-
1 mindest
mindest (superl от wenig и от gering) I a са́мый ме́ньший, наиме́ньший; минима́льный, преде́льно ма́лый, ничто́жныйnicht die mindeste Aussicht haben не име́ть никаки́х перспекти́в [ни мале́йших ша́нсов]das ist das mindeste, was man von ihm verlangen kann э́то ми́нимум того́, что от него́ мо́жно потре́боватьnicht das mindeste von etw. (D) verstehen не име́ть ни мале́йшего поня́тия [представле́ния] о чем-л.j-m nicht das mindeste zutrauen счита́ть кого́-л. ни на что не спосо́бнымnicht im mindesten ниско́лько, ничу́тьdas rührt mich nicht im mindesten э́то меня́ ни в како́й ме́ре не тро́гаетzum mindesten са́мое ме́ньшее, по ме́ньшей ме́ре -
2 Mindest
Mindest-, minimal минима́льный -
3 mindest
1. ( superl от wenig и от gering) adjnicht die mindeste Aussicht haben — не иметь никаких перспектив ( ни малейших шансов)das ist das mindeste, was man von ihm verlangen kann — это минимум того, что от него можно потребоватьj-m nicht das mindeste zutrauen — считать кого-л. ни на что не способным2. advdas rührt mich nicht im mindesten — это меня ни в какой мере не трогаетzum mindesten — самое меньшее, по меньшей мере -
4 Mindest-
прил.юр. минимальный -
5 mindest
прил.общ. минимальный, наименьший, ничтожный, предельно малый, минимально, самый меньший -
6 Mindest...
см. тж Minimal...Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mindest...
-
7 Mindest
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mindest
-
8 mindest
I a са́мый ме́ньший, наиме́ньший; минима́льныйnicht die mí ndesten Á ussichten há ben — не име́ть ни мале́йших [никаки́х] перспекти́в
das ist das mí ndeste, was man von ihm verlá ngen kann — э́то ми́нимум того́, что от него́ мо́жно потре́бовать
nicht das mí ndeste von etw. (D ) versté hen* — не име́ть ни мале́йшего поня́тия о чём-л., не разбира́ться в чём-л.II adv минима́льно -
9 mindest
1. adjминимальный, наименьший, самый незначительный2. advnicht das mindeste von etw. D verstehen — не иметь ни малейшего понятия [представления] о чём-л.
употр. в сочетанияхnicht im mindesten — нисколько [ничуть] не
zum mindesten — самое меньшее, по меньшей [по крайней] мере
-
10 Mindest-Fluggeschwindigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Fluggeschwindigkeit
-
11 Mindest-Frischwasser-Holzfreibord
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Frischwasser-Holzfreibord
-
12 Mindest-Hammingabstand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Hammingabstand
-
13 Mindest-Holzfreibord
прил.судостр. минимальный лесной надводный бортУниверсальный немецко-русский словарь > Mindest-Holzfreibord
-
14 Mindest-Punktabstand
прил.свар. минимальное расстояние между (сварными) точками, минимальное расстояние между сварными точкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Mindest-Punktabstand
-
15 Mindest-Punktscherfestigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Punktscherfestigkeit
-
16 Mindest-Sommer-Holzfreibord
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Sommer-Holzfreibord
-
17 Mindest-Sommerfreibord
прил.судостр. минимальный летний надводный бортУниверсальный немецко-русский словарь > Mindest-Sommerfreibord
-
18 Mindest-Tropenfreibord
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Tropenfreibord
-
19 Mindest-Verteilbewehrung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Verteilbewehrung
-
20 Mindest-Winter-Nordatlantik-Holzfreibord
Универсальный немецко-русский словарь > Mindest-Winter-Nordatlantik-Holzfreibord
См. также в других словарях:
mindest — mindest … Deutsch Wörterbuch
Mindest... — Mindest … Deutsch Wörterbuch
Mindest- — Mindest … Deutsch Wörterbuch
Mindest- — inimal … Das große Fremdwörterbuch
mindest — minder »in geringerem Grade, nicht so sehr«: Mhd. minner, ahd. minniro, got. minniza, niederl. minder, schwed. mindre beruhen auf einer Komparativbildung zu einem im germ. Sprachbereich untergegangenen idg. Adjektiv *minu s »klein«, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Mindest-Lüftungswärmebedarf — soll für Daueraufenthaltsräume sicherstellen, dass durch den Norm Lüftungswärmebedarf QL zumindest der aus hygienischer Sicht notwendige Mindest Außenluftwechsel von bmin = 0,5 abgedeckt wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
mindest... — min|dest… [ mɪndəst…] <Adj.>: drückt aus, dass etwas nur im geringsten Maße vorhanden ist; geringst…: ich habe davon nicht die mindeste Ahnung; etwas ohne die mindesten Vorkehrungen wagen; wenn man nur die mindesten Aussichten hätte; das… … Universal-Lexikon
mindest… — mịn|dest… <Adj.> [mhd. minnest, ahd. minnist, Sup. von minder…]: drückt aus, dass etwas nur im geringsten Maße vorhanden ist; geringst…: ohne den mindesten Zweifel; <subst.:> das ist das Mindeste/mindeste, was man erwarten kann;… … Universal-Lexikon
mindest- — mịn·des·t Adj; ohne Steigerung, nicht adv; 1 nur attr; verwendet, um auszudrücken, dass von etwas nur ganz wenig da ist ≈ geringst : Er war wütend ohne den mindesten Grund; Ich habe nicht die mindeste Ahnung von Mathematik || NB: meist verneint… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mindest- — Mịn·dest im Subst, begrenzt produktiv; die Anzahl oder die Menge, die etwas mindestens haben muss ↔ Höchst ; das Mindestalter <für eine Heirat>, der Mindestbeitrag <der Mitglieder eines Clubs>, die Mindestgeschwindigkeit <für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mindest... — das ist das mindeste, was man von ihm verlangen kann это минимум того, что от него можно потребовать → das Mindeste nicht das mindeste von etw. (D) verstehen* не иметь ни малейшего понятия о чём л., не разбираться в чём л. → das Mindeste nicht im … Deutsche Rechtschreibung Änderungen