-
1 годный для приёмки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > годный для приёмки
-
2 склад при магазине для приёмки товаров в нерабочее время
necon. WarenschleuseУниверсальный русско-немецкий словарь > склад при магазине для приёмки товаров в нерабочее время
-
3 cклад для первичной приёмки товара
nconstruct. VorratslagerУниверсальный русско-немецкий словарь > cклад для первичной приёмки товара
-
4 Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа
Универсальный русско-немецкий словарь > Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа
-
5 акт приёмки
n1) gener. Abnahmeprotokoll2) eng. Abnahmeschein, Prüfungsbescheinigung3) law. Übergabe-Übernahmeprotokoll, Übernahmebescheinigung, Übernahmedokument, Übernahmeprotokoll4) econ. Übergabeakt5) f.trade. Annahmeprotokoll (товара)6) nav. Abnahmeschein (документ) -
6 акт приёмки продукции
ngener. WareneingangsmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > акт приёмки продукции
-
7 акт приёмки товаров
ngener. Wareneingangsmeldung -
8 акт сдачи-приёмки
-
9 аппаратура для приёмки орудий
nartil. GeschützaufnahmegerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура для приёмки орудий
-
10 бункер для приёмки размолотого солода
neng. SchrotkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер для приёмки размолотого солода
-
11 ванна для приёмки молока
adjfood.ind. Annahmewanne (из фляг), MilchsammelwanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванна для приёмки молока
-
12 ведомость приёмки леса
nwood. HolzabnahmebuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомость приёмки леса
-
13 ведомость сдачи-приёмки
nwood. Abnahmebuch (продукции)Универсальный русско-немецкий словарь > ведомость сдачи-приёмки
-
14 ведомость сдачи-приёмки леса
nwood. HolzabnahmebuchУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомость сдачи-приёмки леса
-
15 вероятность приёмки
-
16 весы для приёмки молока
nfood.ind. MilchannahmewaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы для приёмки молока
-
17 годный для приёмки
adjeng. abnahmefähig -
18 граница приёмки
-
19 группа приёмки материальных средств
nmilit. MaterialübernahmekommandoУниверсальный русско-немецкий словарь > группа приёмки материальных средств
-
20 дата приёмки
nf.trade. Datum der Abnahme
См. также в других словарях:
ПРИЁМКИ — Приняться в приёмки. Новг. Перейти жить в дом жены (о муже). НОС 9, 22 … Большой словарь русских поговорок
акт приёмки при испытаниях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN test acceptance documentTAD … Справочник технического переводчика
критерии приёмки услуги — (ITIL Service Transition) Набор критериев, используемых для того, чтобы убедиться, что ИТ услуга соответствует требованиям к её функциональности и требованиям к качеству, а также что поставщик ИТ услуг готов обеспечивать эксплуатацию новой ИТ… … Справочник технического переводчика
Допустимая вероятность приёмки CR — – допустимая вероятность приемки для какого либо определенного плана отбора проб летучей золы с каким либо характеристическим значением, расположенным за пределами установленного характеристического значения. [СТБ EN 450 1 2009 перевод DIN… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
акт приёмки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN acceptance certificate … Справочник технического переводчика
вероятность приёмки дефектного изделия — риск потребителя — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы риск потребителя EN probability of accepting a bad product … Справочник технического переводчика
граница приёмки (на контрольной карте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance boundary … Справочник технического переводчика
критерии приёмки — (напр. оборудования) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acceptance criteria … Справочник технического переводчика
критерий окончательной приёмки (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final acceptance criterion … Справочник технического переводчика
план приёмки и устранения неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance and rectification scheme … Справочник технического переводчика
площадка для приёмки, осмотра и технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receipt, inspection and maintenance area … Справочник технического переводчика