-
1 Leitblock
сущ.1) тех. канифас-блок, направляющий блок2) судостр. направляющий ролик, направляющий шкив, ходовой блок -
2 Leitblock
mканифас-блок; направляющий блок -
3 Leitblock
канифас-блокнаправляющий блок -
4 Leitblock
m канифас-блок м.; направляющий блок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitblock
-
5 Ladeseil-Leitblock
сущ.судостр. направляющий блок грузового шкентеля -
6 направляющий блок
-
7 канифас-блок
n1) navy. Detachierblock, Führungsblock2) eng. Leitblock3) shipb. Fußblock, Kinnbacksblock, Klappblock, Klappläufer, Warpblock -
8 направляющий блок
adj1) eng. Leitblock2) construct. Umlenkrolle (для тросов, веревок)3) oil. Führungsrolle4) wood. Ableitrolle, Führungsblock (ленточнопильного станка), Leitrolle, Richtungsrolle -
9 направляющий блок грузового шкентеля
adjshipb. Ladeseil-LeitblockУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющий блок грузового шкентеля
-
10 направляющий ролик
adj1) comput. Ausrichtrolle, Bandführungsrolle (лентопротяжного механизма)2) eng. Ablenkrolle, Führungsrolle, Laufrolle, Leitrolle, Umlenkrolle, Umlenkwalze3) auto. Umleitrolle, Lenkrolle4) mining. Auflenkrolle, Lenkrolle (конвейерной ленты, каната), Rollenführung5) textile. Führer6) oil. Seilführungsscheibe (талевой системы)7) food.ind. Leitrolle (конвейера)8) weld. Führungsrädchen, Leitrolle (напр., в ремённой передаче)9) shipb. Leitblock10) cinema.equip. (плёнку или фильм) Filmführrolle, (плёнку или фильм) Filmführungsrolle, Filmleitrolle, Gleitrolle, (подпружиненный) Umlenkrolle -
11 направляющий шкив
adj1) eng. Ablenkrolle, Führungsscheibe, Leitrolle (напр. в ременной передаче), Leitscheibe2) shipb. Leitblock, Umlenkscheibe -
12 ходовой блок
-
13 канифас-блок
Detachierblock мор., Führungsblock, Leitblock -
14 канифас-блок
канифас-блок м. мор. Detachierblock m; Fußblock m; мор. Führungsblock m; суд. Klappblock m; Leitblock m; Umlenkblock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канифас-блок
-
15 направляющий блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий блок
-
16 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock -
17 Leit
См. также в других словарях:
Leitblock — Leitblock, s. Talje … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leitblock — Leitblock, s. Block, Takelage … Lexikon der gesamten Technik
Leitblock — Leit|block, der <Pl. ...blöcke> (Schiffbau): Block zur Führung eines Taus … Universal-Lexikon
Klappläufer — Talje auf einem Schiff: Mehrscheibenblock und zusätzlicher Leitblock Talje auf einer Segelyacht, Rostock In der Seemannssprache wird ein Flaschenzug als Talje und … Deutsch Wikipedia
Talje — auf einem Schiff: Mehrscheibenblock und zusätzlicher Leitblock Talje auf einer Segelyacht, Rostock … Deutsch Wikipedia
Talje — Talje, im Seewesen soviel wie Flaschenzug; das Tau der T. heißt deren Läufer; das an dem einen Block der T. befestigte Ende des Läufers die feste Part, das andre die lose oder holende Part. Um auf die holende Part Zugkraft auszuüben, ist es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon