-
1 Pers
m, Persyjka f ( Npl Persowie, Persyjki) Persian* * *-sa, -sowie; loc sg - sie; m* * *mppl. - owie Persian.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Pers
-
2 pers
m, Persyjka f ( Npl Persowie, Persyjki) Persian* * *-sa, -sowie; loc sg - sie; m* * *I.pers1mipl. -y pot. (= dywan perski) Persian carpet l. rug.II.pers2mapl. -y pot. (= kot perski) Persian cat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pers
-
3 pers|ki
adj. Persian- perska waza a Persian vase□ perski dywan a. kobierzec Persian carpet a. rugThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pers|ki
-
4 ananas
Ⅰ m pers. (N pl ananasy) pot. (łobuziak) scamp pot., rascal Ⅱ m inanim. (A ananas a. ananasa) (roślina) pineapple U; (owoc) pineapple- sok z ananasa pineapple juice* * ** * *mibot. (roślina l. owoc) pineapple ( Ananas comosus).mppl. -y pot. (= gagatek) scamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ananas
-
5 anonim
Ⅰ m pers. (N pl anonimowie) unknown person; anonym rzad.; (autor) anonymous author- rękopis pióra anonima an anonymous manuscriptⅡ m inanim. (G anonimu) (dzieło) anonymous work; (list) anonymous letter- dostać a. otrzymać anonim to get a. receive an anonymous letter- złośliwy anonim a poison pen letter- anonim z pogróżkami a threatening letter* * ** * *miGen. -u Nom.pl. -y anonymous letter.mpGen. -a Nom.pl. - owie anonym, anonymity, anonymous person.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anonim
-
6 arlekin
Ⅰ m pers. (Npl arlekiny a. arlekini) Teatr Harlequin Ⅱ m anim. Zool. harlequin Great Dane Ⅲ arlekiny plt pot. trashy love stories* * *mppl. -y l. -i teatr harlequin.mapl. -y kynol. harlequin Great Dane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arlekin
-
7 badylarz
Ⅰ m pers. (G pl badylarzy) pot. (ogrodnik) market gardener GB, truck farmer US Ⅱ m anim. Myślis. elk or stag with palmate antlers* * *mppot. gardener.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badylarz
-
8 bałwan
Ⅰ m pers. (N pl bałwany) pejor. (głupiec) blockhead Ⅱ m inanim. 1. (A bałwana) (figura ze śniegu) snowman 2. (A bałwana) (figura bożka) graven image, pagan idol 3. zw. pl (G bałwana a. bałwanu, A bałwana a. bałwan) (fala) breaker 4. (A bałwana) Myślis. decoy (bird)* * ** * *miGen. -a2. hist. (= bożek) idol.mpGen. -a pl. -y (= tuman, głupiec) moron, dimwit, geek.miGen. -a l. -u (= fala) roller, comber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bałwan
-
9 bambus
Ⅰ m pers. (N pl bambusy) obraźl. (Murzyn) coon posp., obraźl.; spade pot., obraźl. Ⅱ m inanim. (G bambusa a. bambusu) 1. Bot. (roślina) bamboo U 2. sgt (łodyga) bamboo- stolik/laska z bambusa a bamboo table/cane* * ** * *miGen. -u l. -a bot., kulin., stol. bamboo ( Bambusa).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bambus
-
10 baran
Ⅰ m pers. (N pl Barany) Astrol. Aries- Barany są opiekuńcze Aries (people) are protectiveⅡ m inanim. sgt (A Barana) 1. (znak zodiaku) Aries, the Ram- on jest spod (znaku) Barana he’s an Aries2. (gwiazdozbiór) Aries, the Ram* * *ram; ( głupiec) idiotBaran — ASTROLOGIA Aries
brać (wziąć perf) kogoś na barana — to give sb a piggyback ride
* * *mazool.1. ram; uparty jak baran (as) stubborn as a mule; jak stado baranów like a herd of sheep; nosić kogoś na barana give sb a piggyback ride; (jazda) na barana piggyback; liczyć barany count sheep.2. pot. (= baranica) sheepskin.3. astron., astrol. Aries, the Ram; urodzić się pod znakiem Barana be born an Aries/a Ram; być typowym Baranem pot. be a typical Aries.mppl. -y pot., obelż., przen. (= głupek) idiot, dimwit, dick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baran
-
11 baryton
Muz. Ⅰ m pers. (N pl barytony) (śpiewak) baritone Ⅱ m inanim. (G barytonu) 1. (głos męski) baritone 2. (saksofon) baritone sax* * ** * *miGen. -u2. muz. ( instrument) baritone.mpGen. -a pl. -y muz. ( śpiewak) baritone.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > baryton
-
12 bas
Muz Ⅰ m pers. (N pl basy) (śpiewak) bass Ⅱ m inanim. (G basu) 1. (najniższy głos męski) bass 2. (niski dźwięk) (low) rumble 3. (gitara) bass Ⅲ basy plt 1. (rejestr dźwięków) bass 2. (guziki w akordeonie) bass studs a. buttons* * ** * *miGen. -u2. muz. ( niski dźwięk) bass; bas cyfrowany thorough bass; bas podstawowy ground bass; bas figuralny figured bass.3. muz. ( najniższy rejestr w instrumentach) bass.mpGen. -a pl. -y muz. ( śpiewak) bass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bas
-
13 benedyktyn
Ⅰ m pers. Relig. Benedictine (monk) Ⅱ m inanim. sgt (likier) Benedictine® Ⅲ benedyktyni plt Relig. the Benedictines* * *mppl. -i rel. Benedictine monk.mipl. -y ( likier korzenno-ziołowy) Benedictine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > benedyktyn
-
14 bernardyn
Ⅰ m pers. Relig. Observant Ⅱ m anim. St Bernard (dog) Ⅲ bernardyni plt Relig. Observants, Friars Minor of the Observance* * ** * *mppl. -i rel. Bernardine (monk).mapl. -y zool. St. Bernard dog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bernardyn
-
15 beton
Ⅰ m pers. sgt pot., pejor. 1. (przeciwnik reform) hardliner, diehard- nie przekonasz go, to beton you won’t persuade a. convince that hardliner2. (grupa osób) hardliners pl- popierał ich partyjny beton he was supported by the party hardliners a. diehardsⅡ m inanim. (G betonu) (materiał budowlany) concrete U- płyty z betonu concrete panels- nawierzchnia z betonu a concrete(d) surface- □ beton gipsowy Budow. breeze- beton strunowy Budow. prestressed concrete- beton trocinowy Budow. sawdust concrete- beton zbrojony Budow. reinforced concrete* * ** * *mipl. -y techn. concrete; beton komórkowy cellular concrete; beton sprężony/zbrojony prestressed/reinforced concrete.mptylko sg. polit., pog. (= twardogłowi) (party) hardliners.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beton
-
16 biegacz
Ⅰ m pers. (G pl biegaczy a. biegaczów) Sport runner; (w zawodach) racer; (uprawiający jogging) jogger Ⅱ m anim. Zool. (chrząszcz) ground beetle Ⅲ m inanim. Bot. tumbleweed* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpGen.pl. -y l. -ów sport runner; biegacz krótkodystansowy sprinter; biegacz długodystansowy long-distance runner.maGen.pl. -y ent. (= chrząszcz z rodziny Carabidae) ground beetle.miGen. -a pl. -y tk. ( element przędzarki) shuttle, traveler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegacz
-
17 brodacz
Ⅰ m pers. (G pl brodaczy) bearded man Ⅱ m anim. bearded animal- □ brodacz monachijski a. olbrzymi giant schnauzer* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *mpbearded man, man with a beard.makynol. brodacz monachijski giant schnauzer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brodacz
-
18 burak
Ⅰ m pers. (N pl buraki) obraźl. (country) bumpkin Ⅱ m inanim 1. (roślina) beet 2. (jadalny korzeń) beetroot- czerwony jak burak as red as a beetroot- □ burak cukrowy sugar beet- burak pastewny mangold* * *burak ćwikłowy — (red)beet, beetroot
* * *miGen. -a2. ( warzywo) beetroot, beet; buraki na barszcz beets for borshch; czerwony jak burak (as) red as a beet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burak
-
19 bydlak
Ⅰ m. pers. (N pl bydlaki) pot., obraźl. swine pot., obraźl., bastard pot., obraźl. Ⅱ m anim. rzad. (zwierzę rogate) horned animal* * *mppl. -i obelż. (= brutal, prostak, łajdak) animal, beast, scoundrel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bydlak
-
20 byk
Ⅰ m pers. (N pl Byki) Astrol. Taurus Ⅱ m inanim. 1. (znak zodiaku) Taurus (the Bull) 2. (gwiazdozbiór) Taurus (the Bull)* * *bull; pot spelling mistakepalnąć byka — to blunder, to boob (BRIT)
Byk — ASTROLOGIA Taurus
z byka spadłeś? — pot are you out of your mind?
* * *ma1. (= samiec bydła l. zwierzyny rogatej) bull; byk rozpłodowy stud bull; walka byków bullfight; jak czerwona płachta na byka like a red flag to bull; wziąć byka za rogi take the bull by the horns; z byka spadłeś? pot. are you out of your mind?; silny jak byk strong as an ox; przecież to stoi jak byk but there it is, clear as day.2. pot. ( błąd) mistake; ( ortograficzny) spelling error; narobić byków make a lot of mistakes; palnąć byka blunder, goof.4. astron., astrol. Byk Taurus.mppl. -i żart. ( o mężczyźnie) ape.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > byk
См. также в других словарях:
pers — pers … Dictionnaire des rimes
pers — [ pɛr ] adj. m. • 1080 « livide »; bas lat. persus, class. persicus « persan » ♦ Littér. D une couleur où le bleu domine (surtout en parlant des yeux). La déesse aux yeux pers : Athéna. ⊗ HOM. Pair, paire, père. ● pers, perse adjectif (bas latin… … Encyclopédie Universelle
pers — pers, erse (pêr, pèr s ) adj. 1° • De couleur bleue dans toutes les nuances, puisqu on rencontre dans les textes ces étoffes dites de pers clair, azuré, etc., DE LABORDE Émaux, p. 438. 2° • En général cependant, d un bleu foncé,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pers — Saltar a navegación, búsqueda Pers puede referirse a Pers, comuna francesa situada en Cantal. Pers, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Pers. es la abreviatura de Christiaan Hendrik Persoon Obtenido de Pers Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
perş — PERŞ, perşuri, s.n. Prăjină folosită la sărituri (acrobatice) în înălţime. ♦ p.ext. Număr de circ executat cu această prăjină. – Din fr. perche. Trimis de cata, 22.03.2004. Sursa: DEX 98 perş s. n., pl. pérşe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Pers — Pers, a. [F. pers.] Light blue; grayish blue; a term applied to different shades at different periods. n. A cloth of sky blue color. [Obs.] A long surcoat of pers. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pers — PERS, perşi, s.m. (Mai ales la pl.) Persan (1). – Din ngr. pérsis, fr. Perse. Trimis de cornel, 12.03.2004. Sursa: DEX 98 PERS s. v. persan. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime pers s … Dicționar Român
Pers — may refer to the following places in France:* Pers, Cantal, a commune in the Cantal department * Pers, Deux Sèvres, a commune in the Deux Sèvres department … Wikipedia
PERS — may refer to: The Oregon Public Employees Retirement System or another similarly named program. See Public employee pension plans in the United States. Pedestrian Environment Review System, or PERS, a software application developed by TRL to… … Wikipedia
pers — Pers, Caerulus. Couleur perse, Caeruleus color. Pers de France, voyez Pairs … Thresor de la langue françoyse
pers — PERS, [p]erse. Vieux mot qui signifie, De couleur entre le verd & le bleu. Minerve aux yeux pers. un chaperon de couleur perse … Dictionnaire de l'Académie française