-
1 тележка подъёмная
Hubwagen mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > тележка подъёмная
-
2 автомобиль с подъёмным устройством
nauto. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с подъёмным устройством
-
3 автотранспортное средство с изменяемой погрузочной высотой
adjauto. motorisierter Platine (для перевозки негабаритных грузов), motorisierter Plattform-Hubwagen (для перевозки негабаритных грузов)Универсальный русско-немецкий словарь > автотранспортное средство с изменяемой погрузочной высотой
-
4 вагон с грузоподъёмным приспособлением
ngener. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с грузоподъёмным приспособлением
-
5 вагон с грузоподъёмным устройством
neng. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с грузоподъёмным устройством
-
6 грузоподъёмная тележка
adjpolygr. Hubwagen (для стоп бумаги и оттисков)Универсальный русско-немецкий словарь > грузоподъёмная тележка
-
7 многоосный прицеп-тяжеловоз с изменяемой погрузочной высотой
adjauto. Plattform-HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > многоосный прицеп-тяжеловоз с изменяемой погрузочной высотой
-
8 подъёмная вагонетка
-
9 подъёмная каретка
-
10 подъёмная тележка
-
11 рохля
n1) gener. Tolpatsch, Tölpel, Hubwagen2) colloq. Döskopf, Döskopp, Klatermichel3) scorn. blinder Hesse -
12 ручная тележка с грузоподъёмным устройством
adjrailw. Handhubwagen, handbetriebener HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > ручная тележка с грузоподъёмным устройством
-
13 скип для наклонного ствола
nmining. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > скип для наклонного ствола
-
14 тележка с грузоподъёмным приспособлением
nbusin. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка с грузоподъёмным приспособлением
-
15 тележка с грузоподъёмным устройством
Универсальный русско-немецкий словарь > тележка с грузоподъёмным устройством
-
16 тележка с подъёмной рамой
nleath. HubwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > тележка с подъёмной рамой
-
17 прицеп-тяжеловоз
м.многоо́сный прице́п-тяжелово́з с изменя́емой погру́зочной высото́й — Plattform-Hubwagen m
-
18 тележка
(ж)Karren (m); kleiner Wagen (m);самоходная тележка — Fahrgestell (n) mit Eigenantrieb;
грузоподъёмная тележка — Krankatze (f);
сбрасывающая тележка — Abwurfwagen (m);
тарировочная тележка — Eichwagen (m);
подъёмная тележка — Hubwagen (m);
буксирная тележка — Schleppwagen (m);
крановая тележка — Krankatze (f), Laufkatze (f);
судовозная тележка — Trogwagen (m);
-
19 подъёмные тележки
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подъёмные тележки
-
20 вагон
вагон м., разгружающийся через люки в полу Bodenentlader mвагон м., загруженный местным грузом ж.-д. Ortsladewagen mвагон м., оборудованный креслами для сидения Sesselwagen mвагон м. для испытания (мостов, верхнего строения пути, контактной сети, подвижного состава) Untersuchungswagen mвагон м. для испытания контактной сети Fahrleitungsuntersuchungswagen m; Oberleitungsuntersuchungswagen mвагон м. с боковой разгрузкой Seitenablader m; Seitenentlader m; Seitenentleerer m; Seitenkipper m; Seitenkippwagen mвагон м. с опрокидным кузовом, оборудованный пневматическим цилиндром для разгрузки Preßluftkipper m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hubwagen — Hubwagen, Fördertechnik: manuell oder elektrisch angetriebenes Flurfördermittel mit mechanisch oder hydraulisch durch Deichsel oder Bügel betätigtem, heb und senkbarem Lastträger (meist eine zweizinkige Gabel, Gabelhubwagen) zum Unterfahren,… … Universal-Lexikon
Hubwagen — Ein Hubwagen ist ein Flurförderzeug mit oder ohne elektrischen Antrieb. Mit ihm können Transportpaletten, Gitterboxen und entsprechende Förderhilfsmittel auf ebenem Untergrund transportiert werden. Weiterer Gattungsname ist Ameise, eine Marke der … Deutsch Wikipedia
Gabelhubwagen — Ein Hubwagen ist ein Flurförderfahrzeug mit oder ohne elektrischen Antrieb. Mit ihm können insbesondere Transportpaletten oder auch entsprechend gebaute Kisten auf ebenem Untergrund transportiert werden. Umgangssprachlich werden Hubwagen auch als … Deutsch Wikipedia
Niederflurhubwagen — Ein Hubwagen ist ein Flurförderfahrzeug mit oder ohne elektrischen Antrieb. Mit ihm können insbesondere Transportpaletten oder auch entsprechend gebaute Kisten auf ebenem Untergrund transportiert werden. Umgangssprachlich werden Hubwagen auch als … Deutsch Wikipedia
Palettenhubwagen — Ein Hubwagen ist ein Flurförderfahrzeug mit oder ohne elektrischen Antrieb. Mit ihm können insbesondere Transportpaletten oder auch entsprechend gebaute Kisten auf ebenem Untergrund transportiert werden. Umgangssprachlich werden Hubwagen auch als … Deutsch Wikipedia
Flurförderfahrzeug — Ein Hubwagen Zwei Gabelstapler Flurfördergeräte sind Transportmittel für horizontalen Transport, die zumeist innerbetrieblich zu ebener Erde eingesetzt werden. Sie zählen zu den … Deutsch Wikipedia
Flurförderzeug — Ein Hubwagen Zwei Gabelstapler Flurfördergeräte sind Transportmittel für horizontalen Transport, die zumeist innerbetrieblich zu ebener Erde eingesetzt werden. Sie zählen zu den … Deutsch Wikipedia
Flurförderzeuge — Ein Hubwagen Zwei Gabelstapler Flurfördergeräte sind Transportmittel für horizontalen Transport, die zumeist innerbetrieblich zu ebener Erde eingesetzt werden. Sie zählen zu den … Deutsch Wikipedia
Hubstapler — Älterer Gabelstapler von Still Manitou Gabelstapler im Hafen von Pors Éven, Bretagne … Deutsch Wikipedia
Kraftbetriebenes Flurförderzeug — Älterer Gabelstapler von Still Manitou Gabelstapler im Hafen von Pors Éven, Bretagne … Deutsch Wikipedia
Mehrwegestapler — Älterer Gabelstapler von Still Manitou Gabelstapler im Hafen von Pors Éven, Bretagne … Deutsch Wikipedia