-
1 luz
luθf1) Licht nLa luz no funciona. — Das Licht geht nicht.
luz crepuscular — Abendrot n, Zwielicht n
luz de neón — Neonlicht n
luz trasera — Rücklicht n, Schlusslicht n
2) ( brillo) Schein msustantivo femenino2. [de coche] Scheinwerfer der3. [destello]5. (locución)————————luces femenino plural1. [cultura] Aufklärung dieluzluz [luθ]num1num (resplandor) Licht neutro; luz corta Abblendlicht neutro; luz larga Fernlicht neutro; luz natural Tageslicht neutro; traje de luces Torerokostüm neutro; a la luz del día bei Tageslicht; a media luz im Zwielicht; claro como la luz del día glasklar; dar a luz entbinden; (+ objeto) zur Welt bringen; ¡luz de mis ojos! mein Schatz!; salir a la luz (figurativo) ans Licht kommen; arrojar luz sobre un asesinato Licht in einen Mordfall bringen; a la luz de los nuevos datos... nach den neuen Erkenntnissen...num3num (fuente de luz) Lichtquelle femenino; (lámpara) Lampe femenino; encender/apagar la luz das Licht an-/ausmachennum5num plural (inteligencia) Verstand masculino; el Siglo de las Luces die Aufklärung; ser de pocas luces nicht bis drei zählen können; tener pocas luces beschränkt sein; a todas luces zweifellos
См. также в других словарях:
Rotlicht — bezeichnet: das rote Licht einer Ampel, siehe Lichtzeichenanlage die Rotlichtbehandlung in der Medizin, eine Behandlung mittels infraroter Strahlung als Synonym für Prostitution und zusammenhängende Sachverhalte, siehe Rotlicht (Prostitution),… … Deutsch Wikipedia
Rotlicht — Ro̲t·licht das; 1 ein Signal mit rotem Licht (bei dem der Verkehr anhalten muss) <bei Rotlicht über eine Kreuzung fahren> 2 eine Art Lampe, die warmes rotes Licht ausstrahlt <jemanden mit Rotlicht bestrahlen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rotlicht — das Rotlicht (Aufbaustufe) mit Hilfe von roten Glühbirnen, Filtern oder durch Infrarot erzeugtes rotes Licht Beispiel: Nach der Verletzung wurden seine Beinmuskeln mit Rotlicht bestrahlt … Extremes Deutsch
Rotlicht (Prostitution) — Typische Rotlicht Beleuchtung eines Bordells Rotlicht ist ein Synonym für Prostitution und damit zusammenhängende Sachverhalte wie Rotlichtmilieu, Rotlichtviertel, Rotlichtaffäre und andere.[1] Inhaltsverzeichn … Deutsch Wikipedia
Rotlicht — Rot|licht 〈n. 12; unz.〉 durch Rotlichtlampen mit roten Glühbirnen erzeugtes, langwelliges rotes Licht als schonendes Verfahren der äußeren Wärmebehandlung, z. B. bei Muskelschmerzen * * * Rot|licht, das <o. Pl.>: (künstlich erzeugtes,… … Universal-Lexikon
Rotlicht — Rotlichtn 1.VersagungderHandlungsfreiheit.VomVerkehrswesennach1945übernommen. 2.Bordell.HerzuleitenvondertradrotenLaterneamEingang,auchvomrotenSchummerlichtindenSalons.1900ff.Vglengl»redlight« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rotlicht — Rot|licht, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Caryl Chessman — Carol Whittier „Caryl“ Chessman, (auch bekannt als Red Light Bandit) (* 27. Mai 1921 in St. Joseph, Michigan; † 2. Mai 1960 im San Quentin State Prison, Kalifornien) war ein wegen Raub und Vergewaltigung zum Tode verurteilter US Amerikaner, der… … Deutsch Wikipedia
Ampel — Schwedischer Lichtsignalgeber … Deutsch Wikipedia
Ampelanlage — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia
Ampeln — Schwedische Lichtzeichenanlage … Deutsch Wikipedia