-
1 Schaufelrad
n лопастное (Mar. гребное) колесо -
2 лопастное колесо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лопастное колесо
-
3 лопастное колесо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > лопастное колесо
-
4 колесо гоняльное (лопастное)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > колесо гоняльное (лопастное)
-
5 лопаточный венец
лопаточный венец
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
50. Лопаточный венец
D. Schaufelrad
E. Blade row
F. Couronne d’aubes
Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопаточный венец
-
6 рабочее колесо турбокомпрессора
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо турбокомпрессора
-
7 лопастное колесо гидродинамической передачи
лопастное колесо гидродинамической передачи
Ндп. рабочее колесо
Колесо с одним или несколькими венцами лопастей.
Примечание
Венец лопастей понимается как ряд расположенных по окружности лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопастное колесо гидродинамической передачи
-
8 лопастное колесо
Schaufelrad n, Flügelrad n -
9 лопаточное колесо
adj1) Av. Schaufelradpropeller2) eng. Flügelrad, Kreiselrad3) construct. Schaufelrad (вентилятора, насоса)4) railw. Schaufelrad (вентилятора)5) aerodyn. Schaufelrad -
10 ротор
n1) gener. Drehflügel (вертолёта), Schaufelrad2) Av. Gesamtrotor (в сборе), Kreiselrad (лопаточной машины)3) milit. Laufrad (турбины, компрессора), Läufer (гироскопа), Rotoranlage, Schaufelrad (экскаватора)4) eng. Drehkolben, Drehtisch (буровой установки), Hubschraube, Kolben (ротационного объёмного насоса), Kreisel (лопаточной машины), Laufkörper, Rad, Wirbelvektor (векторного поля), Läufer, Rotor5) agric. Lochstern (лункокопателя), Messerkranz (прореживателя)6) chem. Kegel (конической мельницы)7) meteorol. (в разн. знач.) Rotor8) auto. Kreiskolben, Rotationskolben (ÐßÄ), Welle, Zackenrad (датчика управляющих импульсов в бесконтактной системе зажигания), Drehkolben (напр. нагнетателя)9) mining. Laufzeug (напр., турбокомпрессора), Taschenrad11) oil. Rotarydrehtisch, Rotarytisch, Schaufelrad (турбобура)12) mech.eng. Curl13) atom. Laufzeug14) hydraul. Flügelträger (пластинчатой пневмо- или гидромашины)15) theor. Wirbel (векторного поля)16) shipb. Anlasser, Schwungrad, Turbinenwelle -
11 диск
m Diskus, (a. Tech., Astr.) Scheibe f; Platte f; Tech. Blatt n; Mil. Trommel f* * *жёсткий диск COMP Festplatte f* * *<ди́ска>диск Луны́ Mondscheibe f* * *n1) gener. Diskus (лёгкая атлетика), Scheibe, Wurfscheibe (для метания), Rundscheibe2) comput. (жёсткий) Disk3) geol. Haftscheibe (Con.), Körperscheibe (Aster.) Ophiur., Scheibchen (Hystr.), Scheibe (Rad.)4) Av. (колёсный) Reifen5) eng. Lamelle, Propellerkreis, Rad (напр. фрикционный), Rad-Einheit (напр. фрикционный), Ringscheibe (дискового магнитного сепаратора), Schaufelrad, Scheibchen, Sektor (s. а. сектор), Tellerscheibe, Walze (напр. питателя), Teller6) econ. Platte (магнитный)7) auto. (колеса) Felge, (фрикционный) Lamelle, Platte (напр. сцепления)8) radio. Platine9) textile. Schmirgelscheibe10) electr. Drehscheibe (номеронабирателя)11) food.ind. (резательный) Scheibe12) atom. Schaufelrad (напр. турбины)13) weld. Aufrauhscheibe (для черновой правки шлифовального круга), Lamelle (фрикционной муфты)14) busin. Platte15) microel. Disk, Speicherplatte (для записи данных)17) oceanogr. Scheibe (блинчатого льда)19) cinema.equip. Platte (твёрдого выпрямителя), Teller (напр., перемоточного стола), Scheibe (напр., наматывателя)20) film.equip. Bremsteller (регулятора скорости пружинного привода) -
12 лопастное колесо
adj1) navy. Schraubrad2) eng. Schaufelrad3) construct. Schleuderrad (вентилятора)4) mining. Flügelrad (лопастного питателя)5) food.ind. Schaufelrad (машины для увлажнения зерна), Zellenrad7) aerodyn. Flügelrad, Schraubenrad -
13 роторное колесо
adj1) gener. Schaufelrad (роторного экскаватора)2) mining. Becherrad, Löffelrad, (черпаковое) Schaufelrad, Schneidkreis, Taschenrad, Zellenrad -
14 рабочее колесо
рабочее колесо с. Förderrad n; Kreisel m; Kreiselrad n; гидравл. Laufrad n; Laufscheibe f; Prüfrad nрабочее колесо с. (турбины, насоса) Laufrad n; Läufer mрабочее колесо с. (турбины, компрессора) Schaufelrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее колесо
-
15 объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
Объем рабочей жидкости, перемещаемой в единицу времени через венец лопастей лопастного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемная подача рабочей жидкости в венце лопастей лопастного колеса гидродинамической передачи
-
16 одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, состоящее из одного или нескольких венцов лопастей, между которыми нет венцов лопастей лопастных колес другого вида.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноступенчатое лопастное колесо гидродинамической передачи
-
17 гоняльное колесо
-
18 гребное колесо
-
19 колесо роторного экскаватора
nmining. SchaufelradУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо роторного экскаватора
-
20 лопастное мотовило
adjtextile. Schaufelrad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaufelrad — Schaufelrad, 1) ein Wasserrad (s.d.), dessen Schaufeln radial stehen; 2) ein ähnliches Windrad,[103] s.d.; 3) (Ruderrad), ähnlicher Treibapparat der Raddampfschiffe (s. Dampfschiff I. C); zu jeder Seite des Schiffes befindet sich ein S., welches… … Pierer's Universal-Lexikon
Schaufelrad — Schaufelrad, s. Dampfschiff, S. 461 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schaufelrad — Schaufelrad, s. Propeller und Wassermotoren … Lexikon der gesamten Technik
Schaufelrad — Als Schaufelrad wird ein Bauteil bezeichnet, das in unterschiedlicher Ausführung bei verschiedenen technischen Geräten verwendet wird: bei Baggern, siehe Schaufelradbagger bei Booten, siehe Tretboot bei Schiffen, siehe Raddampfer bei Schöpfwerken … Deutsch Wikipedia
Schaufelrad — Schau|fel|rad 〈n. 12u〉 1. mit Schaufeln besetztes Rad (früher als Antrieb für Dampfer) 2. mit mehreren Schaufeln versehenes Rad von Turbinen u. Pumpen * * * Schau|fel|rad, das: aus einem großen Rad bestehender Teil eines technischen Gerätes, an… … Universal-Lexikon
Schaufelrad, das — Das Schaufelrad, des es, plur. die räder, ein mit Schaufeln versehenes Wasserrad, ein jedes Wasserrad, welches durch den Stoß oder Druck des Wassers beweget wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schaufelrad — Schau|fel|rad … Die deutsche Rechtschreibung
Buchanan-Schaufelrad — Buchanan Schaufelrad, s. Propeller … Lexikon der gesamten Technik
Morgan-Schaufelrad — Morgan Schaufelrad, ein Radpropeller mit beweglichen Schaufeln, um günstige Ein und Austrittsverhältnisse der Schaufeln sowie geringe Stöße zu erzielen; s. Propeller. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Heckraddampfer — Seitenraddampfer: Blümlisalp auf dem Thunersee, Schweiz Heckraddampfer: Die Delta Queen, Mud … Deutsch Wikipedia
Schaufelraddampfer — Seitenraddampfer: Blümlisalp auf dem Thunersee, Schweiz Heckraddampfer: Die Delta Queen, Mu … Deutsch Wikipedia