-
1 Einführung
(f)введение -
2 Einführung
f введение; учреждение; внедрение (в практику/жизнь); Einleitung -
3 Einführung neuer Variablen
введение новых переменныхНемецко-русский математический словарь > Einführung neuer Variablen
-
4 Einführung militärischen Großgeräts
Универсальный русско-немецкий словарь > Einführung militärischen Großgeräts
-
5 введение
-
6 введение
-
7 безрезьбовой ввод в трубы
безрезьбовой ввод в трубу 1)
-
[IEV number 442-02-33]EN
non-threadable entry for conduit
aperture or projection suitable for connection to conduit
[IEV number 442-02-33]FR
entrée non filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie appropriée pour la liaison avec des conduits
[IEV number 442-02-33]1) должно быть ввод трубы
[Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безрезьбовой ввод в трубы
-
8 заселение видов животных
заселение видов животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of animal species
Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов животных
-
9 заселение видов растений
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов растений
-
10 пролегомены
пролегомены
введение
Научное или учебное издание, содержащее первичные сведения и основные принципы какой-либо науки.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пролегомены
-
11 резьбовой ввод для трубы
резьбовой ввод в трубу 1)
-
[IEV number 442-02-32]EN
threadable entry for conduit
aperture or projection in or on which a screw thread has been formed complying with the appropriate standard
[IEV number 442-02-32]FR
entrée filetable pour conduit
ouverture ou partie en saillie dans laquelle ou sur laquelle a été taraudé un pas fileté en conformité avec la norme appropriée
[IEV number 442-02-32]1) Должно быть резьбовой ввод для трубы
[Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой ввод для трубы
-
12 ввод
Einführung, (напр. в должность) Einweisung -
13 внедрение
Einführung, Einlagerung, Einsatz, ( в практику) Einsetzen, InsertionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > внедрение
-
14 введение
- введение налога на добавленную стоимость
- введение хозрасчёта
- постепенное введение Единого таможенного тарифа ЕСНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > введение
-
15 введение налога на добавленную стоимость
Einführung f der MehrwertsteuerНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > введение налога на добавленную стоимость
-
16 введение хозрасчёта
Einführung f der wirtschaftlichen RechnungsführungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > введение хозрасчёта
-
17 внедрение
Einführung f; Eindringung f, Eindringen n, Durchdringung f, Durchsetzung f- внедрение на рынок
- внедрение разработок в производствоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внедрение
-
18 вводная проводка
Einführung метал., Einführungshund, Hund -
19 контейнеризация
-
20 обеспечение открытого доступа к сетям телекоммуникаций
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > обеспечение открытого доступа к сетям телекоммуникаций
См. также в других словарях:
Einführung in ... — Einführung in … Deutsch Wörterbuch
Einführung (in) — Einführung (in) … Deutsch Wörterbuch
Einführung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Einführung neuer Methoden bringt die Leute immer in Verwirrung … Deutsch Wörterbuch
Einführung — Einführung, in ein Amt, s. Investitur … Pierer's Universal-Lexikon
Einführung — Einführung, s. Telegraphie … Lexikon der gesamten Technik
Einführung — ↑Introduktion, ↑Propädeutik … Das große Fremdwörterbuch
Einführung — 1. Bekanntmachung, Verbreitung; (bildungsspr.): Inaugurierung; (bes. Werbung, Wirtsch., Politik): Lancierung. 2. Anleitung, Anweisung, Einarbeitung, Einweisung; (geh.): Unterweisung. 3. Vorstellung; (bildungsspr.): Initiierung. 4. einführender… … Das Wörterbuch der Synonyme
Einführung — die Einführung, en (Mittelstufe) Einleitung in einen Text Beispiel: In der Einführung hat der Autor die wichtigsten Probleme erwähnt … Extremes Deutsch
Einführung — die Einführung, en Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung … Deutsch-Test für Zuwanderer
Einführung — Einleitung; Eröffnung; Lehrbuch; Tutorial * * * Ein|füh|rung 〈f. 20〉 1. das Einführen, Neuerung 2. das In Gebrauch Bringen (einer Mode) 3. Vorstellung (eines Gastes, Mitgliedes) 4. Anleitung, Unterweisung (in ein Amt, eine Arbeit, ein… … Universal-Lexikon
Einführung — Ein·füh·rung die; 1 nur Sg; das Einführen (2 5) 2 ein Text oder eine mündliche Erklärung, die das Grundwissen zu einem Thema vermitteln: eine Einführung in die Psychologie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache