-
1 Wasseraufnahmevermögen
abbrelectr. WAУниверсальный русско-немецкий словарь > Wasseraufnahmevermögen
-
2 гидрофильность
-
3 водопоглощаемость торфа
водопоглощаемость торфа
Ндп. водопоглотительная способность торфа
Способность торфа поглощать определенное количество воды.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водопоглощаемость торфа
-
4 влагоёмкость
n1) geol. Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit, Feuchtigkeitskapazität, Flüssigkeitskapazität, Wasseraufnahmefähigkeit, Wasserhaltigkeit, wasserbindende Kraft2) eng. Feuchtegehalt, Feuchtigkeitsgehalt, Wasseranziehungsfähigkeit, Wasseraufnahme, Wasseraufnahmevermögen3) chem. Wasseraaufnahmevermögen4) textile. Wasserbindendekraft5) oil. Feuchtigkeitsaufnahmevermögen6) food.ind. Wasserbindungsvermögen, Wasserbindekraft, Wasserbindevermögen -
5 водопоглотительная способность
adj1) chem. Wasseraaufnahmevermögen2) food.ind. Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserbindekraft, Wasserbindevermögen, Wasserbindungsvermögen3) silic. Wasseransaugfähigkeit (гипсовой формы)Универсальный русско-немецкий словарь > водопоглотительная способность
-
6 водопоглощаемость
n1) chem. Wasseraaufnahmevermögen (напр. плёнки)2) textile. Wasseraufnahmefähigkeit3) electr. Wasseraufnahmevermögen4) isol. Wasseraufnahme -
7 водопоглощающая способность
adj1) gener. Wasseraufnahmefähigkeit2) geol. Wasserfassungsvermögen3) mining. Wasseraufsaugevermögen, Wasserbindungsvermögen4) textile. Wasserbindendekraft5) oil. Feuchtigkeitsaufnahmevermögen, Wasseraufnahmevermögen6) leath. WasseraaufnahmevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > водопоглощающая способность
-
8 водосвязывающая способность муки
adjfood.ind. Wasseraufnahmevermögen des Mehles, Wasserbindefähigkeit des Mehles, Wasserbindekraft des MehlesУниверсальный русско-немецкий словарь > водосвязывающая способность муки
-
9 водоудерживающая способность
adj1) geol. Wasserspeicherfähigkeit2) chem. Wasserrückhaltevermögen3) construct. Wasserbindungsvermögen, Wasserhaltvermögen4) food.ind. Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserbindekraft, Wasserbindevermögen5) silic. Wasserhaltung6) atom. Wasserhaltefähigkeit, WasserhaltevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > водоудерживающая способность
-
10 впитываемость воды
-
11 гигроскопичность
n1) gener. Hygroskopizität, Wasseraufnahmefähigkeit2) geol. Feuchtigkeitsaufnahme, Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit, Feuchtigkeitsfähigkeit3) eng. Feuchtigkeitsaufnahmevermögen, Feuchtigkeitsempfindlichkeit, Saugfähigkeit, Wasseranziehungsfähigkeit, Wasseraufnahme, Wasseraufnahmevermögen4) chem. Wasseraaufnahmevermögen5) construct. Wasseraufsaugung6) textile. Aufnahme, Aufziehen, Netzfähigkeit7) oil. Wasserbindevermögen8) atom. Wasserbindungsvermögen9) isol. Wasserfreundlichkeit -
12 гидрофильность
n1) med. Hydrophilie2) eng. Wasseranziehungsfähigkeit, Wasseraufnahme, Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserbindungsvermögen3) oil. Benetzbarkeit, Wasserbenetzbarkelt4) isol. Wasserfreundlichkeit -
13 намокаемость
n1) textile. Wasseraufnahme, Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen2) leath. Wasseraaufnahmevermögen -
14 поверхностная впитываемость воды по Коббу
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностная впитываемость воды по Коббу
-
15 способность высушенных продуктов поглощать воду до восстановления первоначальной консистенции или концентрации
nfood.ind. Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserbindekraft, WasserbindevermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность высушенных продуктов поглощать воду до восстановления первоначальной консистенции или концентрации
-
16 влагоёмкость
(ж)Wasserhaltungsvermögen (n); Wasseraufnahmefähigkeit (f); Wasserkapazität (f); Wasseraufnahmevermögen (n); -
17 водопоглощение
(с)Feuchtigkeitsaufnahme (f); Wasseraufnahme (f); Wasseraufnehmen (n); Wasseraufsaugung (f); Wasserschlucken (n);способность водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f); Wasseraufnahmefähigkeit (f); Wasseraufnahmevermögen (n);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопоглощение
-
18 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);
-
19 способность влагопоглощающая
Wasseraufnahmefähigkeit fWasseraufnahmevermögen nWasseraufsaugevermögen nWasserbindungvermögen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > способность влагопоглощающая
-
20 влагоемкость
Feuchtegehalt, Feuchtigkeitsgehalt, Wasseraufnahmefähigkeit, Wasseraufnahmevermögen, Wasserhaltefähigkeit, WasserkapazitätРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > влагоемкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wasseraufnahmevermögen — vandens sugerties geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias vandens kiekis, kurį gali sugerti medžiaga. atitikmenys: angl. water absorption capacity vok. Wasseraufnahmefähigkeit, f; Wasseraufnahmevermögen, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fliese — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Fliesen — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Keramikfliese — Gefliester Boden … Deutsch Wikipedia
Verfliesung — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Werkzeuge für die Fliesenverlegung — gefliester Boden Bodenfliesen … Deutsch Wikipedia
Steinprüfung — Steinprüfung, Verfahren, um an Bausteinen die äußere Beschaffenheit, Dichtigkeit, Wasseraufnahmefähigkeit und Fertigkeit, das Anhaften des Mörtels sowie den Gehalt an löslichen Bestandteilen und schädlichen Beimengungen, die Wasserdurchlässigkeit … Lexikon der gesamten Technik
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Antikleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia