-
1 запаздывание
-
2 умственная отсталость
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > умственная отсталость
-
3 ретардация
Retardation, Retardierung -
4 задержка
f (33; жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m; без задержки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржка f (- жек) Aufenthalt m; Stockung, Verzögerung; Aufschub m;без заде́ржки reibungslos; unverzüglich* * *заде́ржк|а<-и>ж1. (заде́рживание) Verzögerung f, Stockung f, Verzug mзаде́ржка в рабо́те Stockung fзаде́ржка исполне́ния Leistungsverzug mзаде́ржка платежа́ Zahlungsverzug mзаде́ржка поста́вки Lieferrückstand m, Lieferungsverzug mзаде́ржка упла́ты до́лга Retention f2. (остано́вка) Aufenthalt mзаде́ржка в пути́ Reiseaufenthalt m* * *n1) gener. Abhaltung, Aufenthalt, Delay (в АС объёмного звучания: задержка звукового сигнала АС тыловых каналов, необходимая для того, чтобы до слушателя доходил сначала звук фронтальных каналов, или задержка звукового сигнала сателлитных АС по отношению к основному НЧ-динам), Hinhaltung, Stockung, Stopp, Verhinderung, Aufhaltung, Hemmung, Hinderung2) comput. Latenzzeit3) geol. Arretierung, Rückhaltung4) Av. Anhalt5) obs. Aufhalt6) liter. Hindernis7) eng. Latenz, Nacheilen, Nacheilung, Verzögerung8) book. Verzug9) construct. Anhalten10) railw. Zurückhalten (напр. поезда)11) law. Aufschub, Stokkung, Störung, Säumigkeit, Verzögerang, Verzögschleppung, Verschleppung12) econ. Säumnis, Verspätungszeit13) auto. Halt14) artil. Haltestück, Hemmung (в автоматическом оружии), Sperrhaken, Sperrzeug15) road.wrk. Anstauung (отвода воды)16) psych. Behinderung, Retention, Zurückbleiben, Zurückhalten, Zurückhaltung17) electr. Laufzeit18) IT. Inhibition, Verzögern19) busin. Verspätung20) microel. (временная) Zeitverzögerung21) pompous. Anstand22) f.trade. Hemmnis, Retardation (платежа)23) hydraul. Verweilen24) indust.hyg. (умственная) Ladehemmung (ðàçã)25) shipb. Festfahren, Halterung -
5 задержка в развитии
-
6 задержка платежа
n1) gener. Zahlungsverzug2) law. Zahlungsrückstand, Zahlungsverzögerung3) econ. (просрочка) Zahlungsverzug, Leistungsverzug4) fin. Retardation5) busin. Zahlungsverspätung -
7 замедление
n Verlangsamung f* * *замедле́ние n Verlangsamung f* * *замедле́ни|е<-я>ср Verlangsamung f; (заде́ржка) Verzögerung f* * *n1) gener. Hinauszögerung, Mäßigung, Verzögerung2) comput. Verzögern3) geol. Zeitintervall (при взрывании), Zeitverspätung (при взрывании)4) Av. Abnehmen der Geschwindigkeit, Deboost, Dezeleration, Zeitverzug, Zeitverzögerung, negative Beschleunigung5) eng. Abbremsen (нейтронов), Abbremsung (нейтронов), Bremsen, Bremsung, Dämpfung (реакции), Inhibition, Verlangsamung6) chem. Hemmung7) railw. Geschwindigkeitsabnahme, Geschwindigkeitsermäßigung, Geschwindigkeitsherabsetzung, Geschwindigkeitsreduktion8) law. Verzug9) psych. Retardation10) electr. Retardierung, Laufzeit11) oil. Hinderung, Inhibierung12) nucl.phys. Moderation, Moderierung13) cinema.equip. Verlangsamung (напр., скорости движения плёнки на звуко монтажном столе) -
8 запаздывание
n1) comput. Nachlauf (напр. регулируемой величины), Nachlaufen (напр. регулируемой величины)2) geol. Retardation3) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Totzeit (по времени), Verzögerung (VZ)4) eng. Nacheilen, Verspätung5) book. Verzug6) brit.engl. lag7) econ. Verzögerung8) artil. Nacheilung (ôàçû)9) radio. Nacheilungszeit10) electr. Nacheilung, Retardierung11) IT. Verzögern, Zeitverzögerung12) microel. Laufzeit, Zurückbleiben13) auto.ctrl. Regelverzug, Totzeit -
9 олигофрения
n1) med. Retardation2) law. Oligophrenie (angeborener od. in früher Kindheit erworbener Schwachsinn)3) psych. Oligopsychie, Unvermögen des Verstandes -
10 отставание
n1) gener. Temporückgang, Tempoverlust, (тк.sg) Rückstand, Zurückbleiben2) comput. Nachlaufen3) geol. Retardation4) Av. Nachbleiben, Nachhinken, Rückdrift, Rücktrift (бомбы), Trennung (слоя покрытия), Verzögerung (по времени)5) eng. Nacheilen, Nachgehen (хода часов), Trennung (ñëîÿ)6) brit.engl. lag7) econ. Rückläufigkeit, Terminschuld, Zurückgebliebenheit8) auto. Abblättern9) artil. Absacken10) forestr. Kürschner11) psych. Verzögerung12) radio. Nacheilung (по фазе)13) textile. Auseinanderklaffen (напр., подошвы от верха)14) electr. Abblätterung, Hintertreffen, Nacheilung15) IT. Nachlauf16) leath. Loslösen17) food.ind. Ablösen (напр. колбасной оболочки от фарша)18) weld. Nacheilen (напр., при резьбонарезании)19) f.trade. Rückstand20) aerodyn. Ablösung21) nav. Abfallen, Absacken (из-за потери скорости), Sackung22) indust.hyg. (умственное) Ladehemmung (ðàçã)23) shipb. Zurückfallen (напр. судна)24) cinema.equip. Abspringen -
11 отсталость
n1) gener. Inferiorität2) law. Unreife (умственная)3) econ. Zurückgebliebenheit4) psych. Retardation, Retardierung5) busin. Rückständigkeit -
12 ретардация
-
13 ретардация процессов развития
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ретардация процессов развития
-
14 сохранение в памяти
npsych. Retardation, Retardierung -
15 торможение
n1) gener. Bremsung, Stemmen2) Av. (скоростной) Aufstau, Bahnverzögerung (ËÀ), Bremsbeschleunigung, Bremseffekt, Bremsverzögerung, Deboost, negative Beschleunigungsrichtung3) eng. Abbremsen, Häufung (напр. потока), Inhibition4) chem. Dampfung5) railw. Schließen der Bremse6) auto. Bremswirkung7) artil. Dämpfung, Hemmarbeit8) mining. Anziehen der Bremse9) radio. Abbremsen (напр., электронов)10) physiol. Hemmung11) electr. Bremsen, Retardierung, Verzögerung13) astronaut. Abbremsmanöver14) atom. Stagnation (потока)15) microel. Bremsen (напр. координатного стола)16) autom. Retardation17) hydraul. Verzug18) aerodyn. Abbremsung, Abnehmen, Abnehmen der Geschwindigkeit, Aufstau (потока), Bahnverzögerung, Bremsbetätigung, Bremsmanöver, Dezeleration, Geschwindigkeitsabminderung (потока), Geschwindigkeitsabnahme (потока), Stauung (потока), Verlangsamung, verzögerte Bewegung, verzögerter Flug (самолёта) -
16 задержка
Hemmung, ( платежа) Retardation, Säumnis, Verspätungszeit, Verzögerung, Verzug -
17 задержка
Nacheilen, Nacheilung, ( платежа) Retardation, Verzögerung, Verzug -
18 запаздывание
Laufzeit, Nacheilen, Nacheilung, Regelverzug, Retardation, Verzögerung, Verspätung, Verzug -
19 отставание
Abblättern, Abblätterung, Nacheilen, Nacheilung, ( хода часов) Nachgehen, Retardation, Rückstand, (вход металла в прокатные валки со скоростью, меньшей окружной скорости валков) Rückstau метал. -
20 задержка
задержка ж. Aufenthalt m; Aufschub m; Halten n; Hemmung f; Nacheilen n; Nacheilung f; Störung f; Verzug m; Verzögerung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Retardation — Re tar*da tion, n. [L. retardatio: cf. F. retardation.] 1. The act of retarding; hindrance; the act of delaying; as, the retardation of the motion of a ship; opposed to {acceleration}. [1913 Webster] The retardations of our fluent motion. De… … The Collaborative International Dictionary of English
Retardation — may have different meanings: * Mental retardation * Negative acceleration in mechanics (i.e. rate of decrease of velocity) * Retardation Factor, in the Advection/Dispersion transport equation (ADE) * Retarded potential in electrodynamics … Wikipedia
retardation — [rē΄tär dā′shən] n. [ME < L retardatio] 1. a retarding or being retarded 2. something that retards; hindrance 3. short for MENTAL RETARDATION 4. a decrease in velocity 5. the amount that something is retarded retardative … English World dictionary
retardation — retardation. См. ретардация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Retardation — (lat., »Verzögerung«), in der Physik die Verminderung der Geschwindigkeit eines bewegten Körpers (s. Beschleunigung); in der Musik soviel wie vorbereitete Dissonanz, Vorhalt (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Retardation — Retardatiōn (lat.), Verzögerung, Hemmung; in der Musik: Vorhalt (s.d.); retardieren, aufhalten, verzögern … Kleines Konversations-Lexikon
retardation — index check (bar), damper (stopper), delay, deterrent, disadvantage, encumbrance, filibuster … Law dictionary
retardation — [ʀ(ə)taʀdɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1748; « retard », 1396; « obstacle », déb. XIVe; de retarder. ❖ ♦ Didact. Accélération négative, décélération … Encyclopédie Universelle
Retardation — Retardation,die:⇨Verzögerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
retardation — (n.) early 15c., fact or action of making slower in movement or time, from L. retardationem, from retardare to make slow, delay, keep back, hinder, from re , intensive prefix, + tardare to slow (see TARDY (Cf. tardy)) … Etymology dictionary
Retardation — (körperliche oder geistige) Reifungsverzögerung * * * Re|tar|da|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈geh.〉 Verzögerung, Verlangsamung 2. 〈Mus.〉 Verzögerung der oberen Stimme gegenüber der unteren ● Retardation in der Entwicklung 〈Biol.〉 [<lat. retardatio… … Universal-Lexikon