-
1 Rechte
Rechte <-n, -n> ['rɛçtə] f1) a. pol sağ, sağcılar;zu ihrer \Rechten sağınızda;die \Rechte zog ins Parlament ein sağ(cılar) parlamentoya girdiseine \Rechte einsetzen sağ çıkarmak, sağını kullanmak -
2 rechte
-
3 Rechte
Rechte1 f <-n; -n> sağ elRechte2 f <-n; o pl> POL sağ kanatRechte3 m, f <-n; -n> POL sağcı -
4 Rechte
pl.adaletpl.hakpl.hukukpl.sağ elpl.sağ kanatpl.sağcı kanat -
5 Recht
Recht n <Rechts; Rechte> hak; (Anspruch) ( auf A -e) hak; (Gesetzgebung) hukuk; (Gerechtigkeit) adalet;Recht haben haklı olmak;Recht sprechen bir davaya bakmak;gleiches Recht eşit hak;im Recht sein haklı olmak;ein Recht haben auf (A) -e hakkı olmak;alle Rechte vorbehalten bütün hakları saklıdır/mahfuzdur;jemandem Recht geben b-ne hak vermek;mit Recht, zu Recht haklı olarak;von Rechts wegen kanuna göre; fam aslında -
6 Recht
bürgerliche \Rechte medeni haklar;staatsbürgerliche \Rechte vatandaşlık hakları;mit welchem \Recht behaupten Sie das? hangi hakla bunu iddia ediyorsunuz?;sein \Recht fordern hakkını istemek;jdm \Recht geben birine hak vermek;zu seinem \Recht kommen hakkını almak;zu \Recht haklı olarak;\Recht haben haklı olmak;im \Recht sein haklı olmak;es ist unser gutes \Recht, uns zu beschweren şikâyet [o itiraz] etmek hakkımızdır;gleiches \Recht für alle! herkese eşit haklar!;du hast das \Recht auf einen Anwalt avukat tutmaya hakkın var;dazu haben Sie kein \Recht! buna hakkınız yoktur!bürgerliches \Recht medeni hukuk;öffentliches/kanonisches \Recht kamu/Katolik kilisesinin hukuku;gegen das \Recht verstoßen hukuku ihlâl etmek;\Recht sprechen yargılamak;nach \Recht und Billigkeit hukuka ve hakkaniyete göre -
7 recht
recht [rɛçt]I adjder \rechte Augenblick uygun an2) ich habe keine \rechte Lust pek hevesim yok3) ( richtig) doğru;hier geht es nicht mit \rechten Dingen zu burada bir şeyler dönüyorII adv1) ( sehr) çok;\recht tief çok derin;\recht herzlichen Dank çok teşekkürler2) ( ziemlich) oldukça, epeyce;\recht viel/oft oldukça fazla/sıkganz \recht! çok doğru!;jetzt erst \recht nicht! işte [o hele] şimdi hiç olmaz!;wenn ich es \recht überlege... iyice bir düşündüğümde...;\recht daran tun, sich zu entschuldigen özür dilemekle iyi etmek;ist es dir \recht wenn ich jetzt gehe? şimdi gidersem senin için uygun mu?;das soll mir \recht sein bana göre hava hoş;das geschieht ihm \recht ( fam) ona oh olsun;ich seh' wohl nicht \recht! ( fam) gözlerime inanamıyorum!;wenn ich Sie \recht verstehe sizi doğru anlıyorsam;verstehe mich bitte \recht beni lütfen yanlış anlama;ich weiß nicht \recht pek bilmiyorum;du kommst gerade \recht tam zamanında geldin;man kann ihm nichts \recht machen hiçbir şeyi beğenmiyor -
8 anmelden
anmelden <-ge-, h>1. v/t Waren beyan etmek; Rechte, Forderungen iddia etmek; TEL bağlatmak, açtırmak;den Fernseher (das Radio) anmelden televizyonun (radyonun) vergi bildirimini yapmak2. v/r: sich anmelden zur Teilnahme başvurmak (katılım için); beim Arzt usw ( bei -den) randevu almak;sich polizeilich anmelden ikametgâh bildirimini yapmak -
9 Dr. jur.
Dr. jur. Abk für Doktor der Rechte hukuk doktoru -
10 Gerade
Gerade f <Geraden; Geraden> MATH doğru (çizgi);linke (rechte) Gerade sol (sağ) kroşe -
11 gleich
1. adj aynı; Rechte, Lohn eşit;alle gleich behandeln hepsine/herkese eşit davranmak;( sich D) gleich bleiben aynı kalmak;gleich bleibend sabit, değişmez;gleich lautend aslına uygun;das ist mir gleich benim için (hepsi) bir;ganz gleich wann usw ne zaman usw (olursa) fark etmez;auf die gleiche Art aynı şekilde;zur gleichen Zeit aynı zamanda;das Gleiche tun aynısı yapmak2. adv aynen; (sofort) hemen, derhal;gleich groß (alt) aynı büyüklükte (yaşta);gleich nach (neben) hemen sonra (yanında);gleich gegenüber tam karşı(sın)da;es ist gleich fünf saat beşe geliyor;gleich darauf hemen ardından; hemen bunun üzerine;bis gleich! yakında görüşmek üzere! -
12 Hand
Hand f <Hand; Hände> el;jemandes rechte Hand b-nin sağ kolu;(mit) Hand anlegen b-ne bir el vermek, b-ne yardım etmek;sich (D) die Hand geben tokalaşmak;jemandem freie Hand lassen b-ne (çok, tam usw) yetki vermek;jemandem die Hand schütteln b-nin elini sıkmak;Hand in Hand gehen (mit) birbirinden ayrıl(a)mamak;an die Hand nehmen ele almak;aus der Hand legen vazgeçmek, elden çıkarmak;aus erster (zweiter) Hand ilk (ikinci) elden;eine Hand voll bir avuç (dolusu);jemandem in die Hände fallen b-nin eline geçmek;es liegt in seiner Hand bu (iş) onun elinde;unter der Hand el altından;von, mit der Hand el ile;von der Hand in den Mund leben eliyle getirmek, ağzıyla götürmek;von der Hand weisen inkâr etmek;zu Händen (von) iş mektubunun adres kısmında mektubun yöneldiği kişi;zur Hand elde;Hände hoch! eller yukarı! Hände weg! çek elini! -
13 staatsbürgerlich
staatsbürgerlich adj: staatsbürgerliche Rechte vatandaşlık hakları -
14 wahren
wahren v/t <h> Interessen, Rechte korumak;den Schein wahren durumu idare etmek, zevahiri kurtarmak -
15 aberkennen
-
16 anmaßen
an|maßen ['anma:sən]vr -
17 ausarten
aus|arten ['aʊsartən]vi sein1) ( das rechte Maß verlieren) çığırından çıkmak2) ( entarten) yozlaşmak, dejenere olmak;die Kinder arten aus çocuklar dejenere oluyor3) ( umschlagen) dönüşmek (in -e) -
18 ausüben
aus|übenvt -
19 bürgerlich
\bürgerliche Küche geleneksel ve lezzetli yemekleri içeren mutfak2) jur medeni;\bürgerliche Rechte medeni haklar;das \bürgerliche Recht medeni hukuk;B\bürgerliches Gesetzbuch Medeni Kanun, Yurttaşlar Yasası -
20 einsetzen
ein|setzenII vtwieder \einsetzen eski hâle getirmekseine Linke/Rechte \einsetzen solunu/sağını kullanmak4) ( Polizei) harekete geçirmekIII vrsich \einsetzen ( sich anstrengen) çaba harcamak, gayret göstermek;sich für etw \einsetzen bir şeyi savunmak;sich für jdn \einsetzen birini desteklemek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rechte — rechte … Deutsch Wörterbuch
Rechte — bezeichnet: den Plural von Recht als juristischer Begriff die Rechte des Urhebers an seinem Werk und die davon abgeleiteten Nutzungs und Verwertungsrechte, siehe Urheberrecht Politische Rechte (Politik), Parteien und Strömungen im rechten Teil… … Deutsch Wikipedia
Rechte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • rechte(r, s) • rechts Bsp.: • Er hält ein Messer in der rechten Hand. • Das Hotel ist rechts von Ihnen (= auf Ihrer rechten Seite) … Deutsch Wörterbuch
rechte(r, -s) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • rechte Seite • Rechte • rechts Bsp.: • Er hält ein Messer in der rechten Hand. • Das Hotel ist rechts von Ihnen (= auf Ihrer rechten Seite) … Deutsch Wörterbuch
Rechte — (rechte Seite, franz. la Droite), politische Parteibezeichnung; vgl. Linke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechte — (die), s. Linke … Kleines Konversations-Lexikon
Rechte — Rech|te [ rɛçtə], die; n: 1. rechte Hand /Ggs. Linke/: reich mir zur Versöhnung deine Rechte! 2. Schlag mit der rechten Faust: eine harte Rechte einstecken müssen. 3. Gruppe von Leuten, die politisch eine konservative bis extrem nationalistische… … Universal-Lexikon
Rechte — 1Rẹch|te, der, die, das; n; du bist mir der/die Rechte; an den/die Rechten kommen; das Rechte treffen, tun; etwas, nichts Rechtes können, wissen; nach dem Rechten sehen 2Rẹch|te, die; n, n (rechte Hand; rechte Seite; Politik die rechts… … Die deutsche Rechtschreibung
Rechte — recht: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. reht, got. raíhts, engl. right, schwed. rätt beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der idg. Wurzel *reg̑ , »aufrichten, recken, gerade richten«, dann auch »richten, lenken, führen, herrschen«, vgl … Das Herkunftswörterbuch
Rechte — Rẹch·te1 die; n, n; 1 nur Sg; die rechte Hand ↔ Linke 2 Sport; ein Schlag mit der rechten Hand ↔ Linke 3 nur Sg; alle Parteien und politischen Gruppen mit konservativen bis hin zu nationalistischen Prinzipien ↔ Linke 4 zu jemandes Rechten auf… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechte — Gesetzeskunde, Jura, Rechtswissenschaft; (bildungsspr.): Jurisprudenz; (veraltet): Rechtsgelehrsamkeit; (österr., schweiz., sonst veraltet): Jus; (scherzh., sonst veraltet): Juristerei; (Rechtsspr.): Rechtsdisziplin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme