-
1 fala
- li; -le; fwave, (przen) surgebyć na fali — pot to be on top (of the heap) (pot)
* * *f.2. przen. na fali czegoś in the wake of sth; płynąć z falą/przeciw fali swim with/against the tide l. current l. stream; być na fali be on the crest of a wave; be on a winning streak.3. (coś, co się nasila i maleje) wave, surge; fala upałów heatwave; fala chłodów cold wave; fala protestów wave of protest; fala przestępstw crime wave; narastająca fala (oburzenia, protestów) groundswell; nowa fala teor.lit., film nouvelle vague, new wave; meksykańska fala sport Mexican wave.4. przen. (= tłum) influx.5. fiz. wave; fala akustyczna acoustic l. sonic wave; fala dźwiękowa sonic l. sound wave; fala elektromagnetyczna electromagnetic wave; fala uderzeniowa shock wave; fale radiowe radio waves; fale długie long waves; fale średnie medium waves; fale krótkie short waves; fale ultrakrótkie ultra-high frequency waves.6. pot. wojsk. wave.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fala
-
2 fala
• wave -
3 fala fa·la
-li, -le; dat & loc sg -lif[morska, włosów] wave -
4 fala akustyczna
• acoustic wave• sonic wave• sound wave -
5 fala akustyczna sprężysta
• elastic waveySłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala akustyczna sprężysta
-
6 fala Alfvena
• Alfven wave -
7 fala balistyczna czołowa
• ballistic waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala balistyczna czołowa
-
8 fala bieżąca
• advancing wave• moving wave• progressive wave• traveling wave• travelling wave -
9 fala boczna
• beam sea -
10 fala ciągła
• continuous wave -
11 fala ciągła częstotliwości pośredniej
• frequency-modulated continuous waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala ciągła częstotliwości pośredniej
-
12 fala ciągła impulsowa
• frequency-modulated continuous wave• pulsed continuous waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala ciągła impulsowa
-
13 fala ciągła modulowana
• modulated continuous waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala ciągła modulowana
-
14 fala ciągła modulowana częstotliwościowo
• continuous wave frequency modulatedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala ciągła modulowana częstotliwościowo
-
15 fala ciągła prądu przemiennego
• alternating current continuous vaveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala ciągła prądu przemiennego
-
16 fala ciągła przerywana
• interruped continuous waveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fala ciągła przerywana
-
17 fala ciepta
• heat wave -
18 fala ciśnienia
• pressure wave -
19 fala cylindryczna
• cylindrical wave -
20 fala cząstkowa
• elementary wave• partial wave
См. также в других словарях:
Fala — can refer to: *Fala, Midlothian, a village in Scotland *Fala language, a Romance language from the Portuguese Galician subgroup spoken in Spain by about 10,500 people *Fala (dog), a famous Scottish Terrier, the beloved dog of U.S. President… … Wikipedia
fală — FÁLĂ s.f. 1. Trufie, îngâmfare; orgoliu. 2. Motiv de a se mândri cu ceva sau cu cineva; mândrie. ♢ loc. vb. (pop.) A i fi cuiva fală (cu cineva sau cu ceva) = a se mândri (cu cineva sau cu ceva). 3. Strălucire, măreţie; pompă2. 4. Glorie, faimă,… … Dicționar Român
FALA — FALA(Forças Armadas de Libertação de Angola) the armed wing of UNITAAfter their training in China in 1965, the first military cadres returned to Angola, settled in the eastern part of the country and began the mobilization and recruitment of… … Wikipedia
fala — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ruchomy wał utworzony z wody na jej powierzchni, spowodowany działaniem wiatru, ruchami sejsmicznymi, ruchomymi obiektami (np. statkami) i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fala — Saltar a navegación, búsqueda Fala, en castellano habla o lengua es la denominación por la que los hablantes de diversas lenguas románicas de la península Ibérica conocen a sus respectivas lenguas: Fala del valle de Jálama, en Extremadura… … Wikipedia Español
Fala 1 — (Łazy,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Gościnna 5, 76 032 Łazy, Польша … Каталог отелей
Fala — bezeichnet: Faal, einen Ortsteil von Zellnitz Fala (Hund) (1940–1952), Hund des US Präsidenten Franklin Delano Roosevelt A Fala, romanische Sprache, Untergruppe der Galicisch Portugiesischen Sprache Nowa Fala (Neue Welle), polnische… … Deutsch Wikipedia
Fala — (röm. Ant.), hölzerner Thurm bei Belagerungen … Pierer's Universal-Lexikon
Fala — (franz. fa la), allgemeine Bezeichnung für gesungene Tanzlieder mit längern wortlosen Anhängen, auch bedeutungslose Silben wie Fa La La oder dergleichen (Trällerliedchen). Vgl. Falalella … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fala — s. f. 1. Dom de exprimir o pensamento pela palavra. 2. Timbre de voz. 3. Arenga. 4. Discurso. 5. [Marinha] Alcance da voz. • falas s. f. pl. 6. Conversação; murmuração; namoro … Dicionário da Língua Portuguesa
fala- — *fala , *falaz germ., Adjektiv: nhd. käuflich, verkäuflich, feil, vorteilhaft; ne. venal; Rekontruktionsbasis: an., afries., ahd.; Hinweis: s. *fēlja ; Etymologie: vergleiche idg … Germanisches Wörterbuch