-
1 Rundfunksendung
f радиопередача -
2 радиовещательная передача
Rundfunksendung, RundfunkübertragungRussian-german polytechnic dictionary > радиовещательная передача
-
3 вещание
веща́ни|е<-я>ср (трансля́ция) Sendung fрадиовеща́ние Rundfunksendung f* * *n1) TV. Übertragung2) electr. Sendung -
4 передача по радио
n1) gener. Radioübertragung, Rundfunksendung, Rundfunkübertragung2) Av. (данных) Abstrahlung3) eng. Funken4) electr. drahtlose Übermittlung5) missil. Entsendung -
5 радиовещание
1.
radio. R, Rf
2. n1) gener. Funk, (звуковое) Hörrundfunk, Radio, Rundfunk3) radio. Rundfunkdienst, Rundfunkverbreitung4) electr. Hörfunk, Hörrundfunk, Radiodarbietung, Radioübertragung, Rd. F., Rundfunk, Rdfk, Rundfunk, Rundfunksendung, Rundfunkübertragung, Rundspruch, Rundübertragung, Tonrundfunk5) swiss. Emission6) nav. Funksendung -
6 радиовещательная передача
adjelectr. Rundfunksendung, Rundfunkübertragung, RundübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиовещательная передача
-
7 радиовещательная передача с амплитудной модуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > радиовещательная передача с амплитудной модуляцией
-
8 радиовещательная передача с частотной модуляцией
Универсальный русско-немецкий словарь > радиовещательная передача с частотной модуляцией
-
9 радиопередача
n1) gener. Funkrufsendung, Hörbericht, Sendung, Funksendung, Radiosendung, Rundfunksendung, Hörfolge (в нескольких частях, с продолжениями)2) Av. Sendung (Send.), Übertragung3) milit. Funkübermittlung, Funkübertragung4) radio. drahtlose Übertragung5) electr. Darbietung, Radioübertragung, drahtlose Übermittlung, Funken6) missil. Entsendung7) nav. Rundfunkübertragung8) shipb. Funkmeldung -
10 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
11 радио
-
12 радиовещание
радиовещание с. Hörrundfunk m; Radioübertragung f; Rundfunk m; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; Rundspruch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиовещание
-
13 радиовещательная передача
радиовещательная передача ж. Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиовещательная передача
-
14 радиопередача
радиопередача ж. Funksendung f; Radiosendung f; Radioübertragung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; Sendung f; drahtlose Übertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиопередача
-
15 радиопередача
f Rundfunksendung f
См. также в других словарях:
Rundfunksendung — Rundfunksendung,die:⇨Sendung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Rundfunksendung — Fernsehturm Stuttgart Rundfunk bezeichnet die Übertragung von Informationen jeglicher Art (beispielsweise Bilder, Ton, Text) über elektromagnetische Wellen (siehe auch: Funknetz), wobei die Informationen für die … Deutsch Wikipedia
Rundfunksendung — Hörfunksendung; Radiosendung; Rundfunkübertragung * * * Rụnd|funk|sen|dung 〈f. 20〉 Sendung des Rundfunks; Sy Radiosendung * * * Rụnd|funk|sen|dung, die: in sich abgeschlossener Teil, einzelne Darbietung des ↑ Rundfunkprogramms (1). * * *… … Universal-Lexikon
Hörfunksendung — Rundfunksendung; Radiosendung; Rundfunkübertragung … Universal-Lexikon
Radiosendung — Hörfunksendung; Rundfunksendung; Rundfunkübertragung * * * Ra|dio|sen|dung 〈f. 20〉 = Rundfunksendung * * * Ra|dio|sen|dung, die: Rundfunksendung. * * * Ra|dio|sen|dung, die: Rundfunksendung … Universal-Lexikon
Hanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember … Deutsch Wikipedia
Hannah Arendt — Sonderbriefmarke von 2006 zu Arendts 100. Geburtstag … Deutsch Wikipedia
Johanna Arendt — Hannah Arendt auf einer Briefmarke der Dauermarkenserie Frauen der deutschen Geschichte, Deutsche Bundespost Berlin 1988 Hannah Arendt (* 14. Oktober 1906 in Linden, heute Teil von Hannover; † 4. Dezember … Deutsch Wikipedia
Emission — Effektenemission; Aktienausgabe; Freisetzung; Ausstoß * * * Emis|si|on 〈f. 20〉 1. Ausgabe neuer Anleihen od. Wertpapiere 2. 〈schweiz. a.〉 Rundfunksendung 3. 〈Phys.〉 Ausstrahlung von Wellen od. Teilchenstrahlung 4. 〈Chem.〉 Aussendung von… … Universal-Lexikon
Serviceprogramm — Ser|vice|pro|gramm [ sə:vɪs…], das: 1. (Rundfunk) Rundfunksendung von rein informativem, aktuellem Charakter (z. B. Verkehrsmeldungen, Wetterlage, Veranstaltungskalender). 2. (Wirtsch.) ↑ Programm (3) zur Organisation eines ↑ Kundenservice [für… … Universal-Lexikon
Sendung — 1. a) Beförderung, Belieferung, Expedierung, Lieferung, Postzustellung, Transport, Versand, Zulieferung, Zustellung; (geh.): Überbringung; (ugs.): Post; (Kaufmannsspr.): Expedition. b) Brief[sendung], Fracht[gut], Frachtsendung, Fuhre, Ladung,… … Das Wörterbuch der Synonyme