-
1 Grenzbedingung
(f)граничное условие -
2 условие граничное
Grenzbedingung fРусско-немецкий металлургический словарь > условие граничное
-
3 ограничительное условие
Grenzbedingung, KlauselРусско-немецкий юридический словарь > ограничительное условие
-
4 граничное условие
Grenzbedingung, Kantenbedingung -
5 граничное условие
adj1) geol. Randbedingung2) eng. Kantenbedingung, Randwertbedingung3) aerodyn. Endbedingung, Grenzbedingung -
6 ограничительное условие
adj1) gener. beschränkender Vorbehalt2) lat. Nisi3) law. beschränkende Bedingung, einschränkende Klausel, limitierende Bedingung, restriktive Bedingung4) econ. Auflage, Grenzbedingung, Klausel, einschränkende BedingungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительное условие
-
7 предельное условие
adjecon. Grenzbedingung, Randbedingung -
8 условия
(мн.)Bedingungen pl; Verhältnisse pl; Zustände pl;условия стока — Abflussverhältnisse (n) pl;
условия окружающей среды — Umweltverhältnisse (f) pl; Umweltbedingungen (f) pl;
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
условия оттока, стекания — Abströmverhältnisse (n) pl;
условия неразрывности — Bedingungen (f) pl (f)ür den Raumzusammenhang;
условия прочности — Festigkeitsverhältnisse (f) pl; Festigkeitsbedingungen (f) pl;
условия напоров — Druckverhältnisse (n) pl;
условия протока — Durchflussverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Wasserableitungsbedingungen (f) pl; Entwässerungsverhältnisse (n) pl;
условия местности — Geländeverhältnisse (n) pl;
условия рельефа — Oberflächenbeschaffenheit (f); Oberflächenbedingungen (f) pl; Oberflächenverhältnisse (n) pl;
водохозяйственные условия — Wasserwirtschaftsbedingungen (f) pl; wasserwirtschaftliche Verhältnisse (n) pl;
грунтовые условия — Bodenverhältnisse (n) pl;
строительные условия — Baubestimmungen (f) pl; Bauvorschriften (f) pl;
ледяные условия — Eisbedingungen (f) pl;
речные условия — Flussverhältnisse (n) pl;
граничное условие — Grenzbedingung (f); Randbedingung (f);
паводковые условия — Hochwasserverhältnisse (n), pl;
высотные условия — Höhenverhältnisse (n), pl;
2. Betriebsbestimmungen (f) pl;эксплуатационные условия — 1. Betriebsbedingungen (f) pl;
условия кривизны — Krümmungsverhältnisse (n) pl;
условия разгрузки от избыточного порового давления — Porenwasserüberdruck- Ausgleichverhältnisse (n), pl ;
условия устойчивости или остойчивости — Stabilitätsbedingung (f); Stabilitätsverhältnisse (n) pl;
условия течения — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
условия протекания потока — Stromverhältnisse (n) pl;
условия натекания — Anströmungsverhältnisse (n) pl;
условия водоотвода — Vorflutverhälnisse (n) pl;
условия эксплуатации — Betriebsbedingungen (f) pl; Nutzungsbedingungen (f) pl;
условия опыта — Versuchsbedingungen (f) pl;
зимние условия — Winterverhältnisse (n) pl;
-
9 ограничительное условие
einschränkende Bedingung, Grenzbedingung, KlauselРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ограничительное условие
-
10 граничное условие
граничное условие с. Endbedingung f; Grenzbedingung f; Kantenbedingung f; термод. Randbedingung f; мат. Randwertbedingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > граничное условие
-
11 предельное условие
предельное условие с. мат. Grenzbedingung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предельное условие
См. также в других словарях:
Grenzbedingung — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
Grenzbedingung — ribinė sąlyga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limiting condition vok. Grenzbedingung, f rus. предельное условие, n pranc. condition limite, f … Fizikos terminų žodynas
Energie-Zeit-Unschärfe — Die Energie Zeit Unschärferelation beschreibt eine Grenzbedingung für die erreichbare Messgenauigkeit von Energie und Zeit in der Quantenmechanik. Die Relation wurde zuerst von Werner Heisenberg zusammen mit der Unschärferelation für Ort und… … Deutsch Wikipedia
Energie-Zeit-Unschärferelation — Die Energie Zeit Unschärferelation beschreibt eine Grenzbedingung für die erreichbare Messgenauigkeit von Energie und Zeit in der Quantenmechanik. Die Relation wurde zuerst von Werner Heisenberg zusammen mit der Unschärferelation für Ort und… … Deutsch Wikipedia
Stabilität (Begriffsklärung) — Stabilität (adj.: stabil) bezeichnet: Stabilität, die Fähigkeit eines Systems nach einer Störung wieder in den Ausgangszustand zurückzukehren. Mengenstabilität eines Materialstroms oder Materialbestandes, die Mengen und Flüsse, die ein System… … Deutsch Wikipedia
Zeit-Energie-Unschärfe — Die Energie Zeit Unschärferelation beschreibt eine Grenzbedingung für die erreichbare Messgenauigkeit von Energie und Zeit in der Quantenmechanik. Die Relation wurde zuerst von Werner Heisenberg zusammen mit der Unschärferelation für Ort und… … Deutsch Wikipedia
Ewigkeit der Welt — Die Ewigkeit der Welt ist ein zentrales Problem menschlichen Nachdenkens. Ob die Welt einen Anfang in der Zeit hat oder in einem ewigen, unbegrenzten All seit jeher besteht, wird in der Naturphilosophie von der Antike bis ins 19. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
boundary condition — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
condition aux limites — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
condition limite — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
limit condition — ribinė sąlyga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. boundary condition; limit condition vok. Grenzbedingung, f rus. граничное условие, n; предельное условие, n pranc. condition aux limites, f; condition limite, f … Automatikos terminų žodynas
