-
1 Rettungswagen
auto. RTW -
2 Rettungswagen
m машина скорой помощи -
3 автомобиль скорой помощи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль скорой помощи
-
4 автомобиль скорой помощи
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль скорой помощи
-
5 реанимационный автомобиль
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > реанимационный автомобиль
-
6 автомобиль для спасательных работ
Rettungswagen m; Rüstfahrzeug nРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль для спасательных работ
-
7 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
8 автомашина скорой помощи
ngener. Sanitätswagen, Rettungsfahrzeug, RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомашина скорой помощи
-
9 автомобиль
m Auto(mobil n) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́ль [-ʹb̧ɪļ] m Auto(mobil) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́|ль<- ля>м Auto nt, Kraftfahrzeug ntлегково́й автомоби́ль Personenwagen m, Pkw mавтомоби́ль ско́рой по́мощи Rettungswagen mгрузово́й автомоби́ль Lastwagen m, Lkw mподе́ржанный автомоби́ль Gebrauchtwagen mавтомоби́ль с улу́чшенными показа́телями токси́чности schadstoffarmes Auto nt* * *n1) gener. Kraftfahrzeug, Wagen, Auto2) colloq. (быстроходный) Kilometerschlucker3) obs. Automoppel, Gefährt, Automobil, Kraftwagen4) milit. Fahrzeug, Motorfahrzeug5) eng. Motorwagen, mehrspuriges Kraftfahrzeug6) jocul. Benzindroschke, Benzinesel, Kiste, Benzinkutsche7) auto. Wohnwagen, das Kraftfahrzeug, Maschine8) road.wrk. Autowagen, Rollwagen9) transp. Fzg.10) wood. (легковой) Wagen -
10 автомобиль [разг. машина] скорой помощи
ngener. RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль [разг. машина] скорой помощи
-
11 автомобиль для спасательных работ
nauto. RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для спасательных работ
-
12 автомобиль скорой медицинской помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль скорой медицинской помощи
-
13 автомобиль скорой помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль скорой помощи
-
14 автомобиль скорой технической помощи
neng. Bergungswagen, Hilfswagen, RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль скорой технической помощи
-
15 вагон восстановительного поезда
n1) eng. Hilfswagen, Rettungswagen, Unfallfahrzeug2) railw. Einrichtungsfahrzeug, Hilfsgerätewagen, UnfallwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон восстановительного поезда
-
16 карета скорой помощи
Универсальный русско-немецкий словарь > карета скорой помощи
-
17 машина скорой помощи
n1) gener. Rettungsauto, Sanitätswagen, Unfallwagen, Rettungsfahrzeug, Rettungswagen2) med. Notfallambulanz, Ambulanzfahrzeug3) Austrian. AmbulanzУниверсальный русско-немецкий словарь > машина скорой помощи
-
18 автомобиль скорой медицинской помощи
Notarztwagen m, Rettungswagen mРусско-немецкий автомобильный словарь > автомобиль скорой медицинской помощи
-
19 вагон восстановительного поезда
Hilfswagen, Rettungswagen, UnfallfahrzeugRussian-german polytechnic dictionary > вагон восстановительного поезда
-
20 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rettungswagen — bei der Rettmobil Fahrzeugdaten Abkürzung: RTW Besatzung … Deutsch Wikipedia
Rettungswagen — ↑Ambulanz, ↑Klinomobil … Das große Fremdwörterbuch
Rettungswagen — Krankenwagen, Notarztwagen, Sanitätswagen, Unfall[transport]wagen; (österr.): Rettung; (österr., schweiz.): Sanität; (ugs.): Krankenauto, Rettungsauto, Sanitätsauto; (Med.): Ambulanzwagen; (bes. Militär): Sanitätskraftwagen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rettungswagen, Hilfs-, Geräte- und Werkzeugwagen — (ambulance wagons; wagons de secours; vagone di soccorso), Eisenbahnwagen mit Einrichtungen, die bei Bahnunfällen zur Freimachung der Gleise und zur ersten Hilfeleistung bei Verunglückungen von Personen erforderlich sind. In vielen Fällen wurden… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rettungswagen — Krankenwagen; Krankenkraftwagen (fachsprachlich); Krankentransportwagen * * * Rẹt|tungs|wa|gen 〈m. 4〉 im Rettungsdienst eingesetztes Fahrzeug * * * Rẹt|tungs|wa|gen, der: im Rettungsdienst eingesetztes Kraftfahrzeug. * * * Rẹt|tungs|wa|gen,… … Universal-Lexikon
Rettungswagen — Rẹt|tungs|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Großraum-Rettungswagen — Großraumrettungswagen Feuerwehr Hannover Großraumrettungswagen Feuerwehr Bremen … Deutsch Wikipedia
Landrettungsdienst — Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeug Der Star of Life Der zivile Rettungsdienst (kurz: RD, RettD, in der Schweiz Sanität, in Österreich die Rettung) … Deutsch Wikipedia
Notfallrettung — Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeug Der Star of Life Der zivile Rettungsdienst (kurz: RD, RettD, in der Schweiz Sanität, in Österreich die Rettung) … Deutsch Wikipedia
Rettungswesen — Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeug Der Star of Life Der zivile Rettungsdienst (kurz: RD, RettD, in der Schweiz Sanität, in Österreich die Rettung … Deutsch Wikipedia
Sanität — Rettungswagen und Notarzteinsatzfahrzeug Der Star of Life Der zivile Rettungsdienst (kurz: RD, RettD, in der Schweiz Sanität, in Österreich die Rettung … Deutsch Wikipedia