-
1 Blockkokille
сущ.метал. изложница, кокиль -
2 Blockkokille
f < metall> ■ ingot mold -
3 Blockkokille
-
4 Blockkokille
f изложница ж. мет.; кокиль ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockkokille
-
5 Blockkokille
Blóckkokille f =, -n см. Blockform -
6 Blockkokille
fкокиль -
7 изложница
изложница ж. мет. Blockform f; мет. Blockkokille f; лит. Eingußform f; лит. Form f; лит. Gußeisenform f; лит. Gußform f; лит.,мет. Kokille f; лит. Schale f; лит. Stahlgußform f; Stahlwerkskokille fизложница ж., закрытая снизу Sackkokille f -
8 кокиль
• кокиль menglish: block mo(u)ldРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > кокиль
-
9 изложница
n1) gener. Gießform2) eng. Eingußform, Gußeisenform, Gußform, Mulde, Stahlgußform3) metal. Blockkokille, Kokille, Blockform4) liter. Form, Schale -
10 кокиль
n1) gener. Gießform2) eng. Abschreckform, Abschreckkokille, Gießkokille, Gußeisenform, Gußform, Gußkokille, Kokillendauerform3) artil. Nasenkasten, Raketenkopf4) metal. Blockform, Blockkokille, Kokille5) liter. Form, Schale6) weld. Metallform7) ornit. Kokil (Phaenicophaeus tristis, Rhopodytes tristis) -
11 ingot mold
-
12 hanging
hanging1 HÜTT Hängen n (in der Blockkokille, des Möllers im Hochofen)hanging2 adj TECH hängend -
13 Hängen
-
14 изложница
Blockform метал., Blockkokille, Eingußform, Form, Gießform, Schale лит. -
15 кокиль
Abschreckkokille, Blockkokille, Form, Gießkokille, Schale лит. -
16 кристаллизатор
( установки непрерывной разливки) Blockkokille метал., Gießkokille, ( в установке непрерывной разливки) Kokille, Kristallisationsbehälter, Kristallisationswanne, Kristallisierapparat, Kristallisiergefäß, Kristallisierkasten -
17 кокиль
кокиль м. лит. Abschreckform f; лит. Abschreckkokille f; Abschreckplatte f; мет. Anlegekokille f; мет. Blockform f; мет. Blockkokille f; лит. Form f; лит. Gießkokille f; лит. Gußeisenform f; лит. Gußform f; лит. Gußkokille f; лит.,мет. Kokille f; лит. Kokillendauerform f; лит. Metallform f; Metallkokille f; лит. Schale f; Schreckschale f -
18 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock -
19 Kokille
f изложница ж. лит.; кокиль м. лит.; кристаллизатор м. (в МНЛЗ) мет.; металлическая литейная форма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kokille
-
20 кокиль
Kokille f ; Blockkokille f
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский