-
1 материальные условия производства
adjecon. materielle Produktionsbedingungen, sachliche ProduktionsbedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > материальные условия производства
-
2 личностные условия производства
Универсальный русско-немецкий словарь > личностные условия производства
-
3 общественные условия производства
Универсальный русско-немецкий словарь > общественные условия производства
-
4 природно-экономические условия производства
Универсальный русско-немецкий словарь > природно-экономические условия производства
-
5 производственные условия
adj1) gener. Arbeitsumfeld2) eng. Arbeitsbedingungen, Fertigungsbedingungen3) econ. Betriebsbedingungen4) road.wrk. Betriebsbedingung5) weld. Betriebsbedingunge6) product. Produktionsumgebung, Fertigungsumgebung7) lab.prot. Arbeitsumgebung8) f.trade. Betriebsverhältnisse (pl.), Produktionsbedingungen (pl.)Универсальный русско-немецкий словарь > производственные условия
-
6 субъективные условия производства
Универсальный русско-немецкий словарь > субъективные условия производства
-
7 условия производства
n1) econ. Betriebsbedingungen, Betriebsverhältnisse, Fabrikationsbedingungen, Fertigungsbedingungen, Produktionsbedingungen2) product. FertigungsumgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > условия производства
-
8 рабочее испытание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочее испытание
-
9 условия производства
с мн. ч.Produktionsbedingungen (f pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > условия производства
-
10 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
11 условия
(мн.)Bedingungen pl; Verhältnisse pl; Zustände pl;условия стока — Abflussverhältnisse (n) pl;
условия окружающей среды — Umweltverhältnisse (f) pl; Umweltbedingungen (f) pl;
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
условия оттока, стекания — Abströmverhältnisse (n) pl;
условия неразрывности — Bedingungen (f) pl (f)ür den Raumzusammenhang;
условия прочности — Festigkeitsverhältnisse (f) pl; Festigkeitsbedingungen (f) pl;
условия напоров — Druckverhältnisse (n) pl;
условия протока — Durchflussverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Wasserableitungsbedingungen (f) pl; Entwässerungsverhältnisse (n) pl;
условия местности — Geländeverhältnisse (n) pl;
условия рельефа — Oberflächenbeschaffenheit (f); Oberflächenbedingungen (f) pl; Oberflächenverhältnisse (n) pl;
водохозяйственные условия — Wasserwirtschaftsbedingungen (f) pl; wasserwirtschaftliche Verhältnisse (n) pl;
грунтовые условия — Bodenverhältnisse (n) pl;
строительные условия — Baubestimmungen (f) pl; Bauvorschriften (f) pl;
ледяные условия — Eisbedingungen (f) pl;
речные условия — Flussverhältnisse (n) pl;
граничное условие — Grenzbedingung (f); Randbedingung (f);
паводковые условия — Hochwasserverhältnisse (n), pl;
высотные условия — Höhenverhältnisse (n), pl;
2. Betriebsbestimmungen (f) pl;эксплуатационные условия — 1. Betriebsbedingungen (f) pl;
условия кривизны — Krümmungsverhältnisse (n) pl;
условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n), pl ;
условия устойчивости или остойчивости — Stabilitätsbedingung (f); Stabilitätsverhältnisse (n) pl;
условия течения — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
условия протекания потока — Stromverhältnisse (n) pl;
условия натекания — Anströmungsverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Vorflutverhälnisse (n) pl;
условия эксплуатации — Betriebsbedingungen (f) pl; Nutzungsbedingungen (f) pl;
условия опыта — Versuchsbedingungen (f) pl;
зимние условия — Winterverhältnisse (n) pl;
-
12 материальные условия производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > материальные условия производства
-
13 общественные условия производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественные условия производства
-
14 природно-экономические условия производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > природно-экономические условия производства
-
15 субъективные условия производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > субъективные условия производства
-
16 условия производства
Fabrikationsbedingungen, Fertigungsbedingungen, ProduktionsbedingungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > условия производства
-
17 производственные условия
производственные условия мн. Arbeitsbedingungen f pl; Betriebsbedingungen f pl; Betriebsverhältnisse n pl; Fertigungsbedingungen f pl; Produktionsbedingungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > производственные условия
-
18 условия
условия с. мн. Bedingungen f pl; Lage f; Verhältnisse n pl; Zustände m plусловия мн., аналогичные условиям космического пространства Weltraumäquivalenz fусловия мн. страхования автомобилей (ФРГ) Allgemeine Bedingngen für die Kraftfahrzeugversicherung f pl; AKBусловия мн. эксплуатации Anwendungsbedingungen f pl; Betriebsbedingungen f pl; Betriebsverhältnisse n pl
См. также в других словарях:
Über das Fernsehen — (dt. 1998) ist ein Buch des französischen Soziologen Pierre Bourdieu, das zuerst 1996 in Frankreich erschienen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Erster Vortrag: Das Fernsehstudio und seine Kulissen 2.1 Die Produktionsbedingungen von TV Sendun … Deutsch Wikipedia
Apple iPhone — iPhone 4S … Deutsch Wikipedia
Nicos Poulantzas — (griech.: Νίκος Πουλαντζάς; * 21. September 1936 in Athen, Griechenland; † 3. Oktober 1979 in Paris, Frankreich) war ein griechisch französischer Politologe und Philosoph, der hauptsächlich in Frankreich (als Dozent für Soziologie in Paris),… … Deutsch Wikipedia
Öko-Tex — Der Oeko Tex Standard ist ein unabhängiges Prüf und Zertifizierungssystem für textile Produkte aller Verarbeitungsstufen (Fasern, Garne, Gewebe, konfektionierte Endprodukte, inklusive Zubehör) entlang der textilen Wertschöpfungskette. Neben dem… … Deutsch Wikipedia
Ausgleichszulage für Benachteiligte Gebiete — Die Ausgleichszulage für benachteiligte Gebiete wird in der Bundesrepublik Deutschland und in Österreich als Instrument zur flächendeckenden Erhaltung der Landwirtschaft in benachteiligten Gebieten eingesetzt. Diese Maßnahme wurde aus dem… … Deutsch Wikipedia
AYPA — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Spreekanal, Sonderkanal 10 des Berliner Kabelnetzes … Deutsch Wikipedia
AYPA-TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Spreekanal, Sonderkanal 10 des Berliner Kabelnetzes Länder: Berlin Eigentümer: Ali Yildirim … Deutsch Wikipedia
Ali Yildirims Presseagentur — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Spreekanal, Sonderkanal 10 des Berliner Kabelnetzes Länder: Berlin Eigentümer: Ali Yildirim … Deutsch Wikipedia
An.schläge — ist ein feministisches Monatsmagazin aus Österreich, herausgegeben vom Verein CheckArt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titel 3 Inhalte 4 Produktionsbedingungen und Finanzierung 5 Medienp … Deutsch Wikipedia
An.schläge - Das feministische Magazin — an.schläge ist ein feministisches Monatsmagazin aus Österreich, herausgegeben vom Verein CheckArt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titel 3 Inhalte 4 Produktionsbedingungen und Finanzierung 5 Medienp … Deutsch Wikipedia
Anschläge — an.schläge ist ein feministisches Monatsmagazin aus Österreich, herausgegeben vom Verein CheckArt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titel 3 Inhalte 4 Produktionsbedingungen und Finanzierung 5 Medienp … Deutsch Wikipedia
