-
1 бродячее судно
-
2 грузовое судно дикого плавания
adjbusin. Tramp, Trampdampfer, TrampschiffУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовое судно дикого плавания
-
3 трамп
n1) gener. Tramp2) eng. Trampschiff3) econ. Reexpedition, Regeltarif, Tarifgruppeneinteilung, Werttarifierung, Betriebsstillegung, Verkehrsbilanz4) capit. Wettbewerbstarif5) nav. Trampdampfer, Wanderschiff -
4 трамповое судно
-
5 бродячее судно
бродячее судно с. Tramp m; Trampschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бродячее судно
-
6 судно
судно с., идущее в бейдевинд м. мор. Beimwinder mсудно с., под которое получен заём м. Bodmereischiff nсудно с., обеспечивающее плавучие буровые установки Bohrinselversorger mсудно с., зафрахтованное по чартеру Charterschiff nсудно с., у которого непотопляемость ж. обеспечивается при затоплении одного главного отсека Einabteilungsschiff nсудно с. Flotteneinheit f; Schiff n; Wasserfahrzeug nсудно с., построенное по нормам классификационных обществ Normenschiff nсудно с., готовое к приёму груза Platzschiff nсудно с., плавающее в водоизмещающем состоянии Verdrängungsschiff nсудно с. для массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Massengutfrachter m; Massengutschiff n; Schüttgutfrachter m; Schüttgutschiff nсудно с. для перевозки массовых грузов Bulkcarrier m; Bulker m; Bulkfrachter m; Bulkfrachtschiff n; Bulktransport m; Massengutfrachter m; Massengutfrachtschiff nсудно с. линейного плавания Linienfahrtschiff n; Linienschiff n; im Liniendienst eingesetztes Schiff nсудно с. на воздушной подушке, СВП Luftkissenboot n; Luftkissenfahrzeug n; Luftkissenschiff n; англ. Hovercraft nсудно с. на подводных крыльях Tragflächenboot n; Tragflächenschiff n; Tragflügelboot n; Tragflügelschiff nсудно с. с вертикальной погрузкой Lift-in / Lift-out-Schiff n; Schiff n für den Lift-in / Lift-out-Verkehrсудно с. с грузовыми люками, занимающими большую часть длины судна All-Luken-Schiff n; англ. All-hatch-ship n -
7 трамп
-
8 трамповое судно
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трамповое судно
-
9 фрейтер
фрейтер м. Trampschiff n
См. также в других словарях:
Trampschiff — Trạmp|schiff, das (Schifffahrt): [Fracht]schiff, das nach Bedarf u. nicht auf festen Routen verkehrt. * * * Trampschiff [ trɛmp ], nach Bedarf, d. h. nicht im Linienverkehr eingesetztes Frachtschiff. * * * Trạmp|schiff, das: [Fracht]schiff,… … Universal-Lexikon
Trampschiff — In der Trampschifffahrt fährt ein Schiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen. Der Fahrplan eines Tramps richtet sich ausschließlich nach der geladenen oder der noch zu ladenden Fracht.… … Deutsch Wikipedia
Trampschiff — Tramp|schiff das; [e]s, e: svw. ↑Tramp … Das große Fremdwörterbuch
Trampschiff — Trạmp|schiff … Die deutsche Rechtschreibung
Cutty Sark — p1 … Deutsch Wikipedia
Die weißen Schwäne des Südatlantik — Als „Die weißen Schwäne des Südatlantik“ wird eine Serie von sechs baugleichen Stückgutfrachtern bezeichnet, die in den 1950er bzw. Anfang der 1960er Jahre von der Reederei Hamburg Südamerikanische Dampfschifffahrt Gesellschaft in Betrieb… … Deutsch Wikipedia
Ernest Henry Shackleton — Sir Ernest Henry Shackleton (* 15. Februar 1874 in Kilkea, County Kildare, Irland; † 5. Januar 1922 in Grytviken, Südgeorgien) war ein britischer Polarforscher … Deutsch Wikipedia
Tramp — Trạmp 〈a. [træ̣mp] m. 6〉 Herumtreiber, umherziehender Gelegenheitsarbeiter [<engl. tramp „Landstreicher“; zu mengl. trampen „spazieren gehen“] * * * Tramp [trɛmp , älter: tramp], der; s, s [engl. tramp, zu: to tramp, ↑ trampen]: 1.… … Universal-Lexikon
Ernest Shackleton — (fotografiert von Nadar, circa 1909) … Deutsch Wikipedia
Eugene O'Neill — Eugene O’Neill, fotografiert von Carl van Vechten am 5. September 1933 Eugene Gladstone O’Neill (* 16. Oktober 1888 in New York City; † 27. November 1953 in Boston) war ein US amerikanischer Dramatiker und Literaturnobelpreis … Deutsch Wikipedia
Eugene O’Neill — Eugene O’Neill, fotografiert von Carl van Vechten am 5. September 1933 Eugene Gladstone O’Neill (* 16. Oktober 1888 in New York City; † 27. November 1953 in Boston) war ein US amerikanischer Dramatiker und Literaturnobelpreisträger … Deutsch Wikipedia
