-
1 Leitbild
n идеал, образец -
2 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart -
3 руководство
n1) gener. Anführung, Anweisung, Betreuung, Einführung, Encheiridion, Enchiridion, Handbuch, Handleitung, Hauptstandort, Oberaufsicht, Oberaufsieht, Ratgeber (в названиях книг), Richtschnur, Verhaltungsmaßregel, ein Buch zum Handgebrauch, Obrigkeit, Buch der Bücher, Anleitung, Anleitungsblatt, Führerschaft, Führungsspitze, Leitfaden (учебник)2) comput. Leitungstätigkeit, Orientierungshilfe (напр. для пользователя ВМ, сети)3) Av. Anhalt, Ausführungsvorschrift (AusV), Dienstanweisung (DA)4) fr. Regie (чем-л.)5) obs. (тк.sg) Anführung6) liter. Lenkung7) milit. Ausführungsanweisung, Ausführungsbestimmung, Ausführungsvorschrift, Intendanz (театром, радиовещанием, телевидением), Lehrschrift, Leitung, (тк.sg) Führung8) eng. Benutzerhandbuch (инструкция по эксплуатации), Einleitung9) construct. Leitbild10) brit.engl. guidance11) law. Administration, Führungstätigkeit (der Partei), Instruktion, Leitungsarbeit, Richtlinie12) econ. Führungstätigkeit, Management (предприятием)13) account. Manual14) polygr. Nachschlagewerk15) electr. Dienstanweisung16) busin. Federführung17) manag. Geschäftsführung (в смысле руководитель предприятия), Personalführung18) f.trade. Verwaltung, Führung19) wood. (иллюстрированное) Leitbild20) nav. Direktion21) shipb. Ausbildungshandbuch -
4 идеал
ngener. Hochziel, Inbegriff, Inbild, Leitbild, Musterbild, Wunschbild (вожделенная картина чего-л.), Wunschvorstellung, Ideal -
5 миссия
n1) gener. Gesandtschaft, (дипломатическая) Sendung, (тк.sg) Mission, (дипломатическая) Gesandtschaft, Mission2) church. Missionsstation3) law. Legation4) diplom. Mission (представительство, делегация)5) manag. Leitbild6) pompous. Sendung -
6 модель
n1) gener. Ausführung, Form, Kreation, Modell (одежды, изделия и т. п.), Muster, Original, Vorbild, Nachbildung, Modell (одежды, изделия)2) comput. Nachbildungsgerät3) geol. Reliefdarstellung4) Av. Modell (Mod.)5) milit. Entwicklung, Muster-Modell, Version6) eng. Typ, Analog (для нахождения решений математических задач данного класса), Ausführungsart, Bauart, Bauausführung, Bauform, Baumuster, Lehr, Modell (в литейном деле), Patrone7) book. Raster8) law. Gebrauchsmuster9) ling. Bauplan10) astr. Modellvorstellung11) psych. Konstrukt, Leitbild, Pattern12) radio. Probestück13) textile. Fasson, Lehre, Schablone14) electr. Maschennetzmodell, Modelleinrichtung, Abbild, Nachbild (электрической системы)15) weld. Auslegung16) wood. (объёмный) Nachformschablone (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)17) aerodyn. Simulationsanlage, Simulator18) shipb. Darstellung -
7 пример
n1) gener. Beispielsfall, Beleg, Bsp. (Beispiel), Figura, Leitbild, Meisterbild, ein Beispiel für (íà ÷òî-ë.; etw.), ein Beispiel für etw. (A) (на что-л.), Muster, Beispiel (для подтверждения или доказательства чего-л.), Vorbild2) obs. Exempel3) liter. (арифметический) Rechnung4) gram. Beispielsatz (в форме предложения, напр. в учебнике)5) math. Aufgabe6) pompous. Paradigma -
8 схема
n1) gener. (общая) Generalausbauplan (напр., гидростанции), Modell, Plan, Skelett, Skizze, Zeichnung, (электрическая) Schaltbild, Schema2) comput. Kreis3) geol. Abriß, Riß4) milit. Abbildung, schematische Ansicht6) book. Raster7) construct. Leitbild8) railw. Zusammensetzung (поезда)9) law. Entwurf, Konzeption, schematische Darstellung10) econ. Diagramm11) ling. Tabelle12) astr. Schaubild13) artil. Schema14) mining. Strichzeichnung (напр., расположения шпуров)15) road.wrk. Sinnbild17) psych. Pattern, Schema (организованная совокупность движений или операций, имеющихся у ребёнка "от рождения" или приобретаемых и развиваемых в процессе взаимодействия с окружающим миром)19) electr. Netzwerk, Quadraturschaltung, Schema (ñì. òàêæå Schaltbild), Schaltung, Schaltung (соединений), Schaltkreis20) food.ind. Diagramm (напр. помола), System21) patents. Anordnung, Schaltungsanordnung (как объект изобретения)22) microel. Schaltungsanordnung23) autom. (электрическая) Schaltung -
9 формулировка миссии компании
nmanag. LeitbildУниверсальный русско-немецкий словарь > формулировка миссии компании
См. также в других словарях:
Leitbild — steht für: Leitbild (Fließgewässer), der erreichbare und angestrebte Zustand eines Fließgewässers im weiteren Sinn für Leitbild einer Organisation allgemein, siehe Unternehmensleitbild Leitkultur, ein gesellschaftlicher Wertekonsens ein… … Deutsch Wikipedia
Leitbild — 1. ↑Ideal, ↑Idee, 2. Idol … Das große Fremdwörterbuch
Leitbild — Vorbild; Idol; Lehrmeinung; Paradigma * * * Leit|bild [ lai̮tbɪlt], das; [e]s, er: dem Menschen in seinem Empfinden und Handeln als Vorbild dienendes Ideal: einem religiösen, ethischen Leitbild folgen. Syn.: ↑ Muster. * * * Leit|bild 〈n. 12〉… … Universal-Lexikon
Leitbild — Das Leitbild bestimmt den Kurs eines Unternehmens. Es stellt eine Art »Verfassung« für die Mitglieder dieser Organisation dar. Die hierin formulierten Regeln und Modalitäten der Zusammenarbeit untereinander wie mit den Geschäftspartnern sind… … Marketing Lexikon
Leitbild — Ideal[bild], Idealtyp[us], Idee, Idol, Inbegriff, Leitfigur, [Muster]beispiel, Muster[bild], Richtschnur, Vorbild, Wunschbild; (geh.): Inbild, Lehrmeister; (bildungsspr.): Modell; (oft abwertend od. iron.): Ausbund; (Psychol.): Archetyp. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Leitbild — 1. Wettbewerbspolitik: ⇡ Wettbewerbspolitische Leitbilder. 2. Umweltpolitik: ⇡ Umweltpolitische Leitbilder. 3. Werbung: ⇡ Schlüsselbild. Literatursuche zu Leitbild auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Leitbild des Ehrbaren Kaufmanns — Die Bezeichnung Ehrbarer Kaufmann beschreibt das historisch in Europa gewachsene Leitbild für verantwortliche Teilnehmer am Wirtschaftsleben. Es steht für ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein für das eigene Unternehmen, für die Gesellschaft … Deutsch Wikipedia
Leitbild (Unternehmen) — Ein Leitbild ist eine klar gegliederte, langfristige Zielvorstellung eines Unternehmens oder einer Institution und beinhaltet, mit welchen Strategien diese Unternehmensziele erreicht werden sollen. Insofern ist das Unternehmensleitbild die… … Deutsch Wikipedia
Leitbild (Fließgewässer) — Das Leitbild definiert im Wasserbau den Zustand eines Gewässers anhand des heutigen Naturpotentials des Gewässerökosystems auf der Grundlage des Kenntnisstandes über dessen natürliche Funktionen. Das Leitbild schließt nur irreversible… … Deutsch Wikipedia
Leitbild — Leit|bild … Die deutsche Rechtschreibung
industrielles Ökosystem — Leitbild für die Gestaltung der industriellen Zivilisation. Um die langfristige Tragfähigkeit (Sustainability) der Industriegesellschaften bez. der ⇡ Biosphäre zu ermöglichen, muss sich deren Umgang mit Energie, Stoffen und natürlichen Ressourcen … Lexikon der Economics