Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Ortenburg

  • 1 Ortenburg

    f
    Ортенбург, замок в г. Бауцен, памятник светской архитектуры XV-XVII вв. Первоначально пограничное укрепление на скале над р. Шпрее. В 1483-1486 гг. перестроен в стиле поздней готики. После разрушения остальных строений замка во время Тридцатилетней войны на главном здании были возведены пять фронтонов в стиле ренессанс (1698). Зал для торжеств и приёмов создан итальянскими мастерами, лепной потолок украшен рельефными изображениями сцен из истории региона Лаузица. В настоящее время здесь размещаются музеи → Spree, Dreißigjähriger Krieg, Lausitz, Bautzen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ortenburg

  • 2 Bautzen

    Бауцен, город в федеральной земле Саксония. Расположен на гранитном плато у верхнего течения р. Шпрее. На западе и севере плато обрывается к реке, огибающей весь город подобно природному рву. Центр сорбской культуры в Верхней Лаузице (Oberlausitz) c преимущественно католическим населением. В старой части города преобладают постройки в стиле барокко XVIII в., т.к. более ранние (готические и ренессансные) были разрушены во время Тридцатилетней войны, уничтожены частыми пожарами. Достопримечательности: Собор Св. Петра, памятник техники Старая водовзводная башня (Alte Wasserkunst), замок Ортенбург. В Бауцене находятся Лаузицкий научно-исследовательский институт сорбской этнографии (Institut für sorbische Volksforschung), Дом сорбской культуры (Haus für sorbische Kultur), Немецко-сорбский народный театр (Deutsch-Sorbisches Volkstheater). Статус города с 1213 г., первое упоминание под именем Budissin в 1002 г. < сорбское название Budysin> → Sachsen 3), Spree, Sorben, Barock, Gotik, Renaissance, Dreißigjähriger Krieg, Ortenburg, Domkirche St. Petri

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bautzen

  • 3 Giebelhaus

    n
    фронтонное здание, дом c фронтоном, расположенным поперёк конька крыши и обращённым к улице или площади (giebelständige Bauweise). Подобный тип домов, характерных для архитектуры Германии, появляется, в основном, в период готики и ренессанса. Фронтоны отличаются большим разнообразием: классический равнобедренный треугольник (Dreieckgiebel), ступенчатый (Stufengiebel), разорванный фронтон (gesprengter Giebel), украшенный волютами (Volutengiebel) и др. → Anklam, Brandenburger Dom, Friedrichstadt, Heimatkunst, Ortenburg, Osnabrück, Römer, Weserrenaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Giebelhaus

См. также в других словарях:

  • Ortenburg — may refer to: Ortenburg (Bavaria), a market town in Bavaria, Germany Ortenburg Neuortenburg, state of the Holy Roman Empire Grafschaft Ortenburg, comital dynasty in the Duchy of Carinthia Burgruine Ortenburg, castle ruin in Carinthia, Austria… …   Wikipedia

  • Ortenburg [1] — Ortenburg, 1) Grafschaft im kärntenschen Kreise Klagenfurt; 2) Marktflecken hier, mit Bergschloß; 3) Marktflecken im Landgericht Vilshofen des baierschen Kreises Niederbaiern, an der Wolfach; 1000 Ew.; dabei die Burg Altortenburg, Stammhaus der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ortenburg [2] — Ortenburg (Orttenburg). Die Grafen von O. stammen nach Ein. von den alten Grafen des Rotach u. Kinziggaues, nach Andern von den Grafen von Sponheim in den Gegenden des Hundsrücks ab, indem Friedrich von Sponheim 1011 dem zum Herzog von Kärnten… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ortenburg — Ortenburg, 1) Flecken im bayr. Regbez. Niederbayern, Bezirksamt Vilshofen, 338 m ü. M., hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Obstbau und ansehnliche Obstweinbereitung und (1905) 1122 Einw., davon 380 Katholiken. Das Schloß ist die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ortenburg — Ortenburg, Marktflecken im bayr. Reg. Bez. Niederbayern, (1900) 1129 E., Schloß der Grafen von O …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ortenburg — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ortenburg — Ọrtenburg,   ehemalige reichsunmittelbare Grafschaft in Bayern, benannt nach den Grafen von Ortenburg, die Ende des 10. Jahrhunderts in Kärnten Fuß gefasst hatten, nach Erweiterung ihres Besitzes durch Heirat 1090 die Markgrafschaft von Istrien… …   Universal-Lexikon

  • Ortenburg — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. Los Ortenburg fueron …   Wikipedia Español

  • Ortenburg — 48° 32′ 00″ N 13° 13′ 00″ E / 48.5333, 13.2167 …   Wikipédia en Français

  • Ortenburg — Original name in latin Ortenburg Name in other language Ortenburg State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 48.54597 latitude 13.2225 altitude 347 Population 7317 Date 2013 02 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • Ortenburg (Bavaria) — Ortenburg town centre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»