Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Meeresgewässer

Толкование Перевод

1 морские воды

adj
1) geol. Meeresgewässer

2) shipb. Seegewässer

Универсальный русско-немецкий словарь > морские воды
2 воды

(мн.)

Gewässer (n);

материковые воды — festländisches Gewässer (n); Landwasser (n);

проточные воды — fließendes Gewässer (n);

защищённые воды — geschütztes Gewässer (n);

внутренние воды — inneres Gewässer (n);

международные воды — internationales Gewässer (n);

открытые воды — offenes Gewässer (n);

общественные воды — öffentliches Gewässer (n);

стоячие воды — stehendes, stagnierendes Gewässer (n);

подземные воды — unterirdisches Gewässer (n);

охрана вод — Gewässerschutz (m);

отравление вод — Gewässervergiftung (f);

сточные воды — Schmutzwasser (n); Abwasser (n);

промышленные сточные воды — Gewerbeabwasser (n); Industrieabwasser (n);

пограничные воды — Grenzgewässer (n), pl;

шахтные воды — Grubenwässer (n), pl;

грунтовые воды прибрежной зоны — uferfiltriertes Grundwasser (n);

безнапорные грунтовые воды — ungespanntes Grundwasser (n);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

свободная поверхность грунтовых вод — freie Grundwasserfläche (f);

площадь поверхности грунтовых вод — Grundwasseroberfläche (f);

регулирование высоких вод — Hochwasserregulierung (f);

морские прибрежные воды — Küstenbereich (m); Küstengewässer (n);

морские воды — Meeresgewässer (n);

загрязнённые воды — Schmutzwasser (n);

предгорные воды — Mittelgebirgswasser (n);

артезианские воды — artesisches Grundwasser (n);

поверхностные воды — Oberflächenwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воды
3 морской

Meer-; See-; Marine-; maritim;

морская землечерпалка — Baggerschiff (n);

морская банка — Bank (f);

морская гидрографическая служба — seehydrologischer Dienst (m);

мелководные морские отложения — Flachseeablagerungen (f) pl;

морской земснаряд — Baggerschiff (n);

морской залив — Meerbusen (m);

морская депрессионная ГЭС — Meer- Depressionskraftwerk (n);

морской лёд — Meereis (n);

морской канал — Meerenge (f); Meeresenge (f); Seegatt (n); Seekanal (m);

морские отложения — Meeresablagerungen (f) pl;

морское формирование — Meeresbildung (f);

морское дно — Meeresboden (m); Meeresgrund (m);

морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;

морская бухта — Meeresbucht (f);

дюна морского берега — Meeresdüne (f);

морские исследования — Meeresforschungen (f) pl;

морские воды — Meeresgewässer (n);

морской берег — Meeresküste (f); Seeküste (f);

морской песок — Meeressand (m); Seesand (m);

морское течение — Meeresströmung (f);

морская волна — Meereswelle (f); Woge (f);

морской лёд — Salzwassereis (n);

морской песчаный берег — Sandstrand (m);

морские отложения — Sedimente (n) pl; Seeablagerung (f);

морской рукав — Seearm (m);

морская землечерпалка — Seebagger (m);

морская отмель, банка — Seebank (f);

морское гидротехническое строительство — Seebau (m);

морские гидротехнические сооружения — Seebauten (m) pl;

морской волна, вызванная сейсмическими явлениями — Seebebenwelle (f);

морская бухта — Seebucht (f);

морская берегозащитная дамба — Seedeich (m);

морской лёд — Seeeis (n);

морской водозабор — Seeentnahme (f);

морское волнение — Seegang (m);

морская гавань, порт — Seehafen (m);

морской портовый канал — Seehafenkanal (m);

морской подводный кабель — Seekabel (n);

морская карта — Seekarte (f);

морская гидроэлектростанция — Seekraftwerk (n);

морское судно — Seeschiff (n);

морской шлюз — Seeschleuse (f);

морское защитное сооружение — Seeschutzbauten (m) pl;

морская сторона — Seeseite (f);

морская землечерпалка — Seetiefbagger (m);

морская вода — Seewasser (n);

морское дело — Seewesen (n);

морская метеослужба — Seewetterdienst (m);

морской ветер — Seewind (m);

морское побережье — Strand (m);

морская буна — Strandbuhne (f);

морская береговая дюна — Stranddüne (f);

морская береговая линия — Strandlinie (f);

морской береговая терраса — Strandterrasse (f);

морской береговой вал — Strandwall (m);

морская прибойная волна — Strandwelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > морской

См. также в других словарях:

Meeresgewässer im Völkerrecht — Wegen Hoheitsrechten der Staaten im Küstenbereich und auf dem Meeresgrund sind Meeresgewässer auch Thema des Völkerrechts. Dabei weichen juristische Definitionen von Gewässer und Küstenformationen teilweise deutlich von den geografischen ab.… … Deutsch Wikipedia
Blumenkohlqualle — Wurzelmundqualle Wurzelmundqualle (Rhizostoma octopus) Systematik Klasse: Schirmquallen (Scyphozoa) … Deutsch Wikipedia
Rhizostoma octopus — Wurzelmundqualle Wurzelmundqualle (Rhizostoma octopus) Systematik Klasse: Schirmquallen (Scyphozoa) … Deutsch Wikipedia
Wurzelmundqualle — Systematik Klasse: Schirmquallen (Scyphozoa) Ordnung: Wurzelmundquallen (Rhizostomeae) Unterordnung: Daktyliophorae Familie … Deutsch Wikipedia
Zollgebiet der Europäischen Gemeinschaft — Das Zollgebiet der Gemeinschaft ist der Teil des völkerrechtlichen Gebietes der Europäischen Gemeinschaft und einige weitere Gebiete, in denen das Zollrecht der Europäischen Gemeinschaft gilt. Dieses Gebiet ist in Art. 3 Zollkodex abschließend… … Deutsch Wikipedia
Zollgebiet der Gemeinschaft — Das Zollgebiet der Gemeinschaft ist der Teil des völkerrechtlichen Gebietes der Europäischen Gemeinschaft und einige weitere Gebiete, in denen das Zollrecht der Europäischen Gemeinschaft gilt. Dieses Gebiet ist in Art. 3 Zollkodex abschließend… … Deutsch Wikipedia
Zollgebiet der Europäischen Union — Das Zollgebiet der Europäischen Union ist der Teil des völkerrechtlichen Gebietes der Europäischen Union und einiger weitere Gebiete, in denen das Zollrecht der Europäischen Union gilt. Dieses Gebiet ist in Art. 3 Zollkodex abschließend definiert … Deutsch Wikipedia
Baltic Sea — Ostsee mit Anrainerstaaten und Inseln Die Ostsee (auch Baltisches Meer genannt, von lat. Mare Balticum und suevisches Meer nach dem Stamm der Sueben im heutigen Mecklenburg) ist ein 413.000 km² großes und bis zu 459 m tiefes Binnenmeer in Europa… … Deutsch Wikipedia
Baltisches Meer — Ostsee mit Anrainerstaaten und Inseln Die Ostsee (auch Baltisches Meer genannt, von lat. Mare Balticum und suevisches Meer nach dem Stamm der Sueben im heutigen Mecklenburg) ist ein 413.000 km² großes und bis zu 459 m tiefes Binnenmeer in Europa… … Deutsch Wikipedia
Bucht — Eine Bucht ist eine überwiegend flach gegliederte „Einbiegung“ eines Gewässers oder einer Landfläche. Die Größe von Buchten, in denen sich teils Inseln, Inselgruppen, Halbinseln, Eilande und Wattenmeere sowie kleine bzw. nur recht niedrige Becken … Deutsch Wikipedia
Eisstraße — über die Lena Eisstraßen sind Verkehrswege, die über zugefrorene Seen, Flüsse oder Meeresgewässer führen. In Ländern, in denen die klimatischen Bedingungen es zulassen, wie Schweden, Finnland, Estland, Kanada, den Vereinigten Staaten oder… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Meeresgewässer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Meeresgewässer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: