-
1 luz de posición
-
2 luz de estacionamiento
Parkleuchte; ParklichtDiccionario Español-Alemán de iluminación > luz de estacionamiento
-
3 luz
luθf1) Licht nLa luz no funciona. — Das Licht geht nicht.
luz crepuscular — Abendrot n, Zwielicht n
luz de neón — Neonlicht n
luz trasera — Rücklicht n, Schlusslicht n
2) ( brillo) Schein msustantivo femenino2. [de coche] Scheinwerfer der3. [destello]5. (locución)————————luces femenino plural1. [cultura] Aufklärung dieluzluz [luθ]num1num (resplandor) Licht neutro; luz corta Abblendlicht neutro; luz larga Fernlicht neutro; luz natural Tageslicht neutro; traje de luces Torerokostüm neutro; a la luz del día bei Tageslicht; a media luz im Zwielicht; claro como la luz del día glasklar; dar a luz entbinden; (+ objeto) zur Welt bringen; ¡luz de mis ojos! mein Schatz!; salir a la luz (figurativo) ans Licht kommen; arrojar luz sobre un asesinato Licht in einen Mordfall bringen; a la luz de los nuevos datos... nach den neuen Erkenntnissen...num3num (fuente de luz) Lichtquelle femenino; (lámpara) Lampe femenino; encender/apagar la luz das Licht an-/ausmachennum5num plural (inteligencia) Verstand masculino; el Siglo de las Luces die Aufklärung; ser de pocas luces nicht bis drei zählen können; tener pocas luces beschränkt sein; a todas luces zweifellos
См. также в других словарях:
Parkleuchte — Als Parklicht wird in Deutschland im Gegensatz zum Standlicht ein bei abgezogenem Zündschlüssel einzuschaltendes, einseitig leuchtendes Licht bezeichnet. In Deutschland darf es innerorts an Stellen ohne ausreichende Fremdbeleuchtung –… … Deutsch Wikipedia
Parkleuchte — Pạrk|leuch|te 〈f. 19〉 schwache, einseitige Leuchte an parkenden Kraftfahrzeugen * * * Pạrk|leuch|te, die: schwach leuchtende Lampe, die bei Dunkelheit auf einer Seite eines parkenden Autos eingeschaltet werden kann. * * * Pạrk|leuch|te, die:… … Universal-Lexikon
Parkleuchte — Pạrk·leuch·te die; ein kleines Licht, das man nachts an einem parkenden Auto brennen lassen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Parkleuchte — Pạrk|leuch|te … Die deutsche Rechtschreibung
Standleuchte — Stạnd|leuch|te, die: Parkleuchte. * * * Stạnd|leuch|te, die: Parkleuchte … Universal-Lexikon
Parklicht — Pạrk|licht, das: Parkleuchte … Universal-Lexikon
