-
1 ремонтный автомобиль
Russian-german polytechnic dictionary > ремонтный автомобиль
-
2 вагон восстановительного поезда
Hilfswagen, Rettungswagen, UnfallfahrzeugRussian-german polytechnic dictionary > вагон восстановительного поезда
-
3 автомобиль технической помощи
n1) gener. Unfalfahrzeug, Unfallwagen, Materialwagen, Werkstattwagen, Hilfswagen2) milit. (скорой) Hilfswagen3) eng. Bergefahrzeug, Störungswagen, Unfallfahrzeug4) auto. Hilfsgerätewagen, Unfallhilfswagen, Werkstattkraftwagen5) f.trade. Abschleppwagen, ReparaturwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль технической помощи
-
4 вспомогательная тележка
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная тележка
-
5 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
6 аварийный автомобиль
adj1) gener. Hilfswagen, Unfalfahrzeug2) milit. Unfall-Kraftwagen3) eng. Bergefahrzeug, UnfallfahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный автомобиль
-
7 автомобиль скорой технической помощи
neng. Bergungswagen, Hilfswagen, RettungswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль скорой технической помощи
-
8 вагон восстановительного поезда
n1) eng. Hilfswagen, Rettungswagen, Unfallfahrzeug2) railw. Einrichtungsfahrzeug, Hilfsgerätewagen, UnfallwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон восстановительного поезда
-
9 вагон вспомогательного поезда
ngener. HilfswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон вспомогательного поезда
-
10 восстановительный поезд
adj1) eng. Hilfszug, Rettungszug2) railw. Hilfswagen (для ликвидации последствий аварии), Hilfszug (для ликвидации последствий аварии), Instandsetzungszug, ReparaturzugУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановительный поезд
-
11 вспомогательный поезд
adjrailw. Hilfswagen (для ликвидации последствий аварии), Hilfszug (для ликвидации последствий аварии), Rettungszug (для ликвидации последствий аварий)Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный поезд
-
12 ремонтный автомобиль
Универсальный русско-немецкий словарь > ремонтный автомобиль
-
13 автомобиль технической помощи
Hilfsgerätewagen, Hilfswagen, Störungswagen, Unfallfahrzeug, WerkstattkraftwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль технической помощи
-
14 автомобиль технической помощи
Hilfsgerätewagen, Hilfswagen, Störungswagen, Unfallfahrzeug, WerkstattkraftwagenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > автомобиль технической помощи
-
15 вспомогательная тележка
(напр. лесорамы) HilfswagenRussian-german polytechnic dictionary > вспомогательная тележка
-
16 аварийный автомобиль
аварийный автомобиль м. Hilfswagen m; Störungswagen m; Unfallfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийный автомобиль
-
17 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
18 вспомогательная тележка
вспомогательная тележка ж. Hilfslaufkatze f; Hilfswagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная тележка
См. также в других словарях:
Einheits-Gerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Einheitshilfsgerätewagen — Als Hilfszug bezeichnet man alle selbstfahrenden oder lokbespannten Eisenbahnfahrzeuge (Gerätewagen, Oberleitungsgerätewagen, Kranwagen oder andere Sonderfahrzeuge) die bei Eisenbahnbetriebsunfällen oder anderen Betriebsstörungen zur technischen… … Deutsch Wikipedia
Hilfszug (Eisenbahn) — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik, Saalfeld 2008 Schmalspurhilfszug der HSB, Wernigerode Westerntor 2010 … Deutsch Wikipedia
ELBG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GEAG — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 1 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 10 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 100 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 2 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia
GM 3 — seit 1938: Straßenbahn Gmunden bis 1938: Elektrische Lokalbahn Gmunden (ELBG) Geografische Daten Kontinent Europa Land Österreich Bundesland Oberösterreich … Deutsch Wikipedia