

судно с. для расстановки знаков навигационного ограждения Markierungsboot n

судно с. для снабжения паром м. (других судов, напр., в зимний период стоянки) Dampfgeber m

судно с. дноуглубительного флота Baggerschiff n; Schwimmmbagger m

судно с. каютного класса Kabinenklasseschiff n

судно с. ледового плавания Eisschiff n; Schiff n für Eisfahrt

судно с. ледовой разведки Eismeldeschiff n

судно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff n

судно с. малого каботажа Schiff n in kleiner Küstenfahrt

судно с. многоцелевого назначения для наливных и сыпучих грузов англ. Oil-Bulk-Ore-Carrier n

судно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft n

судно с. на волнении Schiff n im Seegang

судно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff n

судно с. на подводных крыльях с низкорасположенными крыльями Wendelschnellschiff n

судно с. на ровном киле Schiff n auf ebenem Kiel; Schiff n mit gleichlastigem Trimm

судно с. неограниченного района плавания Schiff n mit unbegrenztem Fahrtbereich

судно с. несерийной постройки in Einzelfertigung gebautes Schiff n

судно с. ограниченного района плавания Schiff n mit begrenztem Fahrtbereich

судно с. озёрного плавания Binnenschiff n; Lake-Fahrzeug n

судно с. охраны рыболовства Fischereischutzboot n; Fischereiwachtboot n

судно с. прибрежного плавания Küstenschiff n; Schiff n für den Küstenverkehr

судно с. рейсового плавания Trampschiff n

судно с. с V- образным корпусом Scharpie f

судно с. с V- образными носовыми шпангоутами Wellenbinder m

судно с. с атомным реактором Nuklearschiff n

судно с. с боковыми колёсами Seitenradschiff n

судно с. с большой осадкой tiefgehendes Schiff n

судно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehr

судно с. с водомётным движителем Düsenschiff n

судно с. с горизонтальной грузообработкой Ro-Ro-Schiff n; Roll-on / Roll-off-Schiff n

судно с. с горизонтальной и вертикальной грузообработкой Ro-Lo-Schiff n

судно с. с горизонтальной погрузкой Ro-Ro-Schiff n; Roll-on / Roll-off-Schiff n

судно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n

судно с. с двойными бортами Zweihüllenschiff n

судно с. с дифферентом на корму Schiff n mit achterlastigem Trimm; Schiff n mit hecklastigem Trimm

судно с. с дифферентом на нос м. Schiff n mit kopflastigem Trimm, Schiff n mit buglastigem Trimm

судно с. с длинной средней надстройкой Langbrückenschiff n

судно с. с избыточным надводным бортом Freibordschiff n

судно с. с кормовыми надстройками All-aft-Schiff n

судно с. с ледовым подкреплением Schiff n mit Eisverstärkung

судно с. с малой осадкой flachgehendes Schiff n

судно с. с навесной палубой Sturmdecker m

судно с. с надстройкой Aufbauschiff n

судно с. с надстройкой в средней части Spardeckschiff n

судно с. с нормальным дифферентом Schiff n mit gering achterlichem Trimm

судно с. с нулевым дифферентом Schiff n auf ebenem Kiel; Schiff n mit gleichlastigem Trimm

судно с. с паротурбинной установкой Turbinenschiff n

судно с. с плавучими контейнерами Float-on-float-off-Schiff n

судно с. с полными обводами völliges Schiff n

судно с. с прямолинейным бортом Geradspantenschiff n

судно с. с прямым парусным вооружением Quersegelschiff n; Rahschiff n

судно с. с радиолокационной установкой Radarschiff n

судно с. с реактивным движителем Reaktionsschiff n

судно с. с саморазравниванием сыпучего груза Selbsttrimmer m

судно с. с самоштивкой Selbsttrimmer m; selbsttrimmendes Schiff n

судно с. с тентовой палубой Awningdeckschiff n; Schattendecker m

судно с. с тремя надстройками Dreiinselschiff n

судно с. с туннельной кормой Tunnelschlepper m

судно с. с удобными для распределения груза трюмами Leichttrimmer m

судно с. с хорошими мореходными качествами seetaugliches Schiff n; seetüchtiges Schiff n

судно с. с ютовой надстройкой Quarterdecker m; Quarterdeckschiff n

судно с. с ядерной энергетической установкой Atomschiff n; Kernenergieschiff n

судно с. серийной постройки Serienschiff n

судно с. слежения за ИСЗ м. Satellitenortungsschiff n

судно с. специального назначения Spezialschiff n

судно с. срочного назначения Fristschiff n

судно с. технического флота Arbeitsboot n

судно с. типа " ро-ро" Ro-Ro-Schiff n; Roll-on / Roll-off-Schiff n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > судно
6 фруктовоз

фруктовоз м. Fruchtschiff n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фруктовоз

См. также в других словарях:

Fruchtschiff — Ein Fruchtschiff wird zum Transport unempfindlicher Früchte eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Definitionsunterschied Fruchtschiff/Kühlschiff 1.1 Kühlschiffe 1.2 Fruchtschiffe … Deutsch Wikipedia
Fruchtschiff — Frụcht|schiff, das: Seeschiff, das regelmäßig Früchte befördert und über entsprechende Kühleinrichtungen verfügt … Universal-Lexikon
Fruchtschiff — Kuhlschiff, Ladung besteht aus Fruchten, z.B. Bananen, Sudfruchte … Maritimes Wörterbuch
Lichtenstein-Klasse — p1 Lichtenstein Klasse p1 Schiffsdaten Flagge Deutschland Schiffst … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Fruchtschiff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Fruchtschiff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: