-
1 Leitschiene
-
2 Leitschiene
Leitschiene f 1. VERK check rail, side rail, safety railing; 2. VERK guardrail (Gleisbau); 3. guide rail (z. B. für Türanlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Leitschiene
-
3 Leitschiene
1. ж.-д. контрре́льс, направля́ющий рельс;2. воен. направля́ющая (реакти́вной пусково́й устано́вки),3. воен. гре́бень затво́ра -
4 Leitschiene
-
5 Leitschiene
контррельс
Дополнительный рельс, укладываемый между путевыми рельсами для повышения жёсткости и уменьшения износа пути, с целью обеспечения безопасности движения поездов по стрелочным переводам, мостам и другим сооружениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Leitschiene
-
6 Leitschiene
f1) ж.-д. контррельс, направляющий рельс2) воен. направляющая (реактивной пусковой установки)3) воен. гребень затвора -
7 Leitschiene
сущ.3) мед. направляющая шина4) воен. гребень затвора5) ж.д. контррельс, направляющий рельс6) артил. реакт. направляющая, реакт. направляющий рельс -
8 Leitschiene
fнаправля́ющая ши́на f -
9 Leitschiene
-
10 Leitschiene
fконтррельс; направляющий рельс -
11 Leitschiene
артил. гребень затворареакт. направляющий рельсреакт. направляющая -
12 Leitschiene
f́( ракетная техника) направляющая, направляющий рельс -
13 Leitschiene
ркт. направляющая (пусковой установки) -
14 Leitschiene
(f)ркт. направляющая, направляющий рельс -
15 Leitschiene
f контррельс м. ж.-д.; направляющий рельс м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitschiene
-
16 Leitschiene
-
17 Leitschiene
-
18 Leitschiene
fBeschläge & Einrichtung Tür, Fenster guide rail -
19 Leitschiene
bei Gleisbögen mit engen Radien parallel zur Innenschiene und an der Gleisinnenseite eingebaute Schiene zur Entlastung der bogenäußeren Schiene.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Leitschiene
-
20 Leitschiene f [österr.]
мантинела {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Leitschiene f [österr.]
См. также в других словарях:
Leitschiene — bezeichnet: Bei Gleisen einen Entgleisungschutz, siehe Gleis#Entgleisungsschutz Bei Straßen die Leitplanke Siehe auch: Wiktionary: Leitschiene – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Leitschiene — Leitschiene, Gegenschiene, Schutzschiene oder Streichschiene (guardrail, checkrail; contre rail; controrotaia di protezione), eine Schiene, die im Innern neben der Fahrschiene in einem Abstande von etwa 60 mm angebracht wird, um die Räder auch… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leitschiene — Leitplanke; Schutzplanke * * * Leit|schie|ne, die: 1. (Verkehrsw. österr.) Leitplanke. 2. (Technik, bes. Eisenbahn) Schiene innen neben der Fahrschiene, bes. zum Schutz gegen Entgleisen. * * * Leitschiene, im Eisenbahngleis zusätzlich… … Universal-Lexikon
Leitschiene — Leit|schie|ne (österreichisch neben Leitplanke) … Die deutsche Rechtschreibung
Leitschiene — bei Gleisbögen mit engen Radien parallel zur Innenschiene und an der Gleisinnenseite eingebaute Schiene zur Entlastung der bogenäußeren Schiene … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Feilenfabrikation — Feilenfabrikation. Das Material für die Herstellung der Feilen ist Flußstahl oder für die feinsten Feilen Tiegelstahl, dessen Kohlenstoffgehalt zwischen 0,7 und 1,7% schwankt, je nach der Härte der zu bearbeitenden Werkstücke, und im Mittel etwa… … Lexikon der gesamten Technik
24-Stunden-Rennen von Le Mans 1981 — Der Porsche 944 LM mit der Startnummer 1. Walter Röhrl und Jürgen Barth pilotierten das Fahrzeug an die siebte Stelle der Gesamtwertung … Deutsch Wikipedia
Achterstagspanner — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Baumkicker — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Cunningham (Segeltrimm) — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia
Flachreff — Segeltwist bei einem Drachen Segeltwist bei starkem Wind Der Begriff Segeltrimm (oft falsch: Segeltrimmung) bezeichnet beim Sege … Deutsch Wikipedia