-
1 Leitklappe
сущ.1) тех. направляющая заслонка, перекидной клапан2) аэродин. дефлектор, направляющая лопатка -
2 Leitklappe
-
3 Leitklappe
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Leitklappe
-
4 Leitklappe
авиа. направляющая лопатка -
5 Leitklappe
f направляющая заслонка ж.; перекидной клапан м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitklappe
-
6 направляющая заслонка
Русско-немецкий автомобильный словарь > направляющая заслонка
-
7 направляющая заслонка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющая заслонка
-
8 направляющая заслонка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > направляющая заслонка
-
9 дефлектор
n1) Av. (воздушный) Luftführungsblech, (воздушный) Luftleitblech, Schirmplatte, Umlenksegment2) milit. Strahlreflektor3) eng. Ablenkeinheit, Ausblasbogen, Deflektor, Lenkwand (для газов в котле), Luftblech, Prallwand, Saugkopf (дымовой трубы), Schikane (для отклонения потока), Strahlablenkungseinrichtung, Strömungsleitfläche, richtender Schornsteinaufsatz4) construct. Deflektorhaube, Lüftungskopf, Rauchfangaufsatz, richtender Schornsteinaufsatz (на дымовой трубе), Lüftungsaufsatz, Saugekopf5) railw. Lüfteraufsatz6) auto. Ablenknase, Airschild, Ausströmkopf (отопителя), Lenkscheibe, Windlauf7) mining. Ventilationsaufsatz8) road.wrk. Spülkopf9) atom. Ablenksystem10) aerodyn. Ablenkblech, Ablenkeinrichtung, Ablenkelement, Ablenker, Ablenkklappe, Ablenkplatte, Ablenkungsplatte, Ablenkvorrichtung, Abschirmblech, Leitblech, Leitklappe, Luftführungsblech (в воздушном канале), Luftleitblech (в воздушном канале), Prallblech, Prallplatte, Umlenkschaufel, Spoiler11) shipb. Lüfterrohr, Lüfterrohrmuffe, Strahlabweiser, Umlenkblech -
10 направляющая заслонка
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющая заслонка
-
11 направляющая лопатка
1. adj1) Av. Ablenkfläche, Führungsschaufel, (входная) Vorleitschaufel2) eng. Leitschaufel (неподвижная), Statorschaufel3) auto. Ablenkblech (ÃÒÄ)4) atom. Leitschaufel (турбины)5) aerodyn. Leitblech, Leitklappe, Leitschaufel, Luftführungsschaufel (в воздушном канале), Richtungsschaufel, Umkehrschaufel6) shipb. Umlenkschaufel
2. nУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая лопатка
-
12 перекидной клапан
adj1) eng. Drehventil, Kippventil, Leitklappe, Schwenkklappe2) mining. Schüttklappe3) food.ind. Umlegeklappe4) hydraul. Doppeldiode, Wechselventil5) shipb. Wechselklappe -
13 направляющая заслонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющая заслонка
-
14 направляющий козырёк
направляющий козырёк м. с.-х. Leitklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий козырёк
-
15 перекидной клапан
перекидной клапан м. Doppeldiode f; Drehventil n; Kippventil n; Leitklappe f; Schwenkklappe f; Siemens-Klappe f; Umstellklappe f; Umsteuerklappe f; мет. Wechselklappe f; Wechselventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекидной клапан
-
16 Klappe
f дверца ж. (напр., люка); закрылок м. ав.; заслонка ж.; клапан м.; откидная крышка ж.; откидной резцедержатель м. (в строгальном станке); переставной язычок м. (рубанка); створка ж.; щиток м. ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klappe
-
17 Leit
См. также в других словарях:
Boeing YC-14 — Boeing YC 14 … Deutsch Wikipedia
YC-14 — Boeing YC 14 Der erste Prototyp der Boeing YC 1 … Deutsch Wikipedia
