-
1 luz
luθf1) Licht nLa luz no funciona. — Das Licht geht nicht.
luz crepuscular — Abendrot n, Zwielicht n
luz de neón — Neonlicht n
luz trasera — Rücklicht n, Schlusslicht n
2) ( brillo) Schein msustantivo femenino2. [de coche] Scheinwerfer der3. [destello]5. (locución)————————luces femenino plural1. [cultura] Aufklärung dieluzluz [luθ]num1num (resplandor) Licht neutro; luz corta Abblendlicht neutro; luz larga Fernlicht neutro; luz natural Tageslicht neutro; traje de luces Torerokostüm neutro; a la luz del día bei Tageslicht; a media luz im Zwielicht; claro como la luz del día glasklar; dar a luz entbinden; (+ objeto) zur Welt bringen; ¡luz de mis ojos! mein Schatz!; salir a la luz (figurativo) ans Licht kommen; arrojar luz sobre un asesinato Licht in einen Mordfall bringen; a la luz de los nuevos datos... nach den neuen Erkenntnissen...num3num (fuente de luz) Lichtquelle femenino; (lámpara) Lampe femenino; encender/apagar la luz das Licht an-/ausmachennum5num plural (inteligencia) Verstand masculino; el Siglo de las Luces die Aufklärung; ser de pocas luces nicht bis drei zählen können; tener pocas luces beschränkt sein; a todas luces zweifellos -
2 alumbrado por proyección
Anstrahlung; Flutlicht-BeleuchtungDiccionario Español-Alemán de iluminación > alumbrado por proyección
См. также в других словарях:
Flutlicht — im Stadion im Borussia Park, Mönchengladbach … Deutsch Wikipedia
Flutlicht — Infobox musical artist Name = Flutlicht Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Daniel Heinzer, Marco Guardia Alias = Born = Origin = Switzerland Genre = Years active = URL = Flutlicht is the artist name of Swiss trance music… … Wikipedia
Flutlicht — Scheinwerfer * * * Flut|licht 〈n. 12; unz.〉 Licht aus breitstrahlenden Scheinwerfern zum Beleuchten von Gebäuden od. Plätzen, besonders nachts * * * Flut|licht, das <Pl. er> [LÜ von engl. floodlight]: 1. starkes künstliches Licht zur… … Universal-Lexikon
Flutlicht — das Flutlicht (Aufbaustufe) Anlage zur Beleuchtung von Sportstätten Beispiel: Die Mannschaften haben bei Flutlicht gespielt … Extremes Deutsch
Flutlicht — Flu̲t·licht das; nur Sg; helles künstliches Licht, mit dem man abends Sportplätze o.Ä. beleuchtet <bei Flutlicht> || K : Flutlichtanlage … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flutlicht (Band) — Flutlicht ist ein Trance Act aus Winterthur (Schweiz), anfangs bestehend aus Daniel Heinzer (DJ Natron) und Marco Guardia (Reverb). Im Jahre 2001 gelang ihnen mit ihrer Single Icarus (The Flight) der grosse Durchbruch. Es folgten u. a. Remixe für … Deutsch Wikipedia
Flutlicht (Begriffsklärung) — Flutlicht bezeichnet: Flutlicht, eine Beleuchtungsanlage Flutlicht (Band), eine Schweizer Band Flutlicht (Sportsendung), eine Sportsendung im SWR Fernsehen Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
Flutlicht (Sportsendung) — Flutlicht ist seit dem 1. April 1984 die Sportsendung im SWR Fernsehen bzw. des ehemaligen SWF für Rheinland Pfalz. Die Ausstrahlung erfolgt zur Zeit (Stand: September 2010) immer sonntags um 21:48 Uhr live vor Publikum im dritten Programm des… … Deutsch Wikipedia
Flutlicht — FlutlichtScheinwerferlicht,Schlaglicht … Das Wörterbuch der Synonyme
Flutlicht — Flutlichtn mehrFlutlicht!=dasmußscharfuntersuchtwerden!HergenommenvonderFluchtlichtbeleuchtungbeiabendlichenSportveranstaltungen;ModernisierungvonGoethesWorten»mehrLicht!«.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Flutlicht — Flut|licht … Die deutsche Rechtschreibung