-
1 Datenübertragungsblock
Datenübertragungsblock m (data) transmission blockDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenübertragungsblock
-
2 Datenübertragungsblock
German-english technical dictionary > Datenübertragungsblock
-
3 Datenübertragungsblock
m(передаваемый) блок данных; кадр данных, кадрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Datenübertragungsblock
-
4 Datenübertragungsblock
сущ.1) комп. передатчик данных, устройство передачи данных2) тех. кадр3) электр. (передаваемый) блок данных, (передаваемый) кадр, (передаваемый) кадр данныхУниверсальный немецко-русский словарь > Datenübertragungsblock
-
5 Datenübertragungsblock
m передатчик м. данных; устройство с. передачи данныхNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Datenübertragungsblock
-
6 Datenübertragungsblock
mframe -
7 ungeradezahliger Datenübertragungsblock
m DÜ odd-number frameDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > ungeradezahliger Datenübertragungsblock
-
8 передаваемый блок данных
Russian-german polytechnic dictionary > передаваемый блок данных
-
9 кадр данных
Datenübertragungsblock, Datenrahmen, Frame вчт. -
10 Datenübertragungs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Datenübertragungs
-
11 кадр
n1) comput. Bildbereich (на экране дисплея; отображения), Schirmraster (на экране дисплея)2) eng. Aufnahme, Bildstreifen, DU-Block, Datenübertragungsblock, Fotorepeater-Schrittbild (nach dem Belichtungsprozeß), Frame, Laufbild (кинофильма), Rahmen, Raster (при последовательной развёртке), Schabloneneinzelbild, einzelnes Filmbild3) movie. Szene (сценария), Bild, Einzelbild4) radio. Raster (при построчной развёртке), Rasterbild (при построчной развёртке)5) TV. Kader, Vollbild6) photo. Bildausschnitt7) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen, Satz (управляющей программы в системах ЧПУ), Raster, Teilbild8) IT. Bildfeld (на экране дисплея; отображения), Schirmbereich (на экране дисплея), Schirmbild (на экране дисплея)9) microel. Datenframe, Datenrahmen, Rahmen (данных)10) cinema.equip. Ausschnitt, Bild (кинофильма), Bildeinstellung (кусок сцены кинофильма), Dingausschnitt, Einstellung (кусок сцены кинофильма), Einzelbild (на киноплёнке), Einzelbildchen (на киноплёнке), Filmbild (на фотоплёнке), Szene (кинофильма), Bild (на киноплёнке), Format, Szenenbild (кинофильма), Take11) cam.rec. Szenenteil -
12 АПД
abbr1) gener. аппаратура передачи данных2) comput. Datenaustauscheinheit, Datenfernschaltgerät, Datenübertragungseinrichtung, Datenübertragungssystem3) IT. Datenübertragungsanlage, Datenübertragungsblock, Datenübertragungseinheit, Kommunikationseinrichtung, Vermittlungseinrichtung4) oil. automatische Nachlaßvorrichtung, автомат подачи долота5) microel. Datenkommunikationseinrichtung, Datenverkehrseinrichtung, Datenübermittlungseinrichtung -
13 аппаратура передачи данных
n1) comput. Datenübertragungstechnik2) IT. (электронная) Datenelektronik, Datenfernübertragungseinheit (в сетях передачи данных), Datenübertragungsblock, Datenübertragungseinheit, Datenübertragungseinrichtung, Kommunikationsanlage3) microel. Datenkommunikationseinrichtung, Datenverkehrseinrichtung (ÀÏÄ), Datenverkehrseinrichtung (ÀÏÄ), Datenverkehrseinrichtung, Datenübermittlungseinrichtung (ÀÏÄ), Datenübermittlungseinrichtung (ÀÏÄ), Datenübermittlungseinrichtung, ÀÏÄ4) net. Datenaustauscheinheit, Datenfernschaltgerät, Datenübertragungsanlage, Datenübertragungssystem, Kommunikationseinrichtung, VermittlungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура передачи данных
-
14 блок данных
n1) comput. Informationsblock2) eng. Datenblock, Dateneinheit, Datengruppe, Datensatz3) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock -
15 информационный кадр
adj1) comput. Informationsbild2) net. Datenrahmen (единица передачи данных канальным уровнем сети), Datenübertragungsblock (единица передачи данных канальным уровнем сети), Datenübertragungsrahmen (единица передачи данных канальным уровнем сети) -
16 кадр данных
n1) comput. Frame2) electr. (передаваемый) Datenübertragungsblock, Datenübertragungsrahmen3) microel. Datenframe, Datenrahmen -
17 передатчик данных
n1) comput. Datenübertragungsblock, Datenübertragungseinheit2) milit. Datensender3) IT. Datenübertragungseinrichtung -
18 передающее устройство
adj1) comput. Datenübertragungseinheit (в сети передачи данных)2) Av. Übermittlungsanlage3) milit. Sendegerät, Übertragungsmittel4) eng. Sendeeinrichtung, Ubertragungsgerät, Übergabestation5) astr. Sendeanlage6) artil. Übertragungsanlage7) radio. Übertrager8) electr. Gebereinrichtung, Gebervorrichtung, Sendeanordnung, Sender, Sendevorrichtung, Übertragungseinrichtung, Übertragungsgerät9) IT. Datenübertragungsblock (в сети передачи данных), Datenübertragungseinrichtung (в сети передачи данных)10) radioloc. Sendeapparat11) weld. Übersetzer (автоматической линии)12) wood. ÜbertragungswerkУниверсальный русско-немецкий словарь > передающее устройство
-
19 устройство передачи данных
n1) comput. Datenübertragungsblock2) Av. (для) Datenübertragungsgerät3) IT. Datenübertragungseinheit4) busin. DatenübertragungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство передачи данных
-
20 frame
<tech.gen> ■ Gerüst n<tech.gen> (gen.; e.g. of assemblies, windows etc.) ■ Rahmen m<av> (video signal, semi-picture) ■ Halbbild n<av> (magnet. tape) ■ Sprosse f<av> (video signal, full picture) ■ Vollbild n<av> (of a sequence; e.g. of a motion picture, animated cartoon) ■ Bild n ; Einzelbild n<av> ■ Teilraster mUS, obs <av> ■ Vollbild n< build> ■ Rahmenwerk n<build.int> (of a drywall assembly) ■ Unterkonstruktion f<mach.tools> ■ Bundgatter n<mech.eng> (buck-type) ■ Bock m<mech.eng> (support stand; e.g. of machine tool) ■ Gestell n<mech.eng> ■ Ständer m< min> ■ Ausbaugeviert nUS < mvhcl> (stress on: frame structure; e.g. of cars) ■ Fahrgestell n ; Chassis n prakt ; Rahmen m ugs ; Chassisrahmen m rar< opt> ■ Fassung fpract < tele> (for data transmission; e.g. UMTS uses 15 timeslots \@ 10 ms) ■ Rahmen m ; Zeitrahmen m< vhcl> ■ Rahmen mvt <tech.gen> (e.g. photograph) ■ einfassen vtvt <tech.gen> ■ rahmen vt
- 1
- 2