-
1 Leistungsprüfung
milit. LP -
2 проверка мощности
-
3 исследование функции
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > исследование функции
-
4 конкурсный отбор
конкурсный отбор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
competitive examination
A test given to a candidate for a certificate or a position and concerned typically with problems to be solved, skills to be demonstrated, or tasks to be performed. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конкурсный отбор
-
5 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
6 испытание на мощность
nauto. (двигателя) LeistungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на мощность
-
7 испытание на продуктивность
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на продуктивность
-
8 испытание на производительность
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на производительность
-
9 испытание на разрывную мощность
nelectr. Schaltleistungsprüfung, LeistungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на разрывную мощность
-
10 испытание по определению мощности
nauto. Leistungsprüfung, LeistungsversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание по определению мощности
-
11 испытание при работе на мощности
natom. LeistungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание при работе на мощности
-
12 исследование функции
n1) med. Leistungsprüfung2) math. Kurvendiskussion (нахождение экстремумов, промежутков возрастания и убывания, точек перегиба и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > исследование функции
-
13 определение мощности
n1) eng. Leistungsprüfung (напр. двигателя)2) econ. Leistungsbemessung, Leistungsberechnung3) mining. Bemessung der Leistung4) electr. LeistungsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение мощности
-
14 проверка мощности
nelectr. (по) Leistungsprüfung -
15 проверка по мощности
nelectr. LeistungsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка по мощности
-
16 эксплуатационное испытание
adj1) Av. Betriebserprobung, Dienstprüfung, Leistungsprüfung2) eng. Betriebsprobe, Funktionsprüfung, Funktionsprobe3) chem. praktische Erprobung4) econ. Betriebsprüfung5) artil. Dauerprüfung6) electr. Arbeitsprüfung, Betriebsversuch7) oil. betriebsmäßige PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационное испытание
-
17 эксплуатационные испытания
adj1) gener. Betriebserprobung2) milit. Leistungsprobe3) eng. Betriebserprobungen, Betriebsversuche, Leistungsprüfung4) auto. Betriebsproben, betriebsmäßige Prüfungen5) electr. BetriebsprüfungenУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационные испытания
-
18 испытание
(с)Versuch (m); Test (m); Prüfung (f); Erprobung (f);приёмное испытание — Abnahmeversuch (m); Übernahmeprüfung (f);
испытание на консистенцию, расплыв — Ausbreiteprobe (f);
испытание на качество — Qualitätsprüfung (f); Güteprüfung (f);
испытание пробной нагрузкой — Belastungsversuch (m); Probebelastung (f);
испытание на изгиб — Biegungsprobe (f);
испытание грунта — Bodenuntersuchung (f); Bodenprüfung (f);
испытание грунта пробной нагрузкой — Bodenprüfung (f) durch Bodenbelastung;
технологическое испытание — technologische Untersuchung (f); technologischer Versuch (m);
лабораторное испытание — Laboratoriumsprüfung (f); Laborversuch (m);
производственное испытание — Betriebsprüfung (f); Betriebsprobe (f);
полевое испытание — Feldversuch (m);
испытание в производственных условиях — Prüfung (f) unter Produktionsbedingungen;
образец для испытания на растяжение — Körper (m) (f)ür Zugprobe;
обычное испытание — Normalversuch (m);
поверочное испытание — Überwachungsprüfung (f); Kontrollprüfung (f);
испытание на влечение, тягу — Schleppversuch (m);
испытание на сдвиг — Schubversuch (m);
испытание турбины — Turbinenprüfung (f);
испытание на непроницаемость — Wasserdichtigkeitserprobung (f); Wasserdichtigkeitsprobe (f);
испытание на сжатие — Druckversuch (m);
-
19 эксплуатационные испытания
Betriebserprobung, Leistungsprüfung авиац.Russian-german polytechnic dictionary > эксплуатационные испытания
-
20 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leistungsprüfung — Eine Leistungsprüfung ist im Motorsport ein Wettbewerb mit Automobilen, der auf geschlossener Rennstrecke (Rundkurs) stattfindet. Prinzip Von den auf denselben Rennstrecken durchgeführten Rundstreckenrennen unterscheidet sich die Leistungsprüfung … Deutsch Wikipedia
Leistungsprüfung — Leis|tungs|prü|fung 〈f. 20〉 1. Prüfung der Lern u. Arbeitsleistung in der Schule 2. 〈Landw.〉 Kontrolle der Leistung von Nutzpflanzen u. tieren * * * Leis|tungs|prü|fung, die: Prüfung zur Erfassung od. Ermittlung von ↑ Leistungen (2 a), von… … Universal-Lexikon
Leistungsprüfung — ūkinių gyvūnų produktyvumo apskaita statusas Aprobuotas sritis veislininkystė apibrėžtis Ūkinių gyvūnų individualių produktyvumo ir veislinių požymių duomenų apskaita, registravimas ir kaupimas. atitikmenys: angl. milk recording; performance… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Berufsunfähigkeitsversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Berufsunfähigkeitsversicherung (kurz: BU Versicherung) ist neben der Unfallversicherung der bekannteste Zweig der… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft — Die Deutsche Landwirtschafts Gesellschaft (DLG) ist eine Organisation der deutschen Agrar und Ernährungswirtschaft mit Hauptsitz in Frankfurt am Main. Sie hat etwa 20.000 Mitglieder (Stand: August 2008) und wurde im Jahr 1885 von Max Eyth… … Deutsch Wikipedia
Deutsches weißköpfiges Fleischschaf — Das Deutsche weißköpfige Fleischschaf ist ein mittel bis großrahmiges, breites, tiefes und gut bemuskeltes, einheitlich weißes Fleischschaf mit freiem Gesicht. Die Stirn trägt einen Wollschopf. Wollbesatz bis an das Vorderfußwurzelgelenk und das… … Deutsch Wikipedia
Ergometrie — Leistungstest auf dem Fahrradergometer Mit verschiedenen Methoden der Ergometrie sind körperliche Leistungen genau vorzugeben, unter gleichen Bedingungen zu wiederholen und die Resultate objektiv einzuschätzen. Das Wort Ergometrie ist ein… … Deutsch Wikipedia
Rundstrecken-Challenge Nürburgring — Die Rundstrecken Challenge Nürburgring, vormals Castrol Haugg Cup, gilt als Deutschlands älteste Serie für Tourenwagen Motorsport. Sie wird seit den frühen 1960er Jahren ausgetragen, vornehmlich auf der Nürburgring Nordschleife, und über eine… … Deutsch Wikipedia
Weißköpfiges Fleischschaf — Das Deutsche weißköpfige Fleischschaf ist ein mittel bis großrahmiges, breites, tiefes und gut bemuskeltes, einheitlich weißes Fleischschaf mit freiem Gesicht. Die Stirn trägt einen Wollschopf. Wollbesatz bis an das Vorderfußwurzelgelenk und das… … Deutsch Wikipedia
Jagdspringen — Jagd|sprin|gen 〈n. 14; Reitsp.〉 1. bestimmte Art der Springprüfung 2. 〈frühere Bez. für〉 Springreiten * * * Jagd|sprin|gen, das (Pferdesport): als Leistungsprüfung od. Wettbewerb veranstaltetes Springen über bestimmte in Art u. Höhe nach Klassen… … Universal-Lexikon
Rundstrecken Challenge Nürburgring — The Rundstrecken Challenge Nürburgring (RCN) (circuit racing challenge Nürburgring), mainly known as Castrol HAUGG Cup (CHC) is a motorsport event that is similar to rallying on a closed race circuit. Being run since the early 1960s mainly on the … Wikipedia