-
1 Marktflecken
-
2 Marktflecken
-
3 Marktflecken
сущ.ист. село (имеющее право устраивать рынки), торговое село -
4 Marktflecken
населённый пункт с ры́нком -
5 Marktflecken
Márktflecken m -s, = ист.село́ ( имеющее право устраивать рынки) -
6 Markt
m -(e)s, Märkte1) рынок, базарschwarzer Markt — чёрный рынокmittwochs und sonnabends wird hier Markt abgehalten — базар бывает здесь по средам и субботам; рынок открыт здесь по средам и субботамden Markt beschicken — снабжать рынок товарамиausländischer Markt — иностранный рынокfreier Markt — свободный, "вольный" рынокder gemeinsame Markt — общий рынокder Markt ist flau ( geschäftslos) — торговля идёт очень вялоder Markt für Baumwolle ist schlecht — конъюнктура рынка для хлопка неблагоприятнаяder Markt ist übersättigt — ком. рынок завален товарами, на рынке предложение превышает спросder Markt ist erschöpft — ком. на рынке мало товаров, на рынке спрос превышает предложениеder Markt erholt sich wieder — дела на рынке снова поправляются; торговля снова налаживаетсяden Markt drükken — ком. сбивать цену; осуществлять демпингauf den Markt werfen — выбрасывать на рынок ( товар)Aktien auf den Markt bringen — пускать акции в обращениеAktien aus dem Markt nehmen — скупать акции; изымать акции из обращенияder graue Markt — "серый" рынок ( полуофициальный рынок); закупка товаров непосредственно у оптовика ( производителя), минуя розничную сеть3) ярмарка4) рыночная площадь, центральная площадь ( города)5) см. Marktflecken7) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке••die eigene Haut ( seine Haut) zu Markte tragen — разг. рисковать жизнью, подвергать себя опасности; приносить жертвыj-m den Markt verderben — насолить кому-л., испортить кому-л. дело -
7 Marktort
mсм. Marktflecken -
8 Aschersleben
Ашерслебен, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, "Ворота в восточный Гарц" ("Tor zum Ostharz"). Расположен в плодородной долине р. Айне (Eine), крупный транспортный узел. Основные отрасли экономики: бумажная, текстильная промышленность, семеноводство. Достопримечательности: позднеготическая ратуша (начала XVI в.), фрагменты городской оборонительной стены со сторожевыми башнями и эркерами. На самой высокой башне – художественные часы с двумя фигурками позолоченных козлов. Позднеготическая церковь Св. Стефана (St. Stephanikirche, XV-XVI в.) со скульптурной группой у западного портала – изображение жестокой казни первого христианского мученика (Steinigung des heiligen Stephanus) и с алтарём Св. Девы Марии (Marienaltar, ок. 1520-1530) из мастерской Лукаса Кранаха Старшего. В краеведческом музее – экспозиция по истории города и комната с типичной обстановкой в стиле бидермайер (Biedermeierzimmer). В 1512-1513 гг. в латинской школе преподавал Томас Мюнцер. В 1426-1518 гг. Ашерслебен входил в состав ганзейского союза. Статус города с 1266 г., первое упоминание населённого пункта Ascegereslebe как рыночной общины (Marktflecken) около 900 г. → Sachsen-Anhalt, Cranach Lucas der Ältere, Biedermeier, Müntzer Thomas, Biedermeier, Marktgemeinde, Hanse -
9 Marktort
Marktort m см. Marktflecken
См. также в других словарях:
Marktflecken — Marktflecken, s.u. Markt 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Marktflecken — Marktflecken, s. Flecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marktflecken — ↑ Fleck … Das Herkunftswörterbuch
Marktflecken — Hauptmarkt in Trier mit Marktkreuz; Trier erhielt im Jahr 958 das Marktrecht. Das Marktrecht war im Mittelalter die Erlaubnis, einen ständigen Markt, einen Wochen oder Jahrmarkt abzuhalten. Der dafür bestimmte Platz stand dann unter Marktfrieden … Deutsch Wikipedia
Marktflecken — Dorf; Markt; Gemeinde; Flecken; Städtchen; Ortschaft * * * Mạrkt|fle|cken 〈m. 4〉 kleiner Ort mit Marktrecht * * * Mạrkt|fle|cken, der: kleiner Ort, der das Marktrecht hat [u. in dem Markt abgehalten wird]. * * * Marktflecken … Universal-Lexikon
Marktflecken, der — Der Marktflêcken, des s, plur. ut nom. sing. ein Flecken, welcher das Marktrecht, oder das Recht hat, des Jahres einen oder mehrere Jahrmärkte halten zu dürfen, welcher das Mittelding zwischen einer Stadt und einem Dorfe ist, und auch nur ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Marktflecken — Mạrkt|fle|cken … Die deutsche Rechtschreibung
Lana, Marktflecken in Tirol — Lana, Marktflecken in Tirol, Marktflecken in Tirol, an der Etsch und dem Ausgange des Ultentals, (1900) 3157 E … Kleines Konversations-Lexikon
Flecken — Marktflecken; Dorf; Markt; Gemeinde; Städtchen; Ortschaft * * * Fleck [flɛk], der; [e]s, e, Fle|cken [ flɛkn̩], der; s, : a) unsaubere Stelle: die Tischdecke hat einige Flecke[n] … Universal-Lexikon
Städtchen — Marktflecken; Dorf; Markt; Gemeinde; Flecken; Ortschaft * * * Stạ̈dt|chen 〈n. 14〉 kleine Stadt * * * Städt|chen [ ʃtɛ(:)tçən], das; s, : Vkl. zu ↑ … Universal-Lexikon
Marktfl. — Marktflecken EN small market town … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen