Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Römer

  • 1 Römer

    1. ри́млянин;
    2. Ста́рая ра́туша (во Фра́нкфурте-на-Ма́йне),
    3. бока́л (су́живающийся кве́рху)

    Allgemeines Lexikon > Römer

  • 2 Römer

    m
    1) Рёмер, во Франкфурте-на-Майне, один из символов города, часть городской ратуши. Комплекс на площади Рёмерберг – три дома с типичными готическими фронтонами – включал ранее 11 бюргерских домов, соединённых дворами и переходами. Первые три дома были куплены советом города в 1405 г. Название всего комплекса дано по самому старому из них – "У Рёмера" ("Zum Römer") – упоминается под этим именем в 1322 г. Достопримечательностью Рёмера является имперский зал (Kaisersaal), украшенный портретами 52 германских королей и императоров, которые короновались во Франкфуртском соборе → Frankfurt am Main, Dom St. Bartholomäus, Römerberg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Römer

  • 3 Römer

    Römer m rzymianin; HIST Rzymianin; ( Weinglas) kieliszek do wina

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Römer

  • 4 Römer

    m -s, =

    БНРС > Römer

  • 5 Römer

    m, прикл.
    рёмер (суживающийся в верхней части бокал с буклированной ножкой на конусообразной подставке и с куполообразной крышкой)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Römer

  • 6 Römer

    сущ.
    общ. римлянин, бокал (с фигурной ножкой, б. ч. из цветного стекла), Старая ратуша (во Франкфурте-на-Майне), бокал (суживающийся кверху)

    Универсальный немецко-русский словарь > Römer

  • 7 Römer

    m бокал (с фигурной ножкой, чаще из цветного стекла)

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Römer

  • 8 Römer

    m
    Рёмер
    старое здание ратуши в г. Франкфурт-на-Майне в Германии; построено в 1405, восстановлено после 2-й мировой войны

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Römer

  • 9 Römer


    I

    II
    m <-s, -> бокал (с фигурной ножкой, обыкн из цветного стекла)

    Универсальный немецко-русский словарь > Römer

  • 10 Römer

    ри́млянин. (großes) Weinglas фуже́р, бока́л

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Römer

  • 11 Römer

    Rö́mer I m -s, =
    ри́млянин
     
    Rö́mer II m -s, =
    бока́л (с фигурной ножкой, б. ч. из цветного стекла)

    Большой немецко-русский словарь > Römer

  • 12 Römer

    m -s, =

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Römer

  • 13 Deutsch-Römer

    m, pl; = Deutschrömer немецкие римляне (обобщённое название немецких художников, работавших в конце 18 в. и в первой половине 19 в. в Италии)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Deutsch-Römer

  • 14 римлянин

    м

    БНРС > римлянин

  • 15 римлянин

    римлянин м Römer m 1d

    БНРС > римлянин

  • 16 римлянин

    римлянин Römer

    БНРС > римлянин

  • 17 deutsch

    - Deutsch-Römer
    - Deutschrömer

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > deutsch

  • 18 Deutschrömer

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Deutschrömer

  • 19 Giebelhaus

    n
    фронтонное здание, дом c фронтоном, расположенным поперёк конька крыши и обращённым к улице или площади (giebelständige Bauweise). Подобный тип домов, характерных для архитектуры Германии, появляется, в основном, в период готики и ренессанса. Фронтоны отличаются большим разнообразием: классический равнобедренный треугольник (Dreieckgiebel), ступенчатый (Stufengiebel), разорванный фронтон (gesprengter Giebel), украшенный волютами (Volutengiebel) и др. → Anklam, Brandenburger Dom, Friedrichstadt, Heimatkunst, Ortenburg, Osnabrück, Römer, Weserrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Giebelhaus

  • 20 Hessen

    Гессен, федеральная земля с 1946 г., географически расположена почти в центре ФРГ. Столица г. Висбаден. Один из крупнейших экономических центров и наиболее динамично развивающихся регионов Германии и Европы. Особое место среди других городов занимает Франкфурт-на-Майне – европейская финансовая столица. К известным промышленным и культурным центрам Гессена относятся города Дармштадт, Рюссельсхайм, Оффенбах, Кассель, Гисен, Марбург, Вецлар, Фульда, Ханау, Лимбург. Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая промышленность, транспортное машиностроение, станкостроение, электротехническая промышленность, издательское дело, садоводство, виноградарство, сфера услуг, курортный бизнес, туризм. Гессен занимает первое место в Германии по количеству лесов. Лесной массив Оденвальд связан с эпосом "Песнь о нибелунгах" – здесь по преданию погиб Зигфрид, герой эпоса. Популярный туристический маршрут "Немецкая дорога сказок" ("Deutsche Märchenstraße") – действие большинства записанных братьями Гримм сказок происходит в Гессене. 40 % площади земли занимают леса. На её территории девять парков природы. Горный регион Таунус известен своими минеральными источниками и водолечебными курортами. Гористая местность Рён объявлена биосферным заповедником ЮНЕСКО, из 1000 горных вершин самая высокая – Вассеркуппе (Wasserkuppe, 950 м), традиционное место занятий дельтапланеризмом. Немецкие спортсмены отмечают свои международные победы на балконе ратуши Рёмер (Römer) во Франкфурте-на-Майне, здесь ежегодно проводятся международные велосипедные гонки "Вокруг башни Хеннинг", к чемпионату мира по футболу (2006) во Франкфурте построен новый стадион (Waldstadion) на 48 тыс. мест. В Гессене пять университетов (два в Касселе, в Марбурге, Гисене, Франкфурте-на-Майне), пять технических вузов, два художественных вуза, база Европейского космического агентства ESA в Дармштадте, центр политических консультаций – Гессенский фонд конфликтологии (Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung) и другие научные учреждения, например, в Гисене проводятся биологические исследования в области экологии, Дармштадт известен как центр коммуникационной техники и информатики. Гессен – родина многих выдающихся деятелей немецкой культуры и науки. Во Франкфурте-на-Майне родился Иоганн Вольфганг Гёте, в Гисене Георг Бюхнер опубликовал в 1834 г. революционное воззвание "Гессенский глашатай". Химик Юстус Либих разработал в лаборатории Гисенского университета искусственные удобрения для сельского хозяйства, физик Иоганн Филипп Райс из Гельнхаузена представил в 1861 г. первый телефонный аппарат, физик Карл Фердинанд Браун создал в 1897 г. электро-лучевую трубку (Braunsche Röhre) как основу телевизионной техники, инженер Конрад Цузе построил в 1941 г. первый компьютер. Ежегодно в Гессене отмечается "день земли Гессен" ("Hessentag"), центр праздника перемещается каждый год из общины в общину. На празднике демонстрируется гессенская национальная одежда, представлена региональная кухня, например, мягкий маринованный сыр, т.н. "ручной сыр с музыкой" (Handkäse mit Musik), "франкфуртский залёный соус" ("Frankfurter Grünsauce"), пьют знаменитые белые вина из винодельческого региона Рейнгау (Rheingau), франкфуртский яблочный сидр (диал. Ebbelwoi или Äppler) < официальное название Land Hessen> → Land, Frankfurt am Main, Darmstadt, Wiesbaden, Kassel, Rüsselsheim, Offenbach, Gießen, Marburg, Wetzlar, Fulda, Hanau am Main, Limburg, Taunus, Nibelungenlied, Bad Karlshafen, Braunfels, Goethe Johann Wolfgang von, Büchner Georg, Liebig Justus von, Braun Karl Ferdinand, Zuse Konrad

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hessen

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Römer — Römer …   Deutsch Wörterbuch

  • Römer — is also a surname. Römer is also [http://www.britax roemer.de a company dedicated to child road products] . The Römer (German for Roman ) is a medieval building in Frankfurt am Main, one of the city s most important landmarks. It has been the… …   Wikipedia

  • Romer — ist der Name folgender Personen: Alfred Romer (1894–1973), US amerikanischer Paläontologe Carl Romer (1872–1949), deutscher Gärtner Christina Romer (* 1958), US amerikanische Professorin für Wirtschaft an der University of California, Berkeley… …   Deutsch Wikipedia

  • Romer — Römer (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Römer, souvent graphié Roemer ou Romer ou Rømer, est porté par de nombreuses personnalités (par ordre… …   Wikipédia en Français

  • Römer — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Römer, souvent graphié Roemer ou Romer ou Rømer, est porté par de nombreuses personnalités (par ordre… …   Wikipédia en Français

  • Rømer — Römer (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Römer, souvent graphié Roemer ou Romer ou Rømer, est porté par de nombreuses personnalités (par ordre… …   Wikipédia en Français

  • Römer — Saltar a navegación, búsqueda Römer El Römer es un edificio medieval en Fráncfort del Meno, es uno de los monumentos más importantes de la ciudad. Ha sido su ayuntamiento durante seicientos años. El Haus Römer es en realidad el edificio central… …   Wikipedia Español

  • Römer [1] — Römer, bauchige, geriefte, gewöhnlich grüne oder braungoldige Weingläser, die besonders beim Rheinweintrinken benutzt werden. Der (bis jetzt nicht sicher erklärte) Name R. kommt nachweislich zuerst 1589 vor. Die Form der R. war ursprünglich eine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rømer — Rømer, projekteret dansk satellit hvis formål var at undersøge stjerners alder, temperatur, fysiske forhold og kemiske sammensætning. Rømer skulle have været sendt op med en russiske Soyuz Fregat raket i 2006. Projektet strandede imidlertid i… …   Danske encyklopædi

  • Römer [2] — Römer, 1) Ole oder Olaf, Astronom, geb. 25. Sept. 1644 in Aarhus, gest. 19. Sept. 1710 in Kopenhagen, ging 1671 nach Paris, wurde Lehrer des Dauphin und Mitglied der Akademie; 1681 Professor der Mathematik und Direktor der Sternwarte in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Römer — »bauchiges, kelchförmiges Weinglas«: Das seit dem 16. Jh. – zuerst in Köln – bezeugte Wort (älter: rœmsche g‹e›las) bedeutet eigentlich »Römer«. Die Bezeichnung bezog sich also ursprünglich nicht auf die Form des Glases, sondern auf die Art des… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»