-
1 Stadtrand
Stadtrand m городска́я окра́ина -
2 Stadtrand
Stadtrand m peryferie f/pl miasta;am Stadtrand na obrzeżu miasta -
3 Stadtrand
-
4 Stadtrand
-
5 Stadtrand
-
6 Stadtrand
m, арх.городская окраина, окраина города -
7 Stadtrand
-
8 Stadtrand
m <-(e)s,..ränder> городская окраина -
9 Stadtrand
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stadtrand
-
10 Stadtrand
Stádtrand m - (e)sгородска́я окра́ина -
11 am Stadtrand
-
12 die zwei Straßen bilden am Stadtrand ein Kreuz
Универсальный немецко-русский словарь > die zwei Straßen bilden am Stadtrand ein Kreuz
-
13 am Stadtrand
Современный немецко-русский словарь общей лексики > am Stadtrand
-
14 окраина
ж1) ( города) Stadtrand m (умл.); Außenbezirk m2) ( отдаленная местность) Randgebiet n, Grenzgebiet n -
15 окраина
окраина ж 1. (го''рода) Stadtrand m 1b*; Außenbezirk m 1a 2. (отдалённая местность) Randgebiet n 1a, Grenzgebiet n -
16 Stromern
vi (s/h) l. бродяжничать, шататься. Unser Hund stromerte drei Tage lang in der Gegend herum.Ohne Aufsicht stromern die Kinder dauernd am Stadtrand oder im Wald (herum).Was hast du hier zu suchen, was stromerst du von Sandgrube zu Sandgrube?2. слоняться без дела. Statt zu arbeiten, stromerte er wieder.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stromern
-
17 Stadt
* -
18 Rand
m борт м.; бортик м.; буртик м. (напр., колеса); граница ж.; граница ж. граф.; грань ж.; закраина ж.; кайма ж. граф. текст.; кант м. текст.; контур м. мат.; край м.; кромка ж.; кромка ж. текст.; ластик м. текст.; манжета ж. текст.; поля мн. (страницы); пояс м.; предел м.; рант м. кож.; реборда ж. (напр., колеса)→ Randnaht→ Randweg→ Randwert→ Randzone→ Dammrand→ Leitrand→ Lochrand→ Staurand -
19 Stadt
→ Stadtgas -
20 Peripherie
перифери́я. Randgebiet, Stadtrand окра́ина. an der Peripherie wohnen жить на окра́ине. etw. spielt sich an der Peripherie der großen Welt ab что-н. происхо́дит в стороне́ от гла́вных собы́тий ми́ра. an der Peripherie v. etw. bleiben пове́рхностно каса́ться косну́ться чего́-н.
См. также в других словарях:
Stadtrand — Stadtrand … Deutsch Wörterbuch
Stadtrand — der Stadtrand, ä er (Mittelstufe) Gebiet an der Peripherie einer Stadt Beispiele: Wir sind an den Stadtrand gezogen. Er wohnt am Stadtrand von Köln … Extremes Deutsch
Stadtrand — Stạdt·rand der; das Gebiet in einer Stadt, das am weitesten weg vom Zentrum liegt und an das Umland grenzt ↔ Stadtmitte <am Stadtrand wohnen; ein Haus am Stadtrand haben> || K : Stadtrandsiedlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stadtrand — Randgebiet; Peripherie; Randbezirk; Randzone * * * Stạdt|rand 〈m. 2u; unz.〉 Randgebiet einer Stadt ● am Stadtrand wohnen * * * Stạdt|rand, der: Rand, Peripherie der, einer Stadt: am S. wohnen. * * * Stạdt|rand, der: Rand, Peripherie der, einer … Universal-Lexikon
Stadtrand — Außenbezirk, Peripherie, Randbezirk, Randgebiet, Randzone, Vorstadt. * * * Stadtrand,der:⇨Vorort StadtrandVorort,Vorstadt,Trabantenstadt,Satellitenstadt,Außenbezirk,Einzugsgebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Stadtrand — Stạdt|rand … Die deutsche Rechtschreibung
Pension ' Am Stadtrand' — (Борхен,Германия) Категория отеля: Адрес: Eichsfeld 3, 33178 Борхен, Германия … Каталог отелей
Hotel am Stadtrand — (Остфильдерн,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rudolf Diesel S … Каталог отелей
Liste der Straßen und Plätze in Weißwasser — Die Liste der Namen von Straßen und Plätzen in Weißwasser listet alle Straßen und Plätze innerhalb der Gemeinde Weißwasser/Oberlausitz mit einer kurzen Erläuterung auf. Die Einträge beinhalten neben Informationen zur Straßenbezeichnung,… … Deutsch Wikipedia
Burgörner — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Costentz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia