-
1 Mannschaftswagen
railw. M -
2 вагон для сопровождающего персонала
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон для сопровождающего персонала
-
3 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m -
4 автомобиль для личного состава
n1) milit. Mannschaftskraftwagen, Mannschaftswagen2) artil. Mannschaftskraftwagen (орудийного расчёта)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для личного состава
-
5 автомобиль для перевозки обслуживающего персонала
neng. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки обслуживающего персонала
-
6 автомобиль для перевозки солдат или полицейских
ngener. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для перевозки солдат или полицейских
-
7 автомобиль для транспортировки войск
nmilit. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль для транспортировки войск
-
8 автомобиль сопровождения
ngener. Mannschaftswagen (на велогонках)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль сопровождения
-
9 автомобиль-общежитие
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-общежитие
-
10 армейский автомобиль для перевозки организованных групп людей
adjauto. Mannschaftskraftwagen (команд, расчётов и т. п.), Mannschaftswagen (команд, расчётов и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > армейский автомобиль для перевозки организованных групп людей
-
11 бронетранспортёр
m Schützenpanzerwagen* * *бронетранспортёр m Schützenpanzerwagen* * *n1) gener. Schützenpanzerwagen2) milit. Kampffahrzeug, Mannschaftspanzerwagen, Mannschaftstransportwagen, Mannschaftswagen, Panzertransportfahrzeug, Schützentransportwagen, gepanzerter Mannschaftstransportwagen ( geländegängig) (повышенной проходимости)3) auto. Panzertransportwagen, Schützenpanzer -
12 вагон для рабочей бригады
neng. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон для рабочей бригады
-
13 грузовой автомобиль для перевозки людей
adjgener. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовой автомобиль для перевозки людей
-
14 людская вагонетка
adjmining. Mannschaftswagen -
15 милицейский автомобиль
adjeng. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > милицейский автомобиль
-
16 полицейский автомобиль
1. adj1) gener. Mannschaftswagen2) colloq. Bullenwagen, der grüne Heinrich (для арестованных), Wanne (Berlin), Polizeiflitzer, Flitzer3) eng. Polizeiwagen4) auto. Polizeifahrzeug
2. ncolloq. grün-weißer PartybusУниверсальный русско-немецкий словарь > полицейский автомобиль
-
17 скипо-клеть
nmining. Fördergefäss mit anhängbaren Mannschaftswagen, Kübel-Fördergestell -
18 служебный вагон для перевозки рабочих бригад
adjrailw. MannschaftswagenУниверсальный русско-немецкий словарь > служебный вагон для перевозки рабочих бригад
-
19 автомобиль
автомобиль м. Auto n; Automobil n; Fahrzeug n; Kfz n; Kraftfahrzeug n; Kraftwagen m; Motorwagen m; Wagen mавтомобиль м., изготавливаемый по специальному заказу Exklusivwagen mавтомобиль м., оборудованный двигателем с наддувом Kompressorwagen mавтомобиль м., находящийся на открытой стоянке Laternenwagen mавтомобиль м., работающий на метане Methangaswagen mавтомобиль м., занятый на развозочном маршруте Verteilerfahrzeug nавтомобиль м. высокой проходимости Geländefahrzeug n; Geländekraftfahrzeug n; Geländewagen m; geländegängiges Kraftfahrzeug nавтомобиль м. для перевозки длинномерных лесных материалов Langholztransportwagen m; Langholzwagen mавтомобиль м. для перевозки кабельных барабанов Kabelrollentransportwagen m; Kabelrollenwagen m; Kabeltrommeltransportwagen m; Kabeltrommelwagen mавтомобиль м. повышенной проходимости Geländefahrzeug n; воен. Geländekraftfahrzeug n; geländegängiger Kraftwagen mавтомобиль м. с независимой подвеской колёс Fahrzeug n mit Einzelradaufhängung; Schwingachser m; Schwingachswagen mавтомобиль м. с приводом на обе оси Kraftwagen m mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen; Kraftwagen m mit Vierradantriebавтомобиль м. с приводом на передние колёса Frontantriebler m; Frontantriebswagen m; Fronttriebler mавтомобиль м. со всеми ведущими колёсами Allradwagen m; Kraftfahrzeug n mit Allradantrieb; aufgetriebener Kraftwagen m; aufgetriebenes Kraftfahrzeug nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль
-
20 автомобиль-общежитие
автомобиль-общежитие м. Mannschaftswagen m; Unterkunftswagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > автомобиль-общежитие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mannschaftswagen — Mannschaftswagen, offener kastenartiger Wagen zur Beförderung der Feuerwehrleute nach der Brandstätte. Im Wagen befindet sich ein kleiner Signalmast. Aus der Stellung des Signalflügels kann jedes andre Fuhrwerk erkennen, ob der M. geradeaus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mannschaftswagen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Mannschaftstransportwagen … Deutsch Wikipedia
Mannschaftswagen — Mạnn|schafts|wa|gen 〈m. 4〉 Kraftwagen zum Transport einer größeren Anzahl von Soldaten od. Polizisten * * * Mạnn|schafts|wa|gen, der: Transportwagen für eine größere Anzahl Soldaten, Polizisten. * * * Mạnn|schafts|wa|gen, der: Transportwagen… … Universal-Lexikon
Mannschaftswagen — Mạnn|schafts|wa|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Hilfszug — (relief train; train de secours; treno di soccorso), Sonderzug, der bei Unfällen zur Hilfeleistung an die Unfallstelle entsendet wird. Wenn es auch gelingt, die Sicherheit des Eisenbahnbetriebes immer weiter zu heben, so muß doch bei der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Arbeits- und Dienstfahrzeuge der Berliner S-Bahn — Zu den Arbeits und Dienstfahrzeugen der Berliner S Bahn zählen eine ganze Reihe unterschiedlichster Fahrzeuge, die von der S Bahn Berlin zur Erhaltung des Verkehrs und der baulichen Anlagen eingesetzt werden. Dies sind zum Beispiel Gepäckzüge,… … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 478 — Zu den Arbeits und Dienstfahrzeugen der Berliner S Bahn zählen eine ganze Reihe unterschiedlichster Fahrzeuge, die von der S Bahn Berlin zur Erhaltung des Verkehrs und der baulichen Anlagen eingesetzt werden. Dies sind z.B. Gepäckzüge, Schlepp… … Deutsch Wikipedia
Einheits-Hilfszug — der DB Notfalltechnik Anzahl: 50 Hersteller: Raw Potsdam Raw Leipzig (nur Güterwagenkästen) Baujahr(e): 1975–1979 … Deutsch Wikipedia
Feuerwehrfahrzeuge von Daimler 1888–1948 — Inhaltsverzeichnis 1 Die erste benzinmotorgetriebene Feuerlöschpumpe der Welt 2 Neue Antriebsarten: Dampfmaschine und Elektromotor 3 Premiere des hybriden Mixt Antriebs von Ferdinand Porsche … Deutsch Wikipedia
Standardhilfszug — Einheits Hilfszug der DB Notfalltechnik Anzahl: 50 Hersteller: RAW Potsdam RAW Leipzig (nur Güterwagenkästen) Baujahr(e): 1975–1979 … Deutsch Wikipedia
Tatra 93 — Der Tatra 82 war ein schwerer, sechsrädriger Geländewagen, der aus dem Mannschaftswagen Tatra 72 entwickelt wurde und den das Tatrawerk in Nesselsdorf 1935 herausbrachte. Das Fahrzeug hatte einen luftgekühlten Vierzylinder OHC Boxermotor mit 2490 … Deutsch Wikipedia