-
1 warzywo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > warzywo
-
2 warzywo warzy·wo
-
3 burak
Ⅰ m pers. (N pl buraki) obraźl. (country) bumpkin Ⅱ m inanim 1. (roślina) beet 2. (jadalny korzeń) beetroot- czerwony jak burak as red as a beetroot- □ burak cukrowy sugar beet- burak pastewny mangold* * *burak ćwikłowy — (red)beet, beetroot
* * *miGen. -a2. ( warzywo) beetroot, beet; buraki na barszcz beets for borshch; czerwony jak burak (as) red as a beet.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burak
-
4 cebula
- li; -le; f* * *f.1. bot. onion ( Allium cepa).4. pot., przest. (= zegarek kieszonkowy) pocket watch.5. (= cebulka) bulb; cebule tulipanów tulip bulbs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebula
-
5 cebulka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; BOTbulb; ( włosa) rootzielona cebulka — scallion, green onion
* * *f.Gen.pl. -ek1. ( warzywo) emf. onion; befsztyk z cebulką beefsteak with onion; sałatka z młodą cebulką salad with green onions l. scallions.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebulka
-
6 papryka
-ki, -ki; dat sg -ce; f( suszona) paprikapapryka czerwona/zielona — red/green pepper
* * *f.2. ( warzywo) ( przyprawa) ( słodka) paprika; ( ostra) pepper; czerwona papryka red pepper; zielona papryka green pepper; papryka chili chili pepper.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > papryka
-
7 pomidor
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomidor
-
8 por
-ra, -ry; loc sg - rze; m; gen sg also -rupore; BOT, KULIN leek* * *I.por1miII.por2miGen. -u l. -a ( w skórze) chem., fiz. pore.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > por
-
9 zgniłek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgniłek
-
10 botwin|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > botwin|a
-
11 botwin|ka
f dim. 1. (warzywo) young beet greens a. leaves pl 2. Kulin. beet green soup UThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > botwin|ka
-
12 cebul|a
f 1. (warzywo) onion C/U- kilo cebuli a kilo of onions- na wiosnę obsadzili pole cebulą in spring they planted the field with onions2. Bot. (bulwa) bulb- cebule tulipanów tulip bulbs3. pot., przen. (zegarek) pocket watch; (kopuła) onion dome- błyszczące cebule cerkwi the shining (onion) domes of Orthodox churches■ ubierać się na cebulę a. cebulkę to wear several layers of clothingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebul|a
-
13 cebul|ka
f 1. dim. (warzywo) (small) onion- stek z cebulką steak and onions2. dim. Bot. (bulwa) bulb 3. (część włosa) bulb spec.; hair root- odżywka wzmacniająca cebulki włosowe a conditioner for strengthening hair rootsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cebul|ka
-
14 korzeniow|y
adj. 1. [warzywo, roślina] root attr.- system korzeniowy rośliny the root system of a plant2. Kulin. przyprawy korzeniowe spices 3. Stomat. root attr.; endodontic spec.- przewód korzeniowy zęba the root canal (of a tooth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korzeniow|y
-
15 łykowa|ty
adj. [mięso, warzywo] stringyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łykowa|ty
-
16 nowali|jka
a. nowalia f 1. zw. pl (warzywo) spring vegetable 2. (nowość) novelty, innovation- nowalijki technicze technical innovationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nowali|jka
-
17 ogór|ek
m 1. (roślina) cucumber 2. (warzywo) cucumber- ogórek kiszony/konserwowy a dill pickle/gherkin□ ogórek małosolny semi-pickled cucumberThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogór|ek
-
18 oparz|yć1
pf — oparz|ać impf vt Kulin. to scald [kurczaka, owoc, warzywo, bakalie]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oparz|yć1
-
19 sałat|ka
f 1. (potrawa) salad- sałatka jarzynowa vegetable salad GB- sałatka owocowa/ziemniaczana fruit/potato salad- sałatka z porów leek salad2. dim. (warzywo) (small) lettuceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sałat|ka
-
20 u|trzeć
pf — u|cierać impf (utrze — ucieram) Ⅰ vt 1. Kulin. to grate [marchew, chrzan]; to blend, to cream [składniki ciasta]; to grind [przyprawy, ziarna] 2. przest. to wipe- utarł ręką nos/pot z czoła he wiped his nose/the sweat off his forehead3. przest. (wygładzić) to level [drogę, powierzchnię] Ⅱ utrzeć się — ucierać się 1. (upowszechnić się) to become common a. widespread- utarł się zwyczaj kupowania prezentów na walentynki the custom of buying Valentine’s Day presents has become quite common2. (zostać utartym) [warzywo, ser] to be grated; [składniki ciasta] to be blended a. creamed; [przyprawy, ziarna] to be groundThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > u|trzeć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
warzywo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. warzywowie {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina służąca w całości lub części (np. owoce, korzeń, liście, nasiona) za pożywienie człowieka, spożywana na surowo, po ugotowaniu lub w przetworach; roślina warzywna : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
warzywo — n III, Ms. warzywowie; lm D. warzywoyw «roślina zielna, której jadalna część korzeniowa, liściowa, kwiatostanowa, cebulowa, nasienna lub owocowa spożywana jest na surowo, po ugotowaniu, w przetworach lub jako przyprawa» Warzywa szklarniowe,… … Słownik języka polskiego
jarzyna — ż IV, CMs. jarzynanie; lm D. jarzynayn 1. «część jadalna rośliny warzywnej; roślina warzywna, warzywo» Grzędy jarzyn. Uprawiać jarzyny. 2. «potrawa przyrządzona z tych roślin (gotowanych, duszonych), zwykle jako dodatek do mięsa» Buraczki,… … Słownik języka polskiego
kukurydza — ż II, DCMs. kukurydzadzy; lm D. kukurydzadzy «Zea mays, jednoroczna roślina zbożowa z rodziny traw, o bardzo wysokiej łodydze, szerokich liściach i dużych ziarnach zebranych w kolby, uprawiana powszechnie na ziarno pastewne, dla celów… … Słownik języka polskiego
szparag — m III, D. a. N. szparaggiem; lm M. i 1. «Asparagus, roślina wieloletnia z rodziny liliowatych, rozdzielnopłciowa, o długich, gałęzistych pędach, z drobnymi, łuskowatymi listkami, występująca w wielu gatunkach, niektóre z nich są uprawiane jako… … Słownik języka polskiego
zgniłek — m III, D. zgniłekłka, N. zgniłekłkiem; lm M. zgniłekłki, D. zgniłekłków 1. B.=M.; lm B.=M. pot. «zgniły, nadpsuty owoc, zgniłe warzywo» Odrzucał zgniłki z pomidorów. Wśród jabłek trafiały się zgniłki. 2. B.=D.; lm B.=D. posp. «człowiek… … Słownik języka polskiego
chrzan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. chrzannie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina wieloletnia, warzywo przyprawowe odznaczające się długimi, mięsistymi, białymi lub kremowymi korzeniami o ostrym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cukrówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. cukrówkawce; lm D. cukrówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} odmiana zielonej sałaty {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cykoria — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. cykoriarii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bylina o podobnym do pietruszki białawym korzeniu, liściach dolnych pierzasto wykrawanych, zebranych w rozetkę, i górnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
flanca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} młoda roślina (najczęściej warzywo lub kwiat) wyhodowana z nasienia, przeznaczona do przesadzenia w stałe miejsce; rozsada, sadzonka <niem.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kabaczek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, a. mż IIa, D. kabaczekczka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednoroczna roślina o długiej, płożącej się łodydze, z dużymi szorstkimi liśćmi i owocem kształtem przypominającym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień