-
1 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
2 вагон для перевозки вскрышной породы
nrailw. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для перевозки вскрышной породы
-
3 вагон для транспортировки пород вскрыши
neng. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для транспортировки пород вскрыши
-
4 вагон с опрокидывающимся кузовом
n1) eng. Abraumwagen, Hubkipper, Randkipper, Kipper2) railw. Dumper, Eisenbahnkipper, Eisenbahnkippwagen, Hubkippwagen, Seitenkipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren, Wippwagen3) mining. Kastenkipper4) road.wrk. MuldenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом
-
5 вагонетка для перевозки вскрышной породы
nrailw. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для перевозки вскрышной породы
-
6 вагонетка для транспортировки пород вскрыши
neng. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагонетка для транспортировки пород вскрыши
-
7 железнодорожный вагон для транспортировки вскрышной породы
adjmining. AbraumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный вагон для транспортировки вскрышной породы
-
8 породный вагон
adjeng. Abraumwagen -
9 саморазгружающийся вагон
adj1) gener. Selbstentleerer2) eng. Abraumwagen, Entleerungswagen3) railw. Entladungsapparat, Schnellentleerer, Selbstentladewagen Trichter oder Sattelboden, selbstentladender Wagen, Entlader, Selbstentlader, Selbstentladewagen4) mining. Eisenbahnkippwagen5) food.ind. KippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > саморазгружающийся вагон
-
10 тележка для уборки посуды
ngener. AbräumwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка для уборки посуды
-
11 техника строительства вагонов для транспортировки вскрышной породы
nmining. Abraumwagen-BautechnikУниверсальный русско-немецкий словарь > техника строительства вагонов для транспортировки вскрышной породы
-
12 вагонетка
вагонетка ж. Feldbahnwagen m; Förderwagen m; Handkarre f; Handkarren m; горн. Hunt m; Karre f; Karren m; Kastenwagen m; Kleinwagen m; Lore f; Transportwagen m; Wagen mвагонетка ж. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагонетка ж. с опрокидывающимся кузовом Kastenkipper m; Kastenselbstkipper m; Kipper m; Kipplore f; Kippwagen m; Muldenkipper m; горн. Muldenkippwagen m; Selbstkipper m; Sturzkarren m -
13 породная вагонетка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > породная вагонетка
-
14 породный вагон
породный вагон м. горн. Abraumwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > породный вагон
-
15 саморазгружающийся вагон
саморазгружающийся вагон м. горн. Abraumwagen m; Entlader m; Entleerungswagen m; Selbstentlader m; Selbstentladewagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > саморазгружающийся вагон
См. также в других словарях:
LEW EL 2 — LEW – Baureihe EL 2 Hersteller: LEW Baujahr(e): 1952–1988 Achsformel: Bo Bo Spurweite … Deutsch Wikipedia
Harzer Seeland — Bootsanleger am Concordiasee Das Harzer Seeland ist ein Erholungs und Freizeitzentrum im ehemaligen Braunkohletagebau Nachterstedt/Sachsen Anhalt. Inhaltsverzeichnis 1 Einweihung … Deutsch Wikipedia
Grubenbahnen Messel — Die Grubenbahnen Messel waren unterschiedliche Bahnsysteme, die während der Zeit des aktiven Abbaus in der Grube Messel dort zum Abtransport der Bergbauprodukte und des Abraums eingesetzt wurden. Zug der Abraumbahn auf der Abraumhalde … Deutsch Wikipedia
