-
1 длительные испытания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > длительные испытания
-
2 длительные испытания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > длительные испытания
-
3 длительное испытание
Dauerversuch m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > длительное испытание
-
4 длительное испытание
Dauerversuch m, Dauererprobung fРусско-немецкий автомобильный словарь > длительное испытание
-
5 длительное испытание
Dauerversuch, StandversuchRussian-german polytechnic dictionary > длительное испытание
-
6 испытание
испытание с. Durchprüfung f; Erprobung f; Kontrolle f; Probe f; Probieren n; Prüfen n; Prüfung f; Test m; Testen n; Testung f; мат. Versuch mиспытание с. без разрушения образца Defektoskopie f; zerstörungsfreie Materialprüfung f; zerstörungsfreie Werkstoffprüfung fиспытание с. на атмосферостойкость ж. Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch m; Wetterprüfung fиспытание с. на вибрационную выносливость ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwingungsprüfung f; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на вибропрочность ж. Dauerschwingfestigkeitsprüfung f; Dauerschwingungsfestigkeitsprüfung f; Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Rütteltest m; Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch m; Wechselfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на выносливость ж. при знакопеременных нагрузках Schwingungsprüfung f; Schwingungsversuch mиспытание с. на вытяжку по Эриксену Erichsen-Tiefung f; маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefungsversuch m nach Erichsenиспытание с. на глубокую вытяжку Napfziehversuch m; Tiefungsversuch m; Tiefziehprüfung f; Tiefziehversuch mиспытание с. на горячее скручивание с. Warmtorsionsversuch m; Warmverdrehungsversuch m; Warmverdrehversuch mиспытание с. на длительную прочность ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerstandprüfung f; Dauerstandversuch m; Dauerversuch m; Zeitstandversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на жидкотекучесть ж. лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на заполнение с. формы лит. Fließprobe f; мет. Probe f auf Formfüllungsvermögen; Vergießprobe fиспытание с. на знакопеременный изгиб м. Hin- und Herbiegeversuch m; Wechselbiegeprüfung f; Wechselbiegeversuch mиспытание с. на износ м. Abnutzungsprüfung f; Abnutzungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на истирание с. Abreibungsversuch m; Abriebprobe f; Abriebprüfung f; Abschleifversuch m; Prüfung f auf Abriebfestigkeit; Verschleißfestigkeitsprüfung f; Verschleißprüfung fиспытание с. на коррозионную усталость ж. Korrosionsdauerversuch m; Korrosionsprüfung f; Korrosionsversuch mиспытание с. на погодоустойчивость ж. (напр., окраски, пластмассы) Bewitterung f; Bewitterungsprobe f; Bewitterungsprüfung f; Bewitterungsversuch mиспытание с. на пробиваемость ж. Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochprobe f; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробивку Aufweitversuch m; Durchschlagversuch m; Lochungsversuch m; Lochversuch m; мет. Prüfung f auf Ausschlagbarkeitиспытание с. на пробой м. Durchschlagsprobe f; эл. Durchschlagsprüfung f; Durchschlagsversuch m; эл. Spannungssicherheitsprüfung fиспытание с. на разрыв м. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Reißprobe f; Reißversuch m; Zerreißfestigkeitsprüfung f; Zerreißprobe f; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на растяжение с. Dehnungsversuch m; Reckversuch m; Zerreißprüfung f; Zerreißversuch m; Zugprüfung f; Zugversuch mиспытание с. на скручивание с. Torsionsversuch m; Verdrehungsversuch m; Verdrehversuch m; Verwindeversuch mиспытание с. на сопротивление ж. продавливанию (текстильных материалов, бумаги, пластмассовых плёнок) Berstdruckprobe f; Berstversuch mиспытание с. на твёрдость ж. с предварительной нагрузкой Härteprüfung f mit Vorlast; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. на ударную вязкость ж. Kerbschlagbiegeversuch m; Kerbschlagprobe f; Kerbschlagprüfung f; Kerbschlagversuch mиспытание с. на усталостную прочность ж. при многократных деформациях рез. Dauerschwingversuch m; рез. Dauerversuch mиспытание с. на усталость ж. Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; Ermüdungsversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при знакопеременном цикле Dauerschwingversuch m; Dauerversuch m; Schwingungsversuch mиспытание с. на усталость ж. при пульсирующих напряжениях Dauerwechselfestigkeitsprüfung f; Schwellfestigkeitsprüfung fиспытание с. на усталость ж. при статической нагрузке Dauerversuch m mit ruhender Beanspruchung; Dauerversuch m mit ruhender Belastungиспытание с. на усталость ж. с затуханием колебаний Schwinfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungen; Schwinungsfestigkeitsversuch m; Wechselfestigkeitsversuch m mit gedämpften Schwingungenиспытание с. на штампуемость ж. по Эриксену маш. Erichsen-Tiefungsversuch m; Erichsen-Tiefziehversuch mиспытание с. под нагрузкой Belastungsprobe f; Belastungsprüfung f; Belastungsversuch m; Funktionsprüfung f; Lastversuch mиспытание с. прочности посадки колёс, насаженных тепловым методом ж.-д. Abschrumpfversuch mиспытание с. прочности при ударном растяжении Kerbschlagzugversuch m; Schlagversuch m; Schlagzerreißversuch mиспытание с. твёрдости по Бринеллю Brinellhärteprüfung f; Brinellprüfung f; Brinellversuch m; Härteprüfung f nach Brinellиспытание с. твёрдости по Виккерсу Härteprüfung f nach Vickers; Vickershärteprüfung f; Vickersversuch mиспытание с. твёрдости по Роквеллу Härteprüfung f nach Rockwell; Härteprüfung nach Rockwell; Rockwellhärteprüfung fиспытание с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Rücksprunghärteprüfung f; Shorehärteprüfung fиспытание с. ударом на растяжение с. образца с надрезом (при испытании на ударную вязкость) Kerbzugversuch mиспытание с. усталости Dauerfestigkeitsprüfung f; Dauerprüfung f; Dauerversuch m; dynamische Dauerfestigkeitsprüfung fиспытание с. циклическим растяжением Schwellfestigkeitsprüfung f auf Zug; Zugfestigkeitsprüfung f im Schwellbereichиспытание с. циклическим сжатием Druckfestigkeitsprüfung f im Schwellbereich; Schwellfestigkeitsprüfung f auf Druck -
7 длительное испытание
adj1) Av. Langzeit-Test2) milit. (эксплуатационное) Dauererprobung, (эксплуатационное) Dauerfahrt3) eng. Dauererprobung, Dauerlauf (двигателя), Langzeitversuch4) chem. Dauerprüfung (напр. лакокрасочных покрытий), Langzeitprüfverfahren5) artil. Dauerprobe, Dauerversuch6) radio. Dauerversuch7) textile. Dauerprüfung (напр., на многократную деформацию), Dauerversuch (напр., на многократную деформацию)8) electr. Dauerprüfung (напр., счётчика), Dauertest9) oil. Dauerversuch, Erprobung im Dauerbetrieb, Langzeitprüfung, fung10) leath. langfristiger Versuch11) wood. DauerprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > длительное испытание
-
8 длительные испытания
Универсальный русско-немецкий словарь > длительные испытания
-
9 длительный опыт
adjpsych. Dauerversuch -
10 испытание на выносливость
n1) gener. Haertetest2) sports. Härteprüfung3) milit. Härtetest4) eng. Ermüdungsversuch6) construct. Dauerfestigkeitsprüfung, Dauerstandversuch7) artil. Dauerversuch8) textile. Ermüdungsprobe, LebensdauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на выносливость
-
11 испытание на долговечность
n1) eng. Lebensdauerprüfung2) auto. Dauererprobung, Dauerprobung, Dauerprüfung3) electr. Lebensdauerprobe4) hydraul. Dauerstandversuch5) shipb. DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на долговечность
-
12 испытание на предел выносливости
neng. Dauerprobe, Dauerprüfung, DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на предел выносливости
-
13 испытание на предел прочности
neng. Dauerprobe, Dauerprüfung, DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на предел прочности
-
14 испытание на продолжительность службы
Универсальный русско-немецкий словарь > испытание на продолжительность службы
-
15 испытание на стойкость
nweld. DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на стойкость
-
16 испытание на усталостную прочность
n1) eng. Dauerschwingversuch, Dauerversuch2) chem. Ermüdungsprüfung3) auto. Dauerfestigkeitsversuch4) wood. Dauerprüfung5) shipb. DauerfestigkeitsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на усталостную прочность
-
17 испытание на усталостную прочность при многократных деформациях
nresin. Dauerschwingversuch, DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на усталостную прочность при многократных деформациях
-
18 испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках
nchem. Dauerprüfung, Dauerschwingversuch, DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на усталостную прочность при многократных нагрузках
-
19 испытание на усталость
n1) Av. Dauererprobung (на продолжительную нагрузку), Dauerprüfung (на продолжительную нагрузку)2) eng. Dauerfestigkeitsprüfung, Ermüdungsversuch, Ermüdungsprüfung3) construct. Dauerversuch4) road.wrk. Dauerfestigkeitsversuch5) textile. Daueruntersuchung, Ermüdungsprobe6) microel. DauerstandsprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на усталость
-
20 испытание при длительной нагрузке
nconstruct. DauerversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание при длительной нагрузке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerversuch — Dau|er|ver|such 〈m. 1〉 1. Versuch zur Ermittlung der Dauerschwingfestigkeit 2. über einen längeren Zeitraum durchgeführter Versuch, bes. auf botanischem Gebiet (FruchtfolgenDauerversuch) * * * Dauerversuch, Werkstoffprüfung: die Dauerprüfung … Universal-Lexikon
Dauerversuch — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Joachim Garz — (* 27. April 1930 in Calbe an der Saale) ist ein deutscher Agrarwissenschaftler auf dem Gebiet der Pflanzenernährung und Düngung. Von 1966 bis 1995 wirkte er als Hochschullehrer an der Landwirtschaftlichen Fakultät der Martin Luther Universität… … Deutsch Wikipedia
Dauerversuche [2] — Dauerversuche. Die neueren Dauerversuche unterscheiden sich nach der Art der Materialbeanspruchung in: I. Versuche mit zyklischem Spannungswechsel, bei denen der Wechsel zwischen der oberen und unteren Spannungsgrenze sich wie bei den älteren… … Lexikon der gesamten Technik
Ewiger Roggenbau — Der „Ewige Roggenbau“ wurde 1878 von Julius Kühn unter dem Eindruck der Lehre Justus von Liebigs als reine Roggen Monokultur angelegt, um die Langzeiteffekte von mineralischer Düngung im Vergleich zu Stallmistdüngung prüfen zu können. Der Versuch … Deutsch Wikipedia
Kord Baeumer — (* 25. Oktober 1926 in Tecklenburg, Westfalen; † 16. August 1998 in Göttingen) war ein deutscher Pflanzenbauwissenschaftler. Von 1967 bis 1992 lehrte er an der Georg August Universität Göttingen. Sein Forschungsschwerpunkt war die Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Dauerversuche [1] — Dauerversuche bezwecken, das Verhalten der Materialien gegenüber mehr oder weniger lange anhaltender oder mehr oder weniger oft wiederholter Inanspruchnahme durch äußere mechanische oder chemische Einflüsse zu ermitteln. Im nachstehenden tollen… … Lexikon der gesamten Technik
Meßmethoden — Meßmethoden, elektrotechnische, dienen entweder zur Bestimmung nur elektrischer Größen und ihrer Beziehungen zueinander (Gruppe A.) oder solcher Größen, die zur Elektrotechnik in enger Beziehung stehen, nämlich der magnetischen Größen (Gruppe B.) … Lexikon der gesamten Technik
Wolfgang Merbach — (* 17. Juli 1939 in Ranis in Thüringen) ist ein deutscher Agrikulturchemiker auf den Gebieten der Pflanzenernährung, Rhizosphärenforschung und Düngung. Er war an der Friedrich Schiller Universität Jena … Deutsch Wikipedia
Dauerprüfung — Dauerprüfung, 1) Automobilsport: Material und Fahrerprüfung über lange Strecken oder Zeiträume. 2) Werkstoffprüfung: Dauerversuch, jedes Prüfverfahren, das sich über einen längeren Zeitraum erstreckt und über das Verhalten des Materials bei… … Universal-Lexikon
Dauerprüfung — nuovargio bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bandymas, kuriuo nustatoma medžiagos patvarumo riba. atitikmenys: angl. fatigue test vok. Dauerprüfung, f; Dauerversuch, m rus. испытание на усталость, n pranc. essai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas